TOKIO, 26 sep (Xinhua) -- Un terremoto con una magnitud preliminar de 5,7 sacudió el lunes la costa de la prefectura japonesa de Okinawa, anunció la Agencia Meteorológica de Japón.
El sismo tuvo lugar a las 14:20 hora local, con su epicentro a 27,4 grados de latitud norte y 128,6 de longitud este, y una profundidad de 40 kilómetros.
Según la escala sísmica japonesa, cuyo máximo nivel es el 7, el seísmo alcanzó 5 en Amami, en Kagoshima, y 4 en algunos puntos de esa prefectura y en la de Okinawa.
Otro temblor con una magnitud preliminar de 5,5 se registró en la costa de Urakawa, en la prefectura norteña de Hokkaido, varios minutos antes, a las 14:13 hora local.
Su profundidad fue de 20 kilómetros mientras su epicentro se ubicó a 41,7 grados de latitud norte y 143,0 grados de longitud este.
No se ha emitido alerta de tsunami en ninguno de los dos casos.
