Reino Unido confirma participación en ataque aéreo que mató a decenas de soldados sirios

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-20 02:45:26

LONDRES, 19 sep (Xinhua) -- El Ministerio de Defensa de Reino Unido confirmó hoy que participó en el ataque aéreo que lanzó la coalición el fin de semana y que provocó la muerte a decenas de soldados sirios, pero subrayó que nunca atacaría intencionalmente a las unidades militares sirias.

Un vocero del Ministerio de Defensa declaró: "Podemos confirmar que Reino Unido participó en el reciente ataque aéreo de la coalición en Siria, específicamente en el Deir al-Zour, el sábado, y estamos cooperando por completo en la investigación de la coalición".

El ministerio hizo la confirmación luego de la difusión de un video en el que se ve a un combatiente del Estado Islámico (EI) sosteniendo orgullosamente el cuerpo de un soldado sirio muerto el sábado en el ataque aéreo de la coalición encabezada por Estados Unidos.

El Estado Islámico afirmó que el ataque en Deir al-Zour le permitió apoderarse de una montaña estratégica que domina la ciudad.

El ejército de Estados Unidos señaló que de manera no intencional pudo haber atacado el sábado a las tropas sirias mientras lanzaba ataques contra el EI.

El ejército de Estados Unidos señaló que detuvo un ataque aéreo lanzado contra el EI en el este de Siria en cuanto Rusia le informó que podría haber atacado a las fuerzas del gobierno sirio. Un alto funcionario de la administración Obama declaró que Estados Unidos expresó su pesar a través de Rusia por la pérdida no intencional de vidas.

El ejército de Siria informó el sábado que la coalición encabezada por Estados Unidos atacó una posición militar siria en la provincia oriental de Deir al-Zour en la montaña al-Tharda, lo que causó la muerte a más de 60 soldados.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo británico de observadores, citó a una fuente militar en el aeropuerto Deir al-Zor quie dijo que por lo menos 80 soldados sirios murieron en el ataque.

El ejército sirio indicó que el ataque facilitó una posterior incursión del Estado Islámico en la posición, lo que demuestra que Estados Unidos apoya al grupo extremista.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
El presidente de Perú realiza visita de estado a China
Xinhuanet

Reino Unido confirma participación en ataque aéreo que mató a decenas de soldados sirios

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-20 02:45:26

LONDRES, 19 sep (Xinhua) -- El Ministerio de Defensa de Reino Unido confirmó hoy que participó en el ataque aéreo que lanzó la coalición el fin de semana y que provocó la muerte a decenas de soldados sirios, pero subrayó que nunca atacaría intencionalmente a las unidades militares sirias.

Un vocero del Ministerio de Defensa declaró: "Podemos confirmar que Reino Unido participó en el reciente ataque aéreo de la coalición en Siria, específicamente en el Deir al-Zour, el sábado, y estamos cooperando por completo en la investigación de la coalición".

El ministerio hizo la confirmación luego de la difusión de un video en el que se ve a un combatiente del Estado Islámico (EI) sosteniendo orgullosamente el cuerpo de un soldado sirio muerto el sábado en el ataque aéreo de la coalición encabezada por Estados Unidos.

El Estado Islámico afirmó que el ataque en Deir al-Zour le permitió apoderarse de una montaña estratégica que domina la ciudad.

El ejército de Estados Unidos señaló que de manera no intencional pudo haber atacado el sábado a las tropas sirias mientras lanzaba ataques contra el EI.

El ejército de Estados Unidos señaló que detuvo un ataque aéreo lanzado contra el EI en el este de Siria en cuanto Rusia le informó que podría haber atacado a las fuerzas del gobierno sirio. Un alto funcionario de la administración Obama declaró que Estados Unidos expresó su pesar a través de Rusia por la pérdida no intencional de vidas.

El ejército de Siria informó el sábado que la coalición encabezada por Estados Unidos atacó una posición militar siria en la provincia oriental de Deir al-Zour en la montaña al-Tharda, lo que causó la muerte a más de 60 soldados.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo británico de observadores, citó a una fuente militar en el aeropuerto Deir al-Zor quie dijo que por lo menos 80 soldados sirios murieron en el ataque.

El ejército sirio indicó que el ataque facilitó una posterior incursión del Estado Islámico en la posición, lo que demuestra que Estados Unidos apoya al grupo extremista.

010020070760000000000000011100141356980201