ENFOQUE: Discurso de PM chino sobre paz y desarrollo resuena a nivel mundial

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-21 22:46:11

BEIJING, 21 sep (Xinhua) -- El discurso del primer ministro de China, Li Keqiang, en el que enfatiza el desarrollo sostenible como una manera fundamental de solucionar varios asuntos globales ha tenido eco en todo el mundo.

En una mesa redonda en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York el lunes, Li explicó completamente el plan de China para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Los analistas reconocieron el papel de China en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en todo el mundo y elogiaron sus esfuerzos para ayudar a otros países en desarrollo a lograr el crecimiento sostenible.

El director del Centro de China de la Universidad de Oxford, Rana Mitter, dijo que China se está convirtiendo cada vez más en un protagonista importante en el mantenimiento de la paz de la ONU.

"China ha comenzado a tener un papel mucho más significativo en términos de envío de soldados al extranjero en Asia, África y otros lugares para ser parte de un esfuerzo más amplio de la ONU para llevar la paz a áreas adonde existe una guerra civil u otros tipos de destrucción. Creo que esto es una parte muy importante de la socialización de China dentro de la comunidad internacional", dijo Mitter.

El experto indio en diplomacia R.K. Chaudhury coincidió con Mitter y sostuvo que China ha sido clave para mantener la paz mundial.

"Cuando la paz y seguridad mundiales son amenazadas, la misión de mantenimiento de la paz de China estará en el lugar, lo que refleja que China cumple su compromiso de mantener la paz mundial y la carta de la ONU", agregó el experto indio.

"China también es conocida como un país amante de la paz y es percibida por muchos como no agresora, y precisamente ésa es la razón por la que su poder militar tiene el objetivo de mantener pacífico al mundo", explicó Chaudhury.

El objetivo final de la modernización de China es que sus cerca de 1.300 millones de habitantes lleven vidas acomodadas, dijo el primer ministro chino.

China ya ha integrado la agenda a sus planes de desarrollo nacional. Tiene el objetivo de erradicar la pobreza para el año 2020, diez años antes que el plazo establecido por la ONU, agregó.

El destacado integrante de la Escuela S. Rajaratnam de la Universidad Tecnológica Nanyang en Singapur Oh Ei Sun dijo que sería sorprendente si China logra los objetivos antes de lo previsto, algo que ofrecería un impulso para el desarrollo global.

El director del Instituto de Política de Desarrollo Sostenible con sede en Islamabad, Saleem Khilji, comentó que el anuncio del primer ministro chino sobre el logro del alivio de la pobreza antes de lo programado "muestra la determinación, la sinceridad y la pasión de China para lograr sus objetivos de desarrollo sostenible".

"China se ha enfocado no sólo en su propia población, sino que también ha ayudado a otras naciones pobres", mencionó el experto.

En la mesa redonda sobre desarrollo sostenible, Li comentó que China, como un país en desarrollo responsable, ha participado activamente en el desarrollo global y continuará contribuyendo a la Cooperación Sur-Sur.

El primer ministro indicó que el fondo de asistencia impulsado por China para la Cooperación Sur-Sur y el Fondo para la Paz y el Desarrollo China-ONU, comenzarán formalmente a operar a finales de este año. La Academia de Cooperación y Desarrollo Sur-Sur propuesta por China ya matriculó a su primer grupo de estudiantes, dijo.

Con el fin de apoyar un mayor papel de la ONU en el cumplimiento de la Agenda, China ha prometido un apoyo adicional de 100 millones de dólares anuales para las agencias de desarrollo de la ONU en 2020, dijo Li.

El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, comentó que "China es un actor destacado en el desarrollo global, en particular, China es un líder en el cumplimiento de la Agenda 2030".

"China también está profundizando la Cooperación Sur-Sur para ayudar a otros países en desarrollo a cumplir la Agenda 2030, por medio de su apoyo y financiamiento para el desarrollo de su capacidad tecnológica", explicó.

Khilji elogió la contribución de China a la Cooperación Sur-Sur, especialmente en África, lo cual "es único y ejemplar en el mundo".

"El fondo de asistencia promovido por China para la Cooperación Sur-Sur y el Fondo para la Paz y el Desarrollo China-ONU ayudarán más en el alivio de la pobreza y mejorarán la situación de seguridad en el mundo", señaló.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

ENFOQUE: Discurso de PM chino sobre paz y desarrollo resuena a nivel mundial

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-21 22:46:11

BEIJING, 21 sep (Xinhua) -- El discurso del primer ministro de China, Li Keqiang, en el que enfatiza el desarrollo sostenible como una manera fundamental de solucionar varios asuntos globales ha tenido eco en todo el mundo.

En una mesa redonda en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York el lunes, Li explicó completamente el plan de China para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Los analistas reconocieron el papel de China en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en todo el mundo y elogiaron sus esfuerzos para ayudar a otros países en desarrollo a lograr el crecimiento sostenible.

El director del Centro de China de la Universidad de Oxford, Rana Mitter, dijo que China se está convirtiendo cada vez más en un protagonista importante en el mantenimiento de la paz de la ONU.

"China ha comenzado a tener un papel mucho más significativo en términos de envío de soldados al extranjero en Asia, África y otros lugares para ser parte de un esfuerzo más amplio de la ONU para llevar la paz a áreas adonde existe una guerra civil u otros tipos de destrucción. Creo que esto es una parte muy importante de la socialización de China dentro de la comunidad internacional", dijo Mitter.

El experto indio en diplomacia R.K. Chaudhury coincidió con Mitter y sostuvo que China ha sido clave para mantener la paz mundial.

"Cuando la paz y seguridad mundiales son amenazadas, la misión de mantenimiento de la paz de China estará en el lugar, lo que refleja que China cumple su compromiso de mantener la paz mundial y la carta de la ONU", agregó el experto indio.

"China también es conocida como un país amante de la paz y es percibida por muchos como no agresora, y precisamente ésa es la razón por la que su poder militar tiene el objetivo de mantener pacífico al mundo", explicó Chaudhury.

El objetivo final de la modernización de China es que sus cerca de 1.300 millones de habitantes lleven vidas acomodadas, dijo el primer ministro chino.

China ya ha integrado la agenda a sus planes de desarrollo nacional. Tiene el objetivo de erradicar la pobreza para el año 2020, diez años antes que el plazo establecido por la ONU, agregó.

El destacado integrante de la Escuela S. Rajaratnam de la Universidad Tecnológica Nanyang en Singapur Oh Ei Sun dijo que sería sorprendente si China logra los objetivos antes de lo previsto, algo que ofrecería un impulso para el desarrollo global.

El director del Instituto de Política de Desarrollo Sostenible con sede en Islamabad, Saleem Khilji, comentó que el anuncio del primer ministro chino sobre el logro del alivio de la pobreza antes de lo programado "muestra la determinación, la sinceridad y la pasión de China para lograr sus objetivos de desarrollo sostenible".

"China se ha enfocado no sólo en su propia población, sino que también ha ayudado a otras naciones pobres", mencionó el experto.

En la mesa redonda sobre desarrollo sostenible, Li comentó que China, como un país en desarrollo responsable, ha participado activamente en el desarrollo global y continuará contribuyendo a la Cooperación Sur-Sur.

El primer ministro indicó que el fondo de asistencia impulsado por China para la Cooperación Sur-Sur y el Fondo para la Paz y el Desarrollo China-ONU, comenzarán formalmente a operar a finales de este año. La Academia de Cooperación y Desarrollo Sur-Sur propuesta por China ya matriculó a su primer grupo de estudiantes, dijo.

Con el fin de apoyar un mayor papel de la ONU en el cumplimiento de la Agenda, China ha prometido un apoyo adicional de 100 millones de dólares anuales para las agencias de desarrollo de la ONU en 2020, dijo Li.

El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, comentó que "China es un actor destacado en el desarrollo global, en particular, China es un líder en el cumplimiento de la Agenda 2030".

"China también está profundizando la Cooperación Sur-Sur para ayudar a otros países en desarrollo a cumplir la Agenda 2030, por medio de su apoyo y financiamiento para el desarrollo de su capacidad tecnológica", explicó.

Khilji elogió la contribución de China a la Cooperación Sur-Sur, especialmente en África, lo cual "es único y ejemplar en el mundo".

"El fondo de asistencia promovido por China para la Cooperación Sur-Sur y el Fondo para la Paz y el Desarrollo China-ONU ayudarán más en el alivio de la pobreza y mejorarán la situación de seguridad en el mundo", señaló.

010020070760000000000000011100141357036701