China levanta prohibición de importación de carne de res de Estados Unidos

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-22 20:26:26

BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- China levantó hoy jueves la prohibición más de una década de duración sobre algunos productos de carne de res procedentes de Estados Unidos, según los organismos reguladores de agricultura y cuarentena.

La prohibición sobre la carne de res con hueso y la deshuesada de ejemplares menores de 30 meses de edad de Estados Unidos ha sido retirada con efecto inmediato, según un comunicado difundido por el Ministerio de Agricultura y la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena.

Las autoridades formularán normas sobre la trazabilidad y la cuarentena de los productos de carne de bovino, según el documento.

China suspendió las importaciones de carne de res de Estados Unidos en 2003 para evitar la propagación de la enfermedad de las vacas locas. Sin embargo, debido a la creciente demanda, algunos consumidores chinos habían comenzado a comprar carne de res de contrabando a través de tiendas en línea.

El primer ministro chino, Li Keqiang, dio la señal del levantamiento de la prohibición el martes, durante una cena de bienvenida organizada por el Club Económico de Nueva York.

"Estados Unidos también tiene muy buena carne de res. ¿Por qué deberíamos negar a los clientes chinos más opciones?", dijo.

Ambos países deben abrirse más el uno al otro, tanto en el comercio como en la inversión, sugirió Li.

El banco central de China anunció el miércoles que había autorizado a la sucursal del Banco de China en Nueva York a que proporcione servicios de liquidación para el yuan chino, la primera vez que China establece un banco de liquidación en Estados Unidos.

Las dos máximas economías del mundo se encuentran en medio de conversaciones sobre un tratado de inversión bilateral, que se espera que profundice aún más las relaciones económicas entre ambas partes.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

China levanta prohibición de importación de carne de res de Estados Unidos

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-22 20:26:26

BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- China levantó hoy jueves la prohibición más de una década de duración sobre algunos productos de carne de res procedentes de Estados Unidos, según los organismos reguladores de agricultura y cuarentena.

La prohibición sobre la carne de res con hueso y la deshuesada de ejemplares menores de 30 meses de edad de Estados Unidos ha sido retirada con efecto inmediato, según un comunicado difundido por el Ministerio de Agricultura y la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena.

Las autoridades formularán normas sobre la trazabilidad y la cuarentena de los productos de carne de bovino, según el documento.

China suspendió las importaciones de carne de res de Estados Unidos en 2003 para evitar la propagación de la enfermedad de las vacas locas. Sin embargo, debido a la creciente demanda, algunos consumidores chinos habían comenzado a comprar carne de res de contrabando a través de tiendas en línea.

El primer ministro chino, Li Keqiang, dio la señal del levantamiento de la prohibición el martes, durante una cena de bienvenida organizada por el Club Económico de Nueva York.

"Estados Unidos también tiene muy buena carne de res. ¿Por qué deberíamos negar a los clientes chinos más opciones?", dijo.

Ambos países deben abrirse más el uno al otro, tanto en el comercio como en la inversión, sugirió Li.

El banco central de China anunció el miércoles que había autorizado a la sucursal del Banco de China en Nueva York a que proporcione servicios de liquidación para el yuan chino, la primera vez que China establece un banco de liquidación en Estados Unidos.

Las dos máximas economías del mundo se encuentran en medio de conversaciones sobre un tratado de inversión bilateral, que se espera que profundice aún más las relaciones económicas entre ambas partes.

010020070760000000000000011100001357063021