Enfoque de China: Inclusión de RMB en canasta de divisas de reserva es elogiada por empresas chinas, según analista

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-02 04:29:31

GUANGZHOU, China, 1 oct (Xinhua) -- La inclusión del renminbi en la canasta de divisas de reserva del Fondo Monetario Internacional (FMI) hoy fue elogiada por las empresas chinas y los analistas como un "momento histórico".

"Este es un momento histórico", dijo Lu Jian, vicepresidente de la empresa Guangdong Guangken Rubber Group Co. Ltd.

"Hace 10 años, el RMB difícilmente podía 'salir del país'. Pero ahora la apertura de China y el enorme tamaño de su economía lo ha vuelto cada vez más popular en el mercado internacional", señaló Lu.

Este año, Guangken Rubber lanzó una oferta de 270 millones de dólares por la compañía Thai Hua Rubber de Tailandia, la tercera mayor productora de caucho del mundo.

La compañía entonces buscó préstamos de los bancos nacionales y extranjeros, y algunos ofrecieron financiar su oferta por completo en RMB.

La adquisición en RMB ayuda a reducir los riesgos del tipo de cambio, así como el costo de recaudar fondos, dijo Lu.

"Hace 10 años, todos nuestros negocios en el extranjero se realizaban en dólares estadounidenses y a menudo no teníamos bancos de compensación en RMB. Se trata ahora de un escenario muy diferente", explicó el analista.

Ahora China cuenta con 21 bancos de compensación de RMB en el extranjero en todo el mundo.

"A pesar de las fluctuaciones en la tasa de cambio del RMB, el mercado internacional no ha perdido interés en el yuan chino y, por el contrario, la demanda global está aumentando", dijo Lu.

En la última década, el mundo ha atestiguado el crecimiento rápido de la divisa china.

Ahora, el RMB representa la tercera mayor parte de la nueva canasta de derechos especiales de giro (DEG) con el 10,92 por ciento, luego del dólar USA con 41,73 por ciento y el euro con 30,93 por ciento.

"Cuando estaba en la universidad jamás espere que el yuan se convirtiera un día en una divisa internacional tan importante", reconoció Xuan Fangyu, de 31 años de edad, de Shenzhen.

Xuan trabaja para Hytera, dirigiendo los derivados de divisas para ayudar a la fabricante de equipo de telecomunicaciones a evitar pérdidas por el tipo de cambio.

Xuan dijo que ella aconsejaba antes a los clientes pagar en RMB cuando la divisa china se apreciaba frente al dólar.

"Al inicio del periodo, los clientes no confiaban en el RMB y no estaban dispuestos a aceptar los pagos en yuanes", explicó Xuan. "Pero en los dos últimos años, las cosas han cambiado y muchos clientes, en particular los del sudeste de Asia, hasta proponen ellos mismos pagar en yuanes".

En julio de 2009, China aprobó un programa piloto para el pago comercial transfronterizo en RMB, con lo que inició el proceso de internacionalización de la divisa china.

El yuan fue en julio la quinta divisa más activa para los pagos globales en cuanto a valor, con una participación de 1,9 por ciento, un incremento frente al 1,72 por ciento de junio, de acuerdo con datos de la organización de servicios de transacciones globales SWIFT.

El banco central de China señaló hoy que el país continuará impulsando las reformas financieras y la apertura del mercado luego de la inclusión del RMB en la canasta de DEG.

La DEG es un activo de reserva internacionales creado por el FMI en 1969 para complementar las reservas oficiales de los países miembros. Puede ser intercambiado entre los gobiernos por divisas de libre uso en tiempos de necesidad.

En noviembre pasado, el FMI decidió incluir al yuan en la canasta de divisas de reserva como su quinta divisa, a partir del 1 de octubre de 2016.

Zhang Lijun, un socio de la compañía PricewaterhouseCoopers China, señaló que la inclusión del RMB en la canasta de DEG tiene una importancia similar a la entrada de China a la Organización Mundial de Comercio.

"Los dos casos también han mostrado que China ayudó a mejorar en lugar de derribar las reglas globales y esto tiene un significado positivo para la coordinación de la gobernanza económica global", indicó Zhang. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Enfoque de China: Inclusión de RMB en canasta de divisas de reserva es elogiada por empresas chinas, según analista

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-02 04:29:31

GUANGZHOU, China, 1 oct (Xinhua) -- La inclusión del renminbi en la canasta de divisas de reserva del Fondo Monetario Internacional (FMI) hoy fue elogiada por las empresas chinas y los analistas como un "momento histórico".

"Este es un momento histórico", dijo Lu Jian, vicepresidente de la empresa Guangdong Guangken Rubber Group Co. Ltd.

"Hace 10 años, el RMB difícilmente podía 'salir del país'. Pero ahora la apertura de China y el enorme tamaño de su economía lo ha vuelto cada vez más popular en el mercado internacional", señaló Lu.

Este año, Guangken Rubber lanzó una oferta de 270 millones de dólares por la compañía Thai Hua Rubber de Tailandia, la tercera mayor productora de caucho del mundo.

La compañía entonces buscó préstamos de los bancos nacionales y extranjeros, y algunos ofrecieron financiar su oferta por completo en RMB.

La adquisición en RMB ayuda a reducir los riesgos del tipo de cambio, así como el costo de recaudar fondos, dijo Lu.

"Hace 10 años, todos nuestros negocios en el extranjero se realizaban en dólares estadounidenses y a menudo no teníamos bancos de compensación en RMB. Se trata ahora de un escenario muy diferente", explicó el analista.

Ahora China cuenta con 21 bancos de compensación de RMB en el extranjero en todo el mundo.

"A pesar de las fluctuaciones en la tasa de cambio del RMB, el mercado internacional no ha perdido interés en el yuan chino y, por el contrario, la demanda global está aumentando", dijo Lu.

En la última década, el mundo ha atestiguado el crecimiento rápido de la divisa china.

Ahora, el RMB representa la tercera mayor parte de la nueva canasta de derechos especiales de giro (DEG) con el 10,92 por ciento, luego del dólar USA con 41,73 por ciento y el euro con 30,93 por ciento.

"Cuando estaba en la universidad jamás espere que el yuan se convirtiera un día en una divisa internacional tan importante", reconoció Xuan Fangyu, de 31 años de edad, de Shenzhen.

Xuan trabaja para Hytera, dirigiendo los derivados de divisas para ayudar a la fabricante de equipo de telecomunicaciones a evitar pérdidas por el tipo de cambio.

Xuan dijo que ella aconsejaba antes a los clientes pagar en RMB cuando la divisa china se apreciaba frente al dólar.

"Al inicio del periodo, los clientes no confiaban en el RMB y no estaban dispuestos a aceptar los pagos en yuanes", explicó Xuan. "Pero en los dos últimos años, las cosas han cambiado y muchos clientes, en particular los del sudeste de Asia, hasta proponen ellos mismos pagar en yuanes".

En julio de 2009, China aprobó un programa piloto para el pago comercial transfronterizo en RMB, con lo que inició el proceso de internacionalización de la divisa china.

El yuan fue en julio la quinta divisa más activa para los pagos globales en cuanto a valor, con una participación de 1,9 por ciento, un incremento frente al 1,72 por ciento de junio, de acuerdo con datos de la organización de servicios de transacciones globales SWIFT.

El banco central de China señaló hoy que el país continuará impulsando las reformas financieras y la apertura del mercado luego de la inclusión del RMB en la canasta de DEG.

La DEG es un activo de reserva internacionales creado por el FMI en 1969 para complementar las reservas oficiales de los países miembros. Puede ser intercambiado entre los gobiernos por divisas de libre uso en tiempos de necesidad.

En noviembre pasado, el FMI decidió incluir al yuan en la canasta de divisas de reserva como su quinta divisa, a partir del 1 de octubre de 2016.

Zhang Lijun, un socio de la compañía PricewaterhouseCoopers China, señaló que la inclusión del RMB en la canasta de DEG tiene una importancia similar a la entrada de China a la Organización Mundial de Comercio.

"Los dos casos también han mostrado que China ayudó a mejorar en lugar de derribar las reglas globales y esto tiene un significado positivo para la coordinación de la gobernanza económica global", indicó Zhang. Fin

010020070760000000000000011100001357279431