ENFOQUE: Expertos elogian discurso de PM chino en ONU sobre desarrollo sostenible

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-22 22:45:43

BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, expuso el miércoles las propuestas de China para promover el desarrollo global, las cuales tuvieron una cálida acogida entre expertos.

En el debate anual de alto nivel en la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), Li reiteró el compromiso de China hacia el desarrollo sostenible y sus obligaciones internacionales.

China considera de gran importancia el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible e impulsará el plan de acción preparado por los líderes del Grupo de los 20 (G20) a principios de este mes, dijo Li.

El primer ministro pidió a la comunidad internacional abordar en conjunto los desafíos globales y construir un mundo innovador, vigorizado, interconectado e inclusivo, en referencia al tema de la cumbre del G20 realizada a principios de septiembre en China.

"La conceptualización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es una contribución china que se articuló en la cumbre del G20 en Hangzhou", comentó Dolla Varaprasad, profesor de la Universidad Jawaharlal Nhru de Nueva Delhi, la India.

"El anuncio del primer ministro muestra la determinación, sinceridad y pasión de China para lograr los objetivos de desarrollo sostenible", expresó el director del Instituto de Política de Desarrollo Sostenible de Pakistán, Saleem Khilji.

El profesor indio R.K. Chaudhury, ex miembro de la Universidad de Delhi, también elogió el discurso de primer ministro chino, y dijo que el objetivo último de la modernización de China es lograr que 1.300 millones de personas tengan una buena vida y "eso es muy factible".

Como el país en desarrollo más grande del mundo con una población de 1.300 millones de habitantes, China ha cumplido firmemente sus obligaciones internacionales para elevar los estándares de vida en el país, afirmó el primer ministro.

China ha ofrecido 400.000 millones de renminbi (unos 59.900 millones de dólares) a 166 países y más de 30 organizaciones internacionales y regionales y capacitó a unas 12 millones de personas en varios sectores para otros países en desarrollo, dijo Li.

"La contribución de China a la cooperación Sur-Sur, en especial para los países en África, es única y ejemplar en el mundo", dijo Khilji.

"El fondo de asistencia, una iniciativa de China, para la Cooperación Sur-Sur y el Fondo de Paz y Desarrollo de China-ONU que podría comenzar de manera formal este año, ayudarán más en el alivio de la pobreza y mejorarán la situación de seguridad en el mundo", agregó Khilji.

Por otro lado, el director ejecutivo internacional de la Universidad de Nueva Gales del Sur, Laurie Pearcey, dijo a Xinhua que "el papel de China en África, por ejemplo, está rompiendo el molde tradicional forjado por las viejas potencias imperiales mundiales".

Fay Chung, ex ministro de Educación Básica de Zimbabwe, también elogió el papel de China en África.

"China considera a las naciones africanas como sus hermanas, y siempre trata de hacer su mejor esfuerzo para proteger sus intereses en los asuntos internacionales. Debido a esto, muchos países africanos muestran su apoyo pleno a China", dijo Chung.

China está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para construir un mundo mejor en el que cada individuo pueda ser tratado con dignidad y pueda disfrutar de los beneficios de desarrollo, dijo el primer ministro chino en la ONU.

El subdirector del Instituto de Relaciones Australia-China de la Universidad de Tecnología de Sydney, James Laurenceson, señaló que China ha sentado las bases para desempeñar un papel crucial en el mundo.

"Si China da seguimiento a estas declaraciones con acciones concretas, entonces habrá dado un paso importante y bienvenido para ejercer su liderazgo global", dijo Laurenceson.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

ENFOQUE: Expertos elogian discurso de PM chino en ONU sobre desarrollo sostenible

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-22 22:45:43

BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, expuso el miércoles las propuestas de China para promover el desarrollo global, las cuales tuvieron una cálida acogida entre expertos.

En el debate anual de alto nivel en la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), Li reiteró el compromiso de China hacia el desarrollo sostenible y sus obligaciones internacionales.

China considera de gran importancia el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible e impulsará el plan de acción preparado por los líderes del Grupo de los 20 (G20) a principios de este mes, dijo Li.

El primer ministro pidió a la comunidad internacional abordar en conjunto los desafíos globales y construir un mundo innovador, vigorizado, interconectado e inclusivo, en referencia al tema de la cumbre del G20 realizada a principios de septiembre en China.

"La conceptualización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es una contribución china que se articuló en la cumbre del G20 en Hangzhou", comentó Dolla Varaprasad, profesor de la Universidad Jawaharlal Nhru de Nueva Delhi, la India.

"El anuncio del primer ministro muestra la determinación, sinceridad y pasión de China para lograr los objetivos de desarrollo sostenible", expresó el director del Instituto de Política de Desarrollo Sostenible de Pakistán, Saleem Khilji.

El profesor indio R.K. Chaudhury, ex miembro de la Universidad de Delhi, también elogió el discurso de primer ministro chino, y dijo que el objetivo último de la modernización de China es lograr que 1.300 millones de personas tengan una buena vida y "eso es muy factible".

Como el país en desarrollo más grande del mundo con una población de 1.300 millones de habitantes, China ha cumplido firmemente sus obligaciones internacionales para elevar los estándares de vida en el país, afirmó el primer ministro.

China ha ofrecido 400.000 millones de renminbi (unos 59.900 millones de dólares) a 166 países y más de 30 organizaciones internacionales y regionales y capacitó a unas 12 millones de personas en varios sectores para otros países en desarrollo, dijo Li.

"La contribución de China a la cooperación Sur-Sur, en especial para los países en África, es única y ejemplar en el mundo", dijo Khilji.

"El fondo de asistencia, una iniciativa de China, para la Cooperación Sur-Sur y el Fondo de Paz y Desarrollo de China-ONU que podría comenzar de manera formal este año, ayudarán más en el alivio de la pobreza y mejorarán la situación de seguridad en el mundo", agregó Khilji.

Por otro lado, el director ejecutivo internacional de la Universidad de Nueva Gales del Sur, Laurie Pearcey, dijo a Xinhua que "el papel de China en África, por ejemplo, está rompiendo el molde tradicional forjado por las viejas potencias imperiales mundiales".

Fay Chung, ex ministro de Educación Básica de Zimbabwe, también elogió el papel de China en África.

"China considera a las naciones africanas como sus hermanas, y siempre trata de hacer su mejor esfuerzo para proteger sus intereses en los asuntos internacionales. Debido a esto, muchos países africanos muestran su apoyo pleno a China", dijo Chung.

China está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para construir un mundo mejor en el que cada individuo pueda ser tratado con dignidad y pueda disfrutar de los beneficios de desarrollo, dijo el primer ministro chino en la ONU.

El subdirector del Instituto de Relaciones Australia-China de la Universidad de Tecnología de Sydney, James Laurenceson, señaló que China ha sentado las bases para desempeñar un papel crucial en el mundo.

"Si China da seguimiento a estas declaraciones con acciones concretas, entonces habrá dado un paso importante y bienvenido para ejercer su liderazgo global", dijo Laurenceson.

010020070760000000000000011100001357064471