CSNU renueva mandato de misión de ONU en Liberia

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-15 06:23:09

NACIONES UNIDAS, 14 sep (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) extendió hoy hasta final del año el mandato de la Misión de Naciones Unidas en Liberia (Unmil, por sus siglas en inglés).

El consejo reafirmó su disposición a considerar el retiro de la operación y la transición a una futura presencia de la ONU en ese país luego de una revisión de la situación en Liberia propuesta para mediados de noviembre.

La resolución adoptada de forma unánime por el CSNU autorizó la extensión del mandato de Unmil hasta el 31 de diciembre y decidió que el límite de los elementos militares y policiales de la misión de la ONU se deben mantener en 1.240 y 606, respectivamente.

El Consejo de Seguridad recordó su petición al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para realizar una misión de evaluación en Liberia que brinde recomendaciones para el 15 de noviembre, incluyendo una actualización sobre las modalidades propuestas para la transferencia de la fuerza de reacción rápida regional.

En 2003, el Consejo de Seguridad estableció la Unmil para impulsar un acuerdo de cese al fuego después de que la guerra civil en Liberia dejó cerca de 150.000 muertos, principalmente civiles, y obligó a otras 850.000 personas a huir a los países vecinos.

En su informe al consejo de finales de agosto, Farid Zarif, representante especial del secretario general y jefe de Unmil, dijo que muchos liberianos están preocupados por la posible retirada de la misión de ONU y por la potencial falta de apoyo de la ONU durante las elecciones legislativas y presidenciales de octubre de 2017.

El enviado de la ONU enfatizó que tanto el gobierno de Liberia y la comunidad internacional no deben perder de vista la todavía ardua vía hacia una paz sostenible en el país y la región, lo que "requerirá un compromiso robusto y de largo plazo por todos los involucrados, particularmente por el consejo". Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Laos
G20
Xinhuanet

CSNU renueva mandato de misión de ONU en Liberia

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-15 06:23:09

NACIONES UNIDAS, 14 sep (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) extendió hoy hasta final del año el mandato de la Misión de Naciones Unidas en Liberia (Unmil, por sus siglas en inglés).

El consejo reafirmó su disposición a considerar el retiro de la operación y la transición a una futura presencia de la ONU en ese país luego de una revisión de la situación en Liberia propuesta para mediados de noviembre.

La resolución adoptada de forma unánime por el CSNU autorizó la extensión del mandato de Unmil hasta el 31 de diciembre y decidió que el límite de los elementos militares y policiales de la misión de la ONU se deben mantener en 1.240 y 606, respectivamente.

El Consejo de Seguridad recordó su petición al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para realizar una misión de evaluación en Liberia que brinde recomendaciones para el 15 de noviembre, incluyendo una actualización sobre las modalidades propuestas para la transferencia de la fuerza de reacción rápida regional.

En 2003, el Consejo de Seguridad estableció la Unmil para impulsar un acuerdo de cese al fuego después de que la guerra civil en Liberia dejó cerca de 150.000 muertos, principalmente civiles, y obligó a otras 850.000 personas a huir a los países vecinos.

En su informe al consejo de finales de agosto, Farid Zarif, representante especial del secretario general y jefe de Unmil, dijo que muchos liberianos están preocupados por la posible retirada de la misión de ONU y por la potencial falta de apoyo de la ONU durante las elecciones legislativas y presidenciales de octubre de 2017.

El enviado de la ONU enfatizó que tanto el gobierno de Liberia y la comunidad internacional no deben perder de vista la todavía ardua vía hacia una paz sostenible en el país y la región, lo que "requerirá un compromiso robusto y de largo plazo por todos los involucrados, particularmente por el consejo". Fin

010020070760000000000000011100001356882661