Parlamento Europeo aprueba ratificación de UE de Acuerdo de París

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-04 23:49:55

ESTRASBURGO, 4 oct (Xinhua) -- El Parlamento Europeo aprobó hoy la ratificación del Acuerdo de París por parte de la Unión Europea (UE), lo que allana el camino para que el acuerdo entre en vigor en todo el mundo.

El Parlamento dio su consentimiento a la ratificación de la UE del Acuerdo por 610 votos a favor, 38 en contra y 31 abstenciones.

"Nuestro voto allana el camino para garantizar que el acuerdo cumpla con el margen", dijo el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz.

La entrada en vigor del acuerdo de París a menos de un año de su firma es un gran logro con respecto al Protocolo de Kyoto, al que dicho proceso le tomó ocho años, añadió Schulz.

Se necesitan ratificaciones que representen al menos a 55 partes y el 55 por ciento de las emisiones globales para que el acuerdo entre en vigor. Hasta ahora, se han adherido 62 partes, que representan el 51,89 por ciento de las emisiones globales.

Eso significa que la primera condición para la entrada en vigor del acuerdo ya se cumplió. La votación de hoy permite que la segunda también se cumpla, pues la UE representa el 12 por ciento de las emisiones de gases productores del efecto invernadero.

Con la aprobación del Parlamento Europeo, el Consejo puede adoptar formalmente la decisión mediante un proceso por escrito. Eso significa que la UE, junto con siete países miembros que han completado el proceso de ratificación, puede entregar la ratificación a la sede de las Naciones Unidas para el viernes.

En paralelo, los otros miembros de la UE ratificarán el Acuerdo de París de manera individual, de acuerdo con sus procesos parlamentarios nacionales. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Parlamento Europeo aprueba ratificación de UE de Acuerdo de París

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-04 23:49:55

ESTRASBURGO, 4 oct (Xinhua) -- El Parlamento Europeo aprobó hoy la ratificación del Acuerdo de París por parte de la Unión Europea (UE), lo que allana el camino para que el acuerdo entre en vigor en todo el mundo.

El Parlamento dio su consentimiento a la ratificación de la UE del Acuerdo por 610 votos a favor, 38 en contra y 31 abstenciones.

"Nuestro voto allana el camino para garantizar que el acuerdo cumpla con el margen", dijo el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz.

La entrada en vigor del acuerdo de París a menos de un año de su firma es un gran logro con respecto al Protocolo de Kyoto, al que dicho proceso le tomó ocho años, añadió Schulz.

Se necesitan ratificaciones que representen al menos a 55 partes y el 55 por ciento de las emisiones globales para que el acuerdo entre en vigor. Hasta ahora, se han adherido 62 partes, que representan el 51,89 por ciento de las emisiones globales.

Eso significa que la primera condición para la entrada en vigor del acuerdo ya se cumplió. La votación de hoy permite que la segunda también se cumpla, pues la UE representa el 12 por ciento de las emisiones de gases productores del efecto invernadero.

Con la aprobación del Parlamento Europeo, el Consejo puede adoptar formalmente la decisión mediante un proceso por escrito. Eso significa que la UE, junto con siete países miembros que han completado el proceso de ratificación, puede entregar la ratificación a la sede de las Naciones Unidas para el viernes.

En paralelo, los otros miembros de la UE ratificarán el Acuerdo de París de manera individual, de acuerdo con sus procesos parlamentarios nacionales. Fin

010020070760000000000000011100001357320791