ENFOQUE: Salud de Clinton reaviva preocupación por su condición física para ser presidenta

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-13 14:21:59

BEIJING, 13 sep (Xinhua) -- Los problemas de salud de la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, han espoleado las especulaciones y han hecho resurgir la preocupación por la idoneidad de su estado físico para presentarse a la Casa Blanca.

El domingo, la exsecretaria de Estado abandonó de forma abrupta una ceremonia para conmemorar el 11 de septiembre en Nueva York debido, según dijo inicialmente su equipo de campaña, a un golpe de calor.

Sin embargo, pronto salió a la luz en Internet un video filmado por un testigo en el que una Clinton aparentemente enferma batallaba por tenerse en pie y tenía que recibir la ayuda de los agentes del servicio secreto para subir a su furgoneta, tras lo cual fue trasladada al apartamento de su hija en Manhattan.

Cerca de 90 minutos después del episodio, Clinton salió y saludó a las personas que se encontraban cerca del lugar. Cuando dejó el apartamento poco ante del mediodía, dijo: "Me siento bien. Es un día hermoso en Nueva York". Luego regresó en la furgoneta electoral a su casa en los suburbios neoyorquinos de Chappaqua.

Unas cinco horas después de divulgarse el video, el equipo de campaña de Clinton publicó una declaración del médico de la candidata en la que indicaba que el viernes se le había diagnosticado neumonía y que el domingo dejó la ceremonia a causa de la deshidratación y un golpe de calor.

La candidata demócrata señaló que no reveló el diagnóstico inmediatamente debido a que no pensaba que sería "un asunto importante".

Su equipo reconoció el lunes que manejó mal la inquietud de los ciudadanos por la condición médica de Clinton y afirmó que pronto darían a conocer más detalles sobre su salud.

En sus primeros comentarios públicos desde que Clinton tuviese que abandonar el domingo la "zona cero", su rival a la presidencia, el republicano Donald Trump, fue inusualmente comedido y le deseó una pronta recuperación.

"Algo está pasando, pero yo sólo quiero confiar en que se recupere y vuelva al trabajo; y que la veamos en el debate (que se celebra en dos semanas)", dijo el magnate a Fox News.

También afirmó, no obstante, que los problemas de salud de Clinton eran más prolongados de lo que se había admitido y prometió divulgar "cifras muy, muy específicas" del chequeo médico al que él mismo se sometió la semana pasada.

Trump y sus seguidores han cuestionado la salud de Clinton y, en este sentido, han dicho que la candidata no reúne las condiciones físicas apropiadas para estar en la Casa Blanca y la han acusado de estar "agotada" y de dormir demasiado.

Sin embargo, el candidato republicano, que compartió incluso menos información sobre su salud que su contrincante demócrata, también se vio inmerso en la polémica por su breve informe médico, que asegura que "sería la persona más sana elegida nunca para la presidencia".

Más tarde se reveló que el doctor que escribió el informe, la única documentación pública sobre la salud de Trump, lo había hecho en apenas cinco minutos.

El marido de la candidata, el expresidente Bill Clinton, afirmó en una entrevista el martes con PBS que su esposa "estaba bien" tras un sueño reparador por la noche. Añadió que si hay otros problemas de salud detrás de su indisposición el lunes, "es un misterio para mí y todos los doctores".

Explicó que, "en más de una ocasión" a lo largo de los años, a Hillary le han sucedido "el mismo tipo de cosas cuando estaba muy deshidratada".

Según uno de sus asistentes, Bill Clinton volará a un evento de la campaña el miércoles en Nevada en nombre de su esposa, que se ha visto obligada a cancelar varios actos de recogida de fondos en California programados para el lunes y el martes. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Laos
G20
Xinhuanet

ENFOQUE: Salud de Clinton reaviva preocupación por su condición física para ser presidenta

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-13 14:21:59

BEIJING, 13 sep (Xinhua) -- Los problemas de salud de la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, han espoleado las especulaciones y han hecho resurgir la preocupación por la idoneidad de su estado físico para presentarse a la Casa Blanca.

El domingo, la exsecretaria de Estado abandonó de forma abrupta una ceremonia para conmemorar el 11 de septiembre en Nueva York debido, según dijo inicialmente su equipo de campaña, a un golpe de calor.

Sin embargo, pronto salió a la luz en Internet un video filmado por un testigo en el que una Clinton aparentemente enferma batallaba por tenerse en pie y tenía que recibir la ayuda de los agentes del servicio secreto para subir a su furgoneta, tras lo cual fue trasladada al apartamento de su hija en Manhattan.

Cerca de 90 minutos después del episodio, Clinton salió y saludó a las personas que se encontraban cerca del lugar. Cuando dejó el apartamento poco ante del mediodía, dijo: "Me siento bien. Es un día hermoso en Nueva York". Luego regresó en la furgoneta electoral a su casa en los suburbios neoyorquinos de Chappaqua.

Unas cinco horas después de divulgarse el video, el equipo de campaña de Clinton publicó una declaración del médico de la candidata en la que indicaba que el viernes se le había diagnosticado neumonía y que el domingo dejó la ceremonia a causa de la deshidratación y un golpe de calor.

La candidata demócrata señaló que no reveló el diagnóstico inmediatamente debido a que no pensaba que sería "un asunto importante".

Su equipo reconoció el lunes que manejó mal la inquietud de los ciudadanos por la condición médica de Clinton y afirmó que pronto darían a conocer más detalles sobre su salud.

En sus primeros comentarios públicos desde que Clinton tuviese que abandonar el domingo la "zona cero", su rival a la presidencia, el republicano Donald Trump, fue inusualmente comedido y le deseó una pronta recuperación.

"Algo está pasando, pero yo sólo quiero confiar en que se recupere y vuelva al trabajo; y que la veamos en el debate (que se celebra en dos semanas)", dijo el magnate a Fox News.

También afirmó, no obstante, que los problemas de salud de Clinton eran más prolongados de lo que se había admitido y prometió divulgar "cifras muy, muy específicas" del chequeo médico al que él mismo se sometió la semana pasada.

Trump y sus seguidores han cuestionado la salud de Clinton y, en este sentido, han dicho que la candidata no reúne las condiciones físicas apropiadas para estar en la Casa Blanca y la han acusado de estar "agotada" y de dormir demasiado.

Sin embargo, el candidato republicano, que compartió incluso menos información sobre su salud que su contrincante demócrata, también se vio inmerso en la polémica por su breve informe médico, que asegura que "sería la persona más sana elegida nunca para la presidencia".

Más tarde se reveló que el doctor que escribió el informe, la única documentación pública sobre la salud de Trump, lo había hecho en apenas cinco minutos.

El marido de la candidata, el expresidente Bill Clinton, afirmó en una entrevista el martes con PBS que su esposa "estaba bien" tras un sueño reparador por la noche. Añadió que si hay otros problemas de salud detrás de su indisposición el lunes, "es un misterio para mí y todos los doctores".

Explicó que, "en más de una ocasión" a lo largo de los años, a Hillary le han sucedido "el mismo tipo de cosas cuando estaba muy deshidratada".

Según uno de sus asistentes, Bill Clinton volará a un evento de la campaña el miércoles en Nevada en nombre de su esposa, que se ha visto obligada a cancelar varios actos de recogida de fondos en California programados para el lunes y el martes. Fin

010020070760000000000000011100001356845401