Por Qian Yongwen y Edna Alcántara
MEXICO, 28 sep (Xinhua) -- Trajes bordados, papel recortado, máscaras de madera y joyería de plata de la provincia de Guizhou, considerados patrimonio inmaterial de China, son parte del centenar de objetos que integran una inédita exposición presentada por primera vez en México.
Titulada "Memoria de las manos. Esplendor y colorido del patrimonio de Guizhou, China", la muestra es parte del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y El Caribe y se exhibe desde este miércoles de manera gratuita en la Sala Internacional del Museo Nacional de las Culturas, en el Centro Histórico de la Ciudad de México.
La exhibición presenta piezas que encarnan la riqueza cultural de Guizhou, en el suroeste chino y donde se localizan 18 de las 55 minorías étnicas de la nación, explicó en la inauguración el embajador chino en México, Qiu Xiaoqi.
"Esta exposición va a acercar al pueblo mexicano a la hermosa y misteriosa Guizhou, al tiempo que le permitirá apreciar de cerca las obras maestras de este patrimonio intangible", aseguró.
Qiu reconoció que China y México, a pesar de la distancia geográfica, son países multiétnicos y muy ricos en cultura, cuyos patrimonios intangibles "marcan su historia y forma, así como sus reflexiones sobre la vida del ser humano y su relación con la naturaleza".
El embajador consideró necesario que ambos países intercambien experiencias en conservación del patrimonio inmaterial "a efecto de aunar esfuerzos para contribuir a la protección de la diversidad cultural mundial y al entendimiento recíproco entre civilizaciones".
La curadora de la exposición, Silvia Seligson, explicó que la muestra está dividida en cuatro núcleos temáticos.
El primero alude a la indumentaria y está conformado por trajes,vestidos, cintas o portabebés.
Se incluye vestimenta, de uso cotidiano y ritual, elaborada con la técnica de estampado con cera o "batik" que data de las Dinastías Qin y Han (220 a.C a 250 d.C).
"Las prendas tienen un gran simbolismo por los motivos plasmados, como la mariposa, que está relacionada con el mito de creación de la etnia miao. También por los colores utilizados, el rojo, el verde, amarillo, blanco y negro, vinculados con los puntos cardinales, los planetas, los órganos del cuerpo y en general con todo lo que tiene que ver con la filosofía taoísta", explicó.
El segundo apartado presenta joyería de plata y lo integran tocados, pectorales, horquillas, brazaletes, anillos y adornos aplicados a la vestimenta. Estas piezas, que distinguen a la etnia miao, representan la belleza y prosperidad, y un ajuar de boda puede pesar hasta 18 kilos.
En la tercera sección se exhiben máscaras de madera utilizadas en dramas y óperas de las etnias yi y miao, las cuales suelen representar ofrendas de los seres humanos a sus dioses para pedirles prosperidad, bienestar y protección contra enfermedades y espíritus malignos.
Mientras, en el cuarto y último eje de la exposición, se observa una selección de papel recortado, tradición declarada Patrimonio Cultural Inmaterial en 2009 y que constituye una importante especialidad del pueblo shui.
Esta técnica se hereda de madres a hijas, y retrata diminutos paisajes que ilustran con gran detalle actividades cotidianas o festivas en las que se observan a campesinos o mujeres bailando.
En la apertura de la muestra participaron, entre otros, el secretario del Comité Municipal del PCCh de Guiyang, Chen Gang, así como autoridades de Guizhou e importantes funcionarios del Ministerio de Cultura mexicano.
La exposición es un acervo que pertenece a coleccionistas privados que se dedican a promover su cultura alrededor del mundo y, de acuerdo con la curadora, sus piezas son contemporáneas y modernas, aunque todas con una técnica ancestral transmitida de generación en generación.
Además de laa exposición, se realizarán actividades paralelas. El 29 de septiembre, las conferencias "Lo que narra la flor azul: Talleres ancestrales y cambios culturales por medio de la historia oral de los grupos étnicos de Guizhou", y "Los cuentos de los pueblos de Guizhou". Ese mismo día se darán a conocer los cantos y danzas de esa provincia.
Al día siguiente, se ofrecerán talleres de ornamenta en plata, piezas teñidas con cera y técnicas de bordado de la etnia miao y papel recortado de la etnia shui. Finalmente, Seligson impartirá el 6 de octubre, la ponencia "Minorías étnicas en la provincia de Guizhou".
