Relaciones China-Japón son consideradas importantes: Encuesta

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-24 03:05:34

TOKIO, 23 sep (Xinhua) -- La mayoría de los ciudadanos chinos y japoneses siguen creyendo que las relaciones entre China y Japón son muy importantes y esperan una coexistencia pacífica y un desarrollo compartido, se indicó en una encuesta dada a conocer hoy en Tokio.

Pero la encuesta, realizada por la China International Publishing Group y Genron NPO, un grupo de expertos japoneses, también mostró que en ambos países, la opinión positiva sobre la otra nación sigue ubicándose en niveles bajos.

Los resultados de la encuesta se basaron en las respuestas de 1.587 chinos de 10 ciudades chinas, incluyendo Beijing, Shanghai, Guangzhou y Chengdu y de 1.000 japoneses de todo el país.

El 70,8 por ciento de los encuestados chinos señalaron que en su opinión las relaciones bilaterales son "importantes" o "muy importantes", un muy ligero aumento en relación con el nivel de 70,1 por ciento de 2015. El 70,4 por ciento de los japoneses entrevistados tuvieron la misma opinión.

Un total de 75,8 por ciento de entrevistados chinos y un 64,7 por ciento de encuestados japoneses dijeron creen que China y Japón pueden coexistir pacíficamente y desarrollarse juntos o tienen la esperanza de que así sea.

Por otra parte, el 78,2 por ciento de los chinos encuestados señalaron que, actualmente, los lazos bilaterales son "muy malos" o "malos", 11 por ciento más que en 2015. El 71,9 por ciento de los japoneses encuestados piensa lo mismo, cifra casi igual a la del año pasado.

Las disputas territoriales, los conflictos por recursos marítimos y las cuestiones históricas siguen siendo importantes obstáculos para las relaciones bilaterales.

La encuesta señala que el 65,3 por ciento de los chinos entrevistados y el 66,6 por ciento de los japoneses encuestados consideran que las disputas territoriales son el principal obstáculo de la relación bilateral.

El 30,9 por ciento de los chinos encuestados y el 35,4 por ciento de los japoneses entrevistados consideran que los conflictos por los recursos marítimos afectan los lazos bilaterales.

Con respecto a la manera de abordar los temas históricos entre las dos naciones, la encuesta señala que la solución preferida de los encuestados chinos es que Japón respete el veredicto de la historia sobre su guerra de agresión.

Sobre los lazos bilaterales, los chinos entrevistados señalaron que lo más importante es restablecer la confianza política y los japoneses encuestados dijeron que prefieren fortalecer la cooperación en temas globales como el medio ambiente

La encuesta es un proyecto anual del Foro Beijing-Tokio lanzado en 2005. El foro de este año, que será inaugurado en Tokio el 27 de septiembre, contará con más de 600 invitados y representantes de China y Japón.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Relaciones China-Japón son consideradas importantes: Encuesta

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-24 03:05:34

TOKIO, 23 sep (Xinhua) -- La mayoría de los ciudadanos chinos y japoneses siguen creyendo que las relaciones entre China y Japón son muy importantes y esperan una coexistencia pacífica y un desarrollo compartido, se indicó en una encuesta dada a conocer hoy en Tokio.

Pero la encuesta, realizada por la China International Publishing Group y Genron NPO, un grupo de expertos japoneses, también mostró que en ambos países, la opinión positiva sobre la otra nación sigue ubicándose en niveles bajos.

Los resultados de la encuesta se basaron en las respuestas de 1.587 chinos de 10 ciudades chinas, incluyendo Beijing, Shanghai, Guangzhou y Chengdu y de 1.000 japoneses de todo el país.

El 70,8 por ciento de los encuestados chinos señalaron que en su opinión las relaciones bilaterales son "importantes" o "muy importantes", un muy ligero aumento en relación con el nivel de 70,1 por ciento de 2015. El 70,4 por ciento de los japoneses entrevistados tuvieron la misma opinión.

Un total de 75,8 por ciento de entrevistados chinos y un 64,7 por ciento de encuestados japoneses dijeron creen que China y Japón pueden coexistir pacíficamente y desarrollarse juntos o tienen la esperanza de que así sea.

Por otra parte, el 78,2 por ciento de los chinos encuestados señalaron que, actualmente, los lazos bilaterales son "muy malos" o "malos", 11 por ciento más que en 2015. El 71,9 por ciento de los japoneses encuestados piensa lo mismo, cifra casi igual a la del año pasado.

Las disputas territoriales, los conflictos por recursos marítimos y las cuestiones históricas siguen siendo importantes obstáculos para las relaciones bilaterales.

La encuesta señala que el 65,3 por ciento de los chinos entrevistados y el 66,6 por ciento de los japoneses encuestados consideran que las disputas territoriales son el principal obstáculo de la relación bilateral.

El 30,9 por ciento de los chinos encuestados y el 35,4 por ciento de los japoneses entrevistados consideran que los conflictos por los recursos marítimos afectan los lazos bilaterales.

Con respecto a la manera de abordar los temas históricos entre las dos naciones, la encuesta señala que la solución preferida de los encuestados chinos es que Japón respete el veredicto de la historia sobre su guerra de agresión.

Sobre los lazos bilaterales, los chinos entrevistados señalaron que lo más importante es restablecer la confianza política y los japoneses encuestados dijeron que prefieren fortalecer la cooperación en temas globales como el medio ambiente

La encuesta es un proyecto anual del Foro Beijing-Tokio lanzado en 2005. El foro de este año, que será inaugurado en Tokio el 27 de septiembre, contará con más de 600 invitados y representantes de China y Japón.

010020070760000000000000011100001357096001