Obama veta ley para demandar a Arabia Saudí por ataques terroristas de 2001

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-24 07:27:00

WASHINGTON, 23 sep (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, vetó hoy una iniciativa para permitir a los familiares de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 demandar a Arabia Saudí en tribunales estadounidenses.

La iniciativa "Justicia contra los patrocinadores del terrorismo" (Jasta) eliminaría de los tribunales de Estados Unidos la inmunidad soberana del gobierno saudí, el cual no ha sido designado Estado patrocinador del terrorismo por Estados Unidos.

En una notificación para el Senado, Obama dijo que tomó la decisión porque la iniciativa "sería perjudicial para los intereses nacionales de Estados Unidos".

"Promulgar la ley Jasta no protegería a los estadounidenses de ataques terroristas ni mejoraría la eficacia de nuestra respuesta a tales ataques", indicó Obama.

Obama enumeró tres razones detrás de su decisión de vetar la iniciativa que fue aprobada por ambas cámaras del Congreso de Estados Unidos.

Primero, la iniciativa amenaza con reducir la eficacia de la respuesta de Estados Unidos a un gobierno extranjero que apoya el terrorismo al retirar estos asuntos de los profesionales de la seguridad nacional y de la política exterior que designan a los Estados patrocinadores del terrorismo después de cuidadosas revisiones.

Segundo, la iniciativa trastornará los antiguos principios internacionales de inmunidad soberana, lo que sentará normas que, de aplicarse a nivel mundial, podrían tener serias consecuencias para los intereses nacionales de Estados Unidos dado que este país tiene mayor presencia internacional que cualquier otro país.

Tercero, la iniciativa amenaza con crear complicaciones en las relaciones de Estados Unidos con sus socios más cercanos, cuya cooperación en combate al terrorismo con Estados Unidos será limitada en el futuro.

Los familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre han intentado demandar a la familia real saudí, bancos y organizaciones benéficas saudíes en tribunales de Estados Unidos porque el gobierno saudí presuntamente brinda apoyo financiero para el terrorismo.

Pero los esfuerzos de las familias han sido truncados en gran medida por una ley de 1976 que da a los nacionales extranjeros inmunidad para no ser enjuiciados en tribunales estadounidenses.

La ley Jasta atrajo críticas del gobierno saudí, un estrecho socio de Estados Unidos en el combate al terrorismo en Medio Oriente. Arabia Saudí negó cualquier participación en los ataques terroristas de 2001.

Arabia Saudí también amenazó con liquidar cientos de miles de millones de dólares en activos estadounidenses mantenidos por el reino si Estados Unidos aprueba y promulga la ley.

La Casa Blanca está trabajando arduamente para evitar que el Congreso controlado por los republicanos neutralicen el veto, dijo el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Obama veta ley para demandar a Arabia Saudí por ataques terroristas de 2001

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-24 07:27:00

WASHINGTON, 23 sep (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, vetó hoy una iniciativa para permitir a los familiares de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 demandar a Arabia Saudí en tribunales estadounidenses.

La iniciativa "Justicia contra los patrocinadores del terrorismo" (Jasta) eliminaría de los tribunales de Estados Unidos la inmunidad soberana del gobierno saudí, el cual no ha sido designado Estado patrocinador del terrorismo por Estados Unidos.

En una notificación para el Senado, Obama dijo que tomó la decisión porque la iniciativa "sería perjudicial para los intereses nacionales de Estados Unidos".

"Promulgar la ley Jasta no protegería a los estadounidenses de ataques terroristas ni mejoraría la eficacia de nuestra respuesta a tales ataques", indicó Obama.

Obama enumeró tres razones detrás de su decisión de vetar la iniciativa que fue aprobada por ambas cámaras del Congreso de Estados Unidos.

Primero, la iniciativa amenaza con reducir la eficacia de la respuesta de Estados Unidos a un gobierno extranjero que apoya el terrorismo al retirar estos asuntos de los profesionales de la seguridad nacional y de la política exterior que designan a los Estados patrocinadores del terrorismo después de cuidadosas revisiones.

Segundo, la iniciativa trastornará los antiguos principios internacionales de inmunidad soberana, lo que sentará normas que, de aplicarse a nivel mundial, podrían tener serias consecuencias para los intereses nacionales de Estados Unidos dado que este país tiene mayor presencia internacional que cualquier otro país.

Tercero, la iniciativa amenaza con crear complicaciones en las relaciones de Estados Unidos con sus socios más cercanos, cuya cooperación en combate al terrorismo con Estados Unidos será limitada en el futuro.

Los familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre han intentado demandar a la familia real saudí, bancos y organizaciones benéficas saudíes en tribunales de Estados Unidos porque el gobierno saudí presuntamente brinda apoyo financiero para el terrorismo.

Pero los esfuerzos de las familias han sido truncados en gran medida por una ley de 1976 que da a los nacionales extranjeros inmunidad para no ser enjuiciados en tribunales estadounidenses.

La ley Jasta atrajo críticas del gobierno saudí, un estrecho socio de Estados Unidos en el combate al terrorismo en Medio Oriente. Arabia Saudí negó cualquier participación en los ataques terroristas de 2001.

Arabia Saudí también amenazó con liquidar cientos de miles de millones de dólares en activos estadounidenses mantenidos por el reino si Estados Unidos aprueba y promulga la ley.

La Casa Blanca está trabajando arduamente para evitar que el Congreso controlado por los republicanos neutralicen el veto, dijo el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest.

010020070760000000000000011100001357098321