MINSK, 12 sep (Xinhua) -- Las misiones de observación electoral de la Mancomunidad de Estados Independientes (CIS, por sus siglas en inglés) y de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) describieron hoy las elecciones legislativas de Bielorrusia como transparentes, democráticas y libres.
Sergei Lebedev, jefe de la misión de la CIS, dijo hoy a la prensa en Minsk que las elecciones cumplieron los principios de democracia, transparencia y libre votación.
Los observadores de la CIS quedaron impresionados por la organización de los preparativos y la celebración de las elecciones, indicó Lebedev.
Las elecciones fueron transparentes, libres y legítimas, dijo a los reporteros Rashid Alimov, jefe de misión y secretario general de la OCS.
"Las elecciones se realizaron conforme a la legislación electoral y a las obligaciones internacionales asumidas", dijo Alimov, quien añadió que la misión no registró ninguna violación de las leyes nacionales.
Kent Harstedt, coordinador especial de los observadores de corto plazo de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), dijo que Bielorrusia cumplió en parte sus promesas sobre la democratización del proceso electoral, pero aún tiene que tomar más medidas en este sentido.
El 11 de septiembre fue el día principal de las elecciones parlamentarias en Bielorrusia. La votación anticipada se realizó del 6 al 10 de septiembre.
La Comisión Electoral Central de Bielorrusia indicó en su último informe que el índice de participación electoral fue de 74,8 por ciento y declaró válidas las elecciones. Fin
