Exclusiva de China: Autoridades investigan controvertida restauración de Gran Muralla

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-23 20:26:05

SHENYANG, 23 sep (Xinhua) -- Las autoridades de la provincia nororiental china de Liaoning comenzaron hoy viernes a investigar los controvertidos trabajos de restauración realizados en la Gran Muralla de China que han dejado una sección del famoso monumento prácticamente irreconocible.

Las fotos en la que se observa la sección de muralla pavimentada han generado amplias críticas, y muchas personas se han quejado de que la cualidad histórica de la obra ha quedado arruinada por su nueva apariencia de carretera.

A veces calificada como "la más bella Gran Muralla salvaje" por los turistas chinos, la sección del distrito de Suizhong tiene una historia de más de 600 años. Se prolonga durante unos nueve kilómetros y estuvo sometida a tareas de restauración entre 2013 y 2014.

El usuario de Sina Weibo -un servicio de cuentas de microblog- "shenxinghuanjin" publicó: "Dejarla en paz si no sabéis cómo restaurarla de manera apropiada. Es mejor dejar que el tiempo la erosione que la gente sin honor la destruya".

Las autoridades culturales del distrito habían declarado este mes ante medios de comunicación locales que la restauración había sido aprobada por departamentos provinciales y nacionales y que el proyecto en su totalidad era "tanto legal como razonable".

Por orden de la Administración Estatal de Reliquias Culturales (AERC), un equipo de investigación del buró de patriminio cultural provincial de Liaoning se personó ayer jueves en Suizhong, y el estudio de la sección restaurada dio comienzo hoy.

De acuerdo con una noticia publicada por la AERC en su página web oficial, el plan de reparación de la sección de la muralla había recibido el visto bueno de la administración en 2012.

En respuesta a dudas de los medios de comunicación y el público, la AERC está evaluando el proyecto y sus efectos, y los resultados se publicarán a su debido tiempo.

Si se descubren problemas de gestión de la construcción o de calidad del proyecto, los departamentos o personas pertinentes recibirán el castigo estipulado por la ley, dijo la administración.

La Gran Muralla se construyó entre el siglo III a. C. y la dinastía Ming (1368 - 1644). Las secciones existentes datan en su mayor parte de la era Ming, cuya muralla mide más de 8.800 kilómetros.

En 2006 se aprobó una regulación sobre la protección de la Gran Muralla, pero las dimensiones mismas de la estructura suponen un desafío a su aplicación. Las estadísticas muestran que se considera que menos de un diez por ciento de la muralla está bien preservado, mientras que en torno a un 30 por ciento ha desaparecido.

La AERC puso en marcha el 20 de septiembre una campaña de supervisión de aplicación de la ley mediante la cual se enviarán inspectores a 15 regiones de nivel provincial a lo largo de la muralla.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Exclusiva de China: Autoridades investigan controvertida restauración de Gran Muralla

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-23 20:26:05

SHENYANG, 23 sep (Xinhua) -- Las autoridades de la provincia nororiental china de Liaoning comenzaron hoy viernes a investigar los controvertidos trabajos de restauración realizados en la Gran Muralla de China que han dejado una sección del famoso monumento prácticamente irreconocible.

Las fotos en la que se observa la sección de muralla pavimentada han generado amplias críticas, y muchas personas se han quejado de que la cualidad histórica de la obra ha quedado arruinada por su nueva apariencia de carretera.

A veces calificada como "la más bella Gran Muralla salvaje" por los turistas chinos, la sección del distrito de Suizhong tiene una historia de más de 600 años. Se prolonga durante unos nueve kilómetros y estuvo sometida a tareas de restauración entre 2013 y 2014.

El usuario de Sina Weibo -un servicio de cuentas de microblog- "shenxinghuanjin" publicó: "Dejarla en paz si no sabéis cómo restaurarla de manera apropiada. Es mejor dejar que el tiempo la erosione que la gente sin honor la destruya".

Las autoridades culturales del distrito habían declarado este mes ante medios de comunicación locales que la restauración había sido aprobada por departamentos provinciales y nacionales y que el proyecto en su totalidad era "tanto legal como razonable".

Por orden de la Administración Estatal de Reliquias Culturales (AERC), un equipo de investigación del buró de patriminio cultural provincial de Liaoning se personó ayer jueves en Suizhong, y el estudio de la sección restaurada dio comienzo hoy.

De acuerdo con una noticia publicada por la AERC en su página web oficial, el plan de reparación de la sección de la muralla había recibido el visto bueno de la administración en 2012.

En respuesta a dudas de los medios de comunicación y el público, la AERC está evaluando el proyecto y sus efectos, y los resultados se publicarán a su debido tiempo.

Si se descubren problemas de gestión de la construcción o de calidad del proyecto, los departamentos o personas pertinentes recibirán el castigo estipulado por la ley, dijo la administración.

La Gran Muralla se construyó entre el siglo III a. C. y la dinastía Ming (1368 - 1644). Las secciones existentes datan en su mayor parte de la era Ming, cuya muralla mide más de 8.800 kilómetros.

En 2006 se aprobó una regulación sobre la protección de la Gran Muralla, pero las dimensiones mismas de la estructura suponen un desafío a su aplicación. Las estadísticas muestran que se considera que menos de un diez por ciento de la muralla está bien preservado, mientras que en torno a un 30 por ciento ha desaparecido.

La AERC puso en marcha el 20 de septiembre una campaña de supervisión de aplicación de la ley mediante la cual se enviarán inspectores a 15 regiones de nivel provincial a lo largo de la muralla.

010020070760000000000000011105031357092471