Embajador chino elogia crecientes lazos entre China e Irán

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-14 06:22:50

TEHERAN, 13 sep (Xinhua) -- El embajador de China en Irán, Pang Sen, resaltó hoy en Teherán los crecientes lazos entre China e Irán y enfatizó la expansión de las relaciones.

Durante una conferencia de prensa, Pang dijo que las relaciones entre Irán y China se encuentran actualmente en movimiento progresivo, particularmente tras la visita oficial que realizó en enero de este año a Irán el presidente de China, Xi Jinping.

La visita de Xi fue "exitosa" y ambas partes acordaron desarrollar un plan integral para promover las relaciones en el futuro, dijo.

Desde entonces, funcionarios de los dos países han mantenido constante contacto y delegaciones de Irán y China han visitado los respectivos países para negociar aún más los lazos mutuos, indicó Pang.

El año pasado, el comercio entre Irán y China ascendió a 33.850 millones de dólares y en el primer semestre de 2016 alcanzó 14.000 millones de dólares, agregó el embajador.

Pang dijo que la inversión no financiera de inversionistas chinos en Irán ascendió a 270 millones de dólares de enero a junio, lo que representó un incremento interanual de 43,8 por ciento.

China importó 15 millones de toneladas de petróleo iraní en el mismo período de tiempo, lo que representó un incremento interanual de 2,5 por ciento, añadió.

El embajador también enfatizó que los proyectos realizados por China en Irán, incluyendo el proyecto ferroviario Teherán-Isfahan, han realizado avances considerables.

Por otra parte, los lazos culturales entre los dos países han registrado una tendencia positiva en los últimos años, dijo Pang. "La cultura, la educación, los medios y el turismo son de los principales ámbitos de cooperación entre Irán y China".

El mes pasado, el festival cultural "Experimenta China en Irán 2016" mostró la región autónoma uygur de Xinjiang, noroeste de China, a través de una exposición fotográfica, un espectáculo musical y otras actividades culturales en el Centro Niavaran de Teherán.

Actualmente, China impulsa la importante estrategia de la iniciativa de la Franja y la Ruta, la cual ha sido bien recibida por Irán, dijo el embajador, quien añadió que Irán es un socio de cooperación de China para esta iniciativa.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por el presidente chino Xi Jinping en 2013, hace referencia a construir la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI con el fin de construir una red comercial y de infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de antiguas rutas comerciales.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Laos
G20
Xinhuanet

Embajador chino elogia crecientes lazos entre China e Irán

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-14 06:22:50

TEHERAN, 13 sep (Xinhua) -- El embajador de China en Irán, Pang Sen, resaltó hoy en Teherán los crecientes lazos entre China e Irán y enfatizó la expansión de las relaciones.

Durante una conferencia de prensa, Pang dijo que las relaciones entre Irán y China se encuentran actualmente en movimiento progresivo, particularmente tras la visita oficial que realizó en enero de este año a Irán el presidente de China, Xi Jinping.

La visita de Xi fue "exitosa" y ambas partes acordaron desarrollar un plan integral para promover las relaciones en el futuro, dijo.

Desde entonces, funcionarios de los dos países han mantenido constante contacto y delegaciones de Irán y China han visitado los respectivos países para negociar aún más los lazos mutuos, indicó Pang.

El año pasado, el comercio entre Irán y China ascendió a 33.850 millones de dólares y en el primer semestre de 2016 alcanzó 14.000 millones de dólares, agregó el embajador.

Pang dijo que la inversión no financiera de inversionistas chinos en Irán ascendió a 270 millones de dólares de enero a junio, lo que representó un incremento interanual de 43,8 por ciento.

China importó 15 millones de toneladas de petróleo iraní en el mismo período de tiempo, lo que representó un incremento interanual de 2,5 por ciento, añadió.

El embajador también enfatizó que los proyectos realizados por China en Irán, incluyendo el proyecto ferroviario Teherán-Isfahan, han realizado avances considerables.

Por otra parte, los lazos culturales entre los dos países han registrado una tendencia positiva en los últimos años, dijo Pang. "La cultura, la educación, los medios y el turismo son de los principales ámbitos de cooperación entre Irán y China".

El mes pasado, el festival cultural "Experimenta China en Irán 2016" mostró la región autónoma uygur de Xinjiang, noroeste de China, a través de una exposición fotográfica, un espectáculo musical y otras actividades culturales en el Centro Niavaran de Teherán.

Actualmente, China impulsa la importante estrategia de la iniciativa de la Franja y la Ruta, la cual ha sido bien recibida por Irán, dijo el embajador, quien añadió que Irán es un socio de cooperación de China para esta iniciativa.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por el presidente chino Xi Jinping en 2013, hace referencia a construir la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI con el fin de construir una red comercial y de infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de antiguas rutas comerciales.

010020070760000000000000011100001356857581