Arranca en México 44ª edición del Festival Internacional Cervantino

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-03 15:29:06

MEXICO, 2 oct (Xinhua) -- El Festival Internacional Cervantino (FIC), considerado el encuentro cultural más importante de América Latina, inició este domingo en la ciudad mexicana de Guanajuato su andadura, que contará con 3.500 artistas de 38 países y unas 800 actividades que evocarán a Miguel de Cervantes.

Hasta el 23 de octubre, junto al Coloquio Cervantino, donde se discutirán las últimas investigaciones sobre el autor, el festival ofrecerá un programa que abarcará danza, teatro, conciertos, cine, encuentros académicos, talleres, exposiciones y actividades infantiles.

Este año el FIC presenta 10 obras musicales por encargo, una ópera y 11 montajes de teatro. La Orquesta Nacional de España interpretará el estreno mundial "Persiles y Sigismunda", del compositor peruano Jimmy López, así como "Don Quijote en las bodas de Camacho" de Saverio Mercadante, con la interpretación al piano de Javier Perianes y la dirección de David Akham.

Otras presencias relevantes serán la Orquesta Filarmónica de Jalisco, que acompañará el estreno de la obra "Vencidos", de Fabio Vacchi e inspirada en el poema de León Felipe y el ballet "Don Quijote", de Marius Petipa con música de Ludwig Minkus, en el que participarán en conjunto el Ballet Nacional de Holanda, la Compañía Nacional de Danza y el Ballet de Jalisco.

En la ceremonia inaugural del FIC en el Teatro Juárez de Guanajato, ubicada en el estado central homónimo, fueron galardonados por sus trayectorias la escritora Margo Glantz y el tenor Francisco Araiza, ambos mexicanos.

Glantz será precisamente una de las participantes en el Coloquio Cervantino, que se une en su XXVI edición a la programación del FIC, y que contará también con Hugo Hiriart, Carmen Boullosa o los ganadores del Premio Cervantes Jorge Edwards, Fernando del Paso y Elena Poniatowska.

El ministro de Cultura mexicano, Rafael Tovar y de Teresa, celebró durante la inauguración que en esta edición se evoque a Cervantes como icono universal de la cultura iberoamericana y dijo que mostrará a las nuevas generaciones la importancia de su legado y su genio.

Afirmó que en esta nueva etapa, la Secretaría de Cultura, que reúne a 25 instituciones, se suma a la conmemoración más importante por los 400 años de la muerte de Cervantes, construyendo junto con España un puente cultural y académico para exaltar sus valores literarios y humanos.

"Esta edición, con un programa que no tiene precedentes en el mundo, sin duda dejará marcados a todos los asistentes a la ciudad de Guanajuato y a aquellos que la sigan por las transmisiones por diversos medios, porque a Cervantes se le asocia con la más alta cultura, con El Quijote y, por supuesto, con México, donde su nombre y obra enmarca este festival y su tradición" , expuso.

Por su parte, el secretario de Estado de Cultura de España, José María Lassalle, afirmó que actualmente hay 500 millones de "ciudadanos cervantinos" en el mundo, herederos de una tradición que cimenta la identidad de nuestro espíritu iberoamericano.

El también escritor recordó que "aquel soldado valiente, poeta frustrado y protagonista de una vida llena de sinsabores llamado Miguel de Cervantes Saavedra soñó muchas veces con viajar a esa América bajo las órdenes del rey Felipe II para emprender la utopía de ese mundo fantástico que soñó a través de su literatura".

"A los españoles les confirió la sentencia de que alguien nacido en esa patria europea no se conoce completamente hasta que descubre la importancia de su rostro americano, aspecto que en el importante programa de esta edición del FIC queda latente" , sostuvo el político.

Con un discurso epistolar dirigido a Miguel de Cervantes Saavedra, a quien llamó respetuosamente "su merced", Jorge Volpi, director del Festival Cervantino afirmó finalmente que esta edición será un encuentro con su espíritu, con su voz y con las influencias que dejó el gran autor universal a los habitantes del planeta. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Arranca en México 44ª edición del Festival Internacional Cervantino

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-03 15:29:06

MEXICO, 2 oct (Xinhua) -- El Festival Internacional Cervantino (FIC), considerado el encuentro cultural más importante de América Latina, inició este domingo en la ciudad mexicana de Guanajuato su andadura, que contará con 3.500 artistas de 38 países y unas 800 actividades que evocarán a Miguel de Cervantes.

Hasta el 23 de octubre, junto al Coloquio Cervantino, donde se discutirán las últimas investigaciones sobre el autor, el festival ofrecerá un programa que abarcará danza, teatro, conciertos, cine, encuentros académicos, talleres, exposiciones y actividades infantiles.

Este año el FIC presenta 10 obras musicales por encargo, una ópera y 11 montajes de teatro. La Orquesta Nacional de España interpretará el estreno mundial "Persiles y Sigismunda", del compositor peruano Jimmy López, así como "Don Quijote en las bodas de Camacho" de Saverio Mercadante, con la interpretación al piano de Javier Perianes y la dirección de David Akham.

Otras presencias relevantes serán la Orquesta Filarmónica de Jalisco, que acompañará el estreno de la obra "Vencidos", de Fabio Vacchi e inspirada en el poema de León Felipe y el ballet "Don Quijote", de Marius Petipa con música de Ludwig Minkus, en el que participarán en conjunto el Ballet Nacional de Holanda, la Compañía Nacional de Danza y el Ballet de Jalisco.

En la ceremonia inaugural del FIC en el Teatro Juárez de Guanajato, ubicada en el estado central homónimo, fueron galardonados por sus trayectorias la escritora Margo Glantz y el tenor Francisco Araiza, ambos mexicanos.

Glantz será precisamente una de las participantes en el Coloquio Cervantino, que se une en su XXVI edición a la programación del FIC, y que contará también con Hugo Hiriart, Carmen Boullosa o los ganadores del Premio Cervantes Jorge Edwards, Fernando del Paso y Elena Poniatowska.

El ministro de Cultura mexicano, Rafael Tovar y de Teresa, celebró durante la inauguración que en esta edición se evoque a Cervantes como icono universal de la cultura iberoamericana y dijo que mostrará a las nuevas generaciones la importancia de su legado y su genio.

Afirmó que en esta nueva etapa, la Secretaría de Cultura, que reúne a 25 instituciones, se suma a la conmemoración más importante por los 400 años de la muerte de Cervantes, construyendo junto con España un puente cultural y académico para exaltar sus valores literarios y humanos.

"Esta edición, con un programa que no tiene precedentes en el mundo, sin duda dejará marcados a todos los asistentes a la ciudad de Guanajuato y a aquellos que la sigan por las transmisiones por diversos medios, porque a Cervantes se le asocia con la más alta cultura, con El Quijote y, por supuesto, con México, donde su nombre y obra enmarca este festival y su tradición" , expuso.

Por su parte, el secretario de Estado de Cultura de España, José María Lassalle, afirmó que actualmente hay 500 millones de "ciudadanos cervantinos" en el mundo, herederos de una tradición que cimenta la identidad de nuestro espíritu iberoamericano.

El también escritor recordó que "aquel soldado valiente, poeta frustrado y protagonista de una vida llena de sinsabores llamado Miguel de Cervantes Saavedra soñó muchas veces con viajar a esa América bajo las órdenes del rey Felipe II para emprender la utopía de ese mundo fantástico que soñó a través de su literatura".

"A los españoles les confirió la sentencia de que alguien nacido en esa patria europea no se conoce completamente hasta que descubre la importancia de su rostro americano, aspecto que en el importante programa de esta edición del FIC queda latente" , sostuvo el político.

Con un discurso epistolar dirigido a Miguel de Cervantes Saavedra, a quien llamó respetuosamente "su merced", Jorge Volpi, director del Festival Cervantino afirmó finalmente que esta edición será un encuentro con su espíritu, con su voz y con las influencias que dejó el gran autor universal a los habitantes del planeta. Fin

010020070760000000000000011100001357301851