AVANCE: Ciudad china de Shenzhen busca estabilizar mercado inmobiliario

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-05 02:29:31

SHENZHEN, China, 4 oct (Xinhua) -- La ciudad de Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, emitió hoy una serie de medidas, incluidos pagos iniciales más elevados y restricciones a la compra de inmuebles, en su intento más reciente para estabilizar el mercado inmobiliario sobrecalentado.

Shenzhen se convirtió en la décima ciudad importante de China en tomar medidas contundentes contra la especulación inmobiliaria en alrededor de una semana, después de ciudades como Beijing, Tianjin, Hefei y Suzhou, en las que los precios de las viviendas se han disparado en el último año.

Liu Hongyu, jefe del instituto de investigación sobre bienes raíces de la Universidad Tsinghua, comentó que las restricciones a las compra y a los préstamos pueden ayudar a contener la demanda especulativa a la vez que incrementan la oferta de terrenos, lo que podría reducir el desequilibrio entre la oferta y la demanda de bienes raíces.

Los compradores de casas de primera vez que no tienen antecedentes hipotecarios en Shenzhen continuarán pagando un anticipo mínimo de 30 por ciento. Pero el pago de anticipo de quienes tienen antecedentes hipotecarios pero no tienen casa se elevará a no menos de 50 por ciento y en caso de la compra de una segunda vivienda el pago será no menor a 70 por ciento, indicó el gobierno municipal en una circular.

Además, las restricciones de compra se actualizaron para frenar la especulación en la próspera ciudad china meridional donde los precios de algunas casas han aumentado más del doble desde 2015.

La gente sin un hukou local (certificado de registro de vivienda) sólo puede comprar una casa si ha pagado cinco años o más de impuestos por ingresos personales o seguro social. El requerimiento mínimo previo era de tres años.

Con respecto a quienes tienen certificado hukou, se seguirá prohibiendo que una familia compre una tercera vivienda y un adulto soltero tiene prohibido adquirir una segunda casa.

El gobierno municipal también señaló que incrementará la oferta de terrenos en los próximos años. Busca tener 800 hectáreas de tierras para el desarrollo de viviendas en los próximos años hasta el 2020.

En algunas ventas de terrenos, los desarrolladores necesitan tener planes de construcción de algunas casas de bajo costo para renta o venta a fin de ganar las subastas.

También ordenó a los desarrolladores inmobiliarios construir más casas pequeñas: 70 por ciento del espacio total de proyectos de bienes raíces deben ser para apartamentos menores a 90 metros cuadrados.

Las autoridades indicaron que debe aumentarse la supervisión del mercado y las medidas severas sobre las actividades de mercado que violen reglamentos y leyes. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

AVANCE: Ciudad china de Shenzhen busca estabilizar mercado inmobiliario

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-05 02:29:31

SHENZHEN, China, 4 oct (Xinhua) -- La ciudad de Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, emitió hoy una serie de medidas, incluidos pagos iniciales más elevados y restricciones a la compra de inmuebles, en su intento más reciente para estabilizar el mercado inmobiliario sobrecalentado.

Shenzhen se convirtió en la décima ciudad importante de China en tomar medidas contundentes contra la especulación inmobiliaria en alrededor de una semana, después de ciudades como Beijing, Tianjin, Hefei y Suzhou, en las que los precios de las viviendas se han disparado en el último año.

Liu Hongyu, jefe del instituto de investigación sobre bienes raíces de la Universidad Tsinghua, comentó que las restricciones a las compra y a los préstamos pueden ayudar a contener la demanda especulativa a la vez que incrementan la oferta de terrenos, lo que podría reducir el desequilibrio entre la oferta y la demanda de bienes raíces.

Los compradores de casas de primera vez que no tienen antecedentes hipotecarios en Shenzhen continuarán pagando un anticipo mínimo de 30 por ciento. Pero el pago de anticipo de quienes tienen antecedentes hipotecarios pero no tienen casa se elevará a no menos de 50 por ciento y en caso de la compra de una segunda vivienda el pago será no menor a 70 por ciento, indicó el gobierno municipal en una circular.

Además, las restricciones de compra se actualizaron para frenar la especulación en la próspera ciudad china meridional donde los precios de algunas casas han aumentado más del doble desde 2015.

La gente sin un hukou local (certificado de registro de vivienda) sólo puede comprar una casa si ha pagado cinco años o más de impuestos por ingresos personales o seguro social. El requerimiento mínimo previo era de tres años.

Con respecto a quienes tienen certificado hukou, se seguirá prohibiendo que una familia compre una tercera vivienda y un adulto soltero tiene prohibido adquirir una segunda casa.

El gobierno municipal también señaló que incrementará la oferta de terrenos en los próximos años. Busca tener 800 hectáreas de tierras para el desarrollo de viviendas en los próximos años hasta el 2020.

En algunas ventas de terrenos, los desarrolladores necesitan tener planes de construcción de algunas casas de bajo costo para renta o venta a fin de ganar las subastas.

También ordenó a los desarrolladores inmobiliarios construir más casas pequeñas: 70 por ciento del espacio total de proyectos de bienes raíces deben ser para apartamentos menores a 90 metros cuadrados.

Las autoridades indicaron que debe aumentarse la supervisión del mercado y las medidas severas sobre las actividades de mercado que violen reglamentos y leyes. Fin

010020070760000000000000011100001357321901