ENFOQUE: Grandes figuras diplomáticas participarán en debate de AGNU

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-19 06:45:21

NACIONES UNIDAS, 18 sep (Xinhua) -- Cerca de 200 personas importantes y diplomáticos llegaron hoy a Nueva York para asistir a una cumbre climática y al debate anual de la Asamblea General de la ONU en el contexto de las acaloradas discusiones entre Rusia y Estados Unidos por Siria y de una misteriosa explosión ocurrida a unos kilómetros en un barrio concurrido de la Ciudad de Nueva York.

La explosión ocurrida anoche en el popular barrio de Chelsea dejó 29 heridos, uno de seriedad, pero no se considera que haya sido un ataque terrorista, dijeron funcionarios.

Algunos de los principales temas que se discutirán esta semana en la 71º sesión de la Asamblea General incluyen Siria, sus refugiados y migrantes; otros conflictos en Medio Oriente, Africa y Asia; los lanzamientos de misiles y pruebas nucleares de República Popular Democrática de Corea; los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030; la reforma de la ONU; el terrorismo; y la elección del próximo secretario general.

Otras decenas de temas serán discutidos en las 1.100 reuniones bilaterales solicitadas entre países, indicaron los organizadores de la conferencia.

"Para el debate se han inscrito 86 jefes de Estado, 1 príncipe heredero, cinco vicepresidentes, 48 jefes de gobierno, 51 ministros y tres observadores, para un total de 195, más del doble que el año pasado", dijo la semana pasada Stephane Dujarric, vocero del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Dujarric dijo que se han solicitado 545 reuniones, incluyendo eventos al margen y reuniones regulares.

Ban, quien se retirará el 31 de diciembre después de servir durante dos períodos quinquenales, tiene programadas más de 120 reuniones bilaterales y participará en 62 eventos, dijo Dujarric.

Esta semana de alto perfil en la que se ha reforzado la seguridad en el tráfico carretero, ferroviario y marítimo en el East Side de Manhattan se produce después de una explosión "intencional" ocurrida en Chelsea, a tres kilómetros del ajetreado barrio de West Side. Nadie se adjudicó la explosión.

El estallido ocurrió cerca de una hora después de la sesión de emergencia del Consejo de Seguridad sostenida a las 19:30 hora local (00:30 GMT). La sesión sobre Siria fue convocada por Rusia después de los informes de que aviones estadounidenses atacaron a las fuerzas del gobierno sirio y mataron más de 60 personas.

Samantha Power, embajadora de Estados Unidos ante la ONU, dijo que se trató de un accidente y se disculpó y añadió que el que Rusia haya convocado una reunión fue un "truco" porque Rusia no ha convocado ninguna reunión de emergencia por los ataques del gobierno de Damasco contra civiles durante el conflicto de cinco años.

El embajador ruso Vitaly Churkin describió los comentarios de Power como "demagogia".

La entrega de ayuda humanitaria ha sido demorada por la falta de suficientes garantías de seguridad, indicaron funcionarios de la ONU.

La semana de reuniones en la sede de la ONU en East River, Manhattan, cobrará pleno impulso el lunes por la mañana con la primera cumbre de la Asamblea General sobre refugiados y migrantes.

Funcionarios de la ONU dijeron que hay cerca de 65 millones de migrantes económicos y refugiados, aquellos que huyen de los conflictos en su país natal a un país seguro, la mayor cantidad desde la Segunda Guerra Mundial, dijeron funcionarios. La mayoría de los refugiados proceden de Siria, han huido a los países vecinos e intentan asentarse en Europa.

Este masivo flujo ha desencadenado la xenofobia en varios países a donde han llegado los refugiados y migrantes.

Ahora la asamblea llevará el tema al máximo nivel para dar una mejor respuesta internacional.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se trasladará de Washington a la cumbre. Al igual que en el caso del secretario general, será el último debate general de Obama durante su presidencia. El segundo período cuatrienal de Obama termina el 20 de enero de 2017.

Un diplomático del Consejo de Seguridad dijo que el órgano intenta encontrar una forma de ayudar a los países vecinos que apoyan a los refugiados de modo que puedan regresar más fácilmente a su país natal cuando se reanude la paz.

El martes se inaugurará de manera oficial el debate general cuyo tema oficial es "Los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Un impulso universal para transformar nuestro mundo", en referencia a los objetivos mundiales para 2030 adoptados el año pasado.

El miércoles se celebrará un cónclave de alto nivel sobre resistencia antimicrobiana al margen del debate general. Los funcionarios dijeron que el problema es una de las mayores amenazadas para la salud mundial y pone en riesgo otras prioridades, como el desarrollo humano. El problema sanitario radica de la creciente resistencia de los microorganismos a los antibióticos por el excesivo uso de medicamentos antimicrobianos.

El mismo día, Ban también motivará a los países a depositar a sus instrumentos de adhesión al acuerdo climático alcanzado el año pasado en París. Es de resaltar que los dos mayores emisores de contaminantes en el mundo, China y Estados Unidos, ya lo hicieron.

El debate general terminará el lunes 26 de septiembre por la mañana.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
El presidente de Perú realiza visita de estado a China
Xinhuanet

ENFOQUE: Grandes figuras diplomáticas participarán en debate de AGNU

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-19 06:45:21

NACIONES UNIDAS, 18 sep (Xinhua) -- Cerca de 200 personas importantes y diplomáticos llegaron hoy a Nueva York para asistir a una cumbre climática y al debate anual de la Asamblea General de la ONU en el contexto de las acaloradas discusiones entre Rusia y Estados Unidos por Siria y de una misteriosa explosión ocurrida a unos kilómetros en un barrio concurrido de la Ciudad de Nueva York.

La explosión ocurrida anoche en el popular barrio de Chelsea dejó 29 heridos, uno de seriedad, pero no se considera que haya sido un ataque terrorista, dijeron funcionarios.

Algunos de los principales temas que se discutirán esta semana en la 71º sesión de la Asamblea General incluyen Siria, sus refugiados y migrantes; otros conflictos en Medio Oriente, Africa y Asia; los lanzamientos de misiles y pruebas nucleares de República Popular Democrática de Corea; los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030; la reforma de la ONU; el terrorismo; y la elección del próximo secretario general.

Otras decenas de temas serán discutidos en las 1.100 reuniones bilaterales solicitadas entre países, indicaron los organizadores de la conferencia.

"Para el debate se han inscrito 86 jefes de Estado, 1 príncipe heredero, cinco vicepresidentes, 48 jefes de gobierno, 51 ministros y tres observadores, para un total de 195, más del doble que el año pasado", dijo la semana pasada Stephane Dujarric, vocero del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Dujarric dijo que se han solicitado 545 reuniones, incluyendo eventos al margen y reuniones regulares.

Ban, quien se retirará el 31 de diciembre después de servir durante dos períodos quinquenales, tiene programadas más de 120 reuniones bilaterales y participará en 62 eventos, dijo Dujarric.

Esta semana de alto perfil en la que se ha reforzado la seguridad en el tráfico carretero, ferroviario y marítimo en el East Side de Manhattan se produce después de una explosión "intencional" ocurrida en Chelsea, a tres kilómetros del ajetreado barrio de West Side. Nadie se adjudicó la explosión.

El estallido ocurrió cerca de una hora después de la sesión de emergencia del Consejo de Seguridad sostenida a las 19:30 hora local (00:30 GMT). La sesión sobre Siria fue convocada por Rusia después de los informes de que aviones estadounidenses atacaron a las fuerzas del gobierno sirio y mataron más de 60 personas.

Samantha Power, embajadora de Estados Unidos ante la ONU, dijo que se trató de un accidente y se disculpó y añadió que el que Rusia haya convocado una reunión fue un "truco" porque Rusia no ha convocado ninguna reunión de emergencia por los ataques del gobierno de Damasco contra civiles durante el conflicto de cinco años.

El embajador ruso Vitaly Churkin describió los comentarios de Power como "demagogia".

La entrega de ayuda humanitaria ha sido demorada por la falta de suficientes garantías de seguridad, indicaron funcionarios de la ONU.

La semana de reuniones en la sede de la ONU en East River, Manhattan, cobrará pleno impulso el lunes por la mañana con la primera cumbre de la Asamblea General sobre refugiados y migrantes.

Funcionarios de la ONU dijeron que hay cerca de 65 millones de migrantes económicos y refugiados, aquellos que huyen de los conflictos en su país natal a un país seguro, la mayor cantidad desde la Segunda Guerra Mundial, dijeron funcionarios. La mayoría de los refugiados proceden de Siria, han huido a los países vecinos e intentan asentarse en Europa.

Este masivo flujo ha desencadenado la xenofobia en varios países a donde han llegado los refugiados y migrantes.

Ahora la asamblea llevará el tema al máximo nivel para dar una mejor respuesta internacional.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se trasladará de Washington a la cumbre. Al igual que en el caso del secretario general, será el último debate general de Obama durante su presidencia. El segundo período cuatrienal de Obama termina el 20 de enero de 2017.

Un diplomático del Consejo de Seguridad dijo que el órgano intenta encontrar una forma de ayudar a los países vecinos que apoyan a los refugiados de modo que puedan regresar más fácilmente a su país natal cuando se reanude la paz.

El martes se inaugurará de manera oficial el debate general cuyo tema oficial es "Los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Un impulso universal para transformar nuestro mundo", en referencia a los objetivos mundiales para 2030 adoptados el año pasado.

El miércoles se celebrará un cónclave de alto nivel sobre resistencia antimicrobiana al margen del debate general. Los funcionarios dijeron que el problema es una de las mayores amenazadas para la salud mundial y pone en riesgo otras prioridades, como el desarrollo humano. El problema sanitario radica de la creciente resistencia de los microorganismos a los antibióticos por el excesivo uso de medicamentos antimicrobianos.

El mismo día, Ban también motivará a los países a depositar a sus instrumentos de adhesión al acuerdo climático alcanzado el año pasado en París. Es de resaltar que los dos mayores emisores de contaminantes en el mundo, China y Estados Unidos, ya lo hicieron.

El debate general terminará el lunes 26 de septiembre por la mañana.

010020070760000000000000011100141356955271