Banco Mundial y banco de BRICS refuerzan cooperación en desarrollo de infraestructura

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-10 04:20:42

WASHINGTON, 9 sep (Xinhua) -- El Grupo del Banco Mundial y el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) establecido por los países BRICS firmaron hoy un memorando de entendimiento para reforzar su cooperación en construcción de infraestructura.

El memorando, firmado por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y el presidente del NBD, K.V. Kamath, formalizó la asociación de conocimiento Grupo del Banco Mundial y el NBD, lo que prepara la vía para que las dos instituciones exploren la cooperación a nivel de país enfocada principalmente a la infraestructura, indicó el Banco Mundial en una declaración.

"La firma de este acuerdo permitirá a nuestras instituciones reforzar nuestra colaboración. Cuando los bancos multilaterales del mundo trabajen de cerca y apoyen el desarrollo que promueve el crecimiento inclusivo de los países de bajo y mediano ingreso, los pobres y los más vulnerables serán los más beneficiados", dijo Kim.

El acuerdo estipula que el Banco Mundial y el NBD explorarán y aprovecharán oportunidades para la financiación conjunta de proyectos, facilitarán el intercambio de conocimiento sobre sus operaciones conforme a sus respectivas políticas y procedimientos, explorarán oportunidades para servicios de asesoría y facilitarán comisiones de servicios e intercambios de personal.

"Agradecemos en gran medida la oportuna ayuda ofrecía por el Grupo del Banco Mundial a lo largo de nuestro proceso de establecimiento y deseamos impulsar y profundizar nuestra cooperación", dijo Kamath.

Con sede en Shanghai, el NBD fue fundado de forma conjunta en julio de 2014 por China, Rusia, Brasil, India y Sudáfrica y entró en operaciones en febrero de 2016.

Con el objetivo de promover la infraestructura y el desarrollo sostenible con énfasis inicial en los países BRICS, el banco complementa los esfuerzos de las demás instituciones financieras para lograr el objetivo común de crecimiento mundial.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Laos
G20
Xinhuanet

Banco Mundial y banco de BRICS refuerzan cooperación en desarrollo de infraestructura

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-10 04:20:42

WASHINGTON, 9 sep (Xinhua) -- El Grupo del Banco Mundial y el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) establecido por los países BRICS firmaron hoy un memorando de entendimiento para reforzar su cooperación en construcción de infraestructura.

El memorando, firmado por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y el presidente del NBD, K.V. Kamath, formalizó la asociación de conocimiento Grupo del Banco Mundial y el NBD, lo que prepara la vía para que las dos instituciones exploren la cooperación a nivel de país enfocada principalmente a la infraestructura, indicó el Banco Mundial en una declaración.

"La firma de este acuerdo permitirá a nuestras instituciones reforzar nuestra colaboración. Cuando los bancos multilaterales del mundo trabajen de cerca y apoyen el desarrollo que promueve el crecimiento inclusivo de los países de bajo y mediano ingreso, los pobres y los más vulnerables serán los más beneficiados", dijo Kim.

El acuerdo estipula que el Banco Mundial y el NBD explorarán y aprovecharán oportunidades para la financiación conjunta de proyectos, facilitarán el intercambio de conocimiento sobre sus operaciones conforme a sus respectivas políticas y procedimientos, explorarán oportunidades para servicios de asesoría y facilitarán comisiones de servicios e intercambios de personal.

"Agradecemos en gran medida la oportuna ayuda ofrecía por el Grupo del Banco Mundial a lo largo de nuestro proceso de establecimiento y deseamos impulsar y profundizar nuestra cooperación", dijo Kamath.

Con sede en Shanghai, el NBD fue fundado de forma conjunta en julio de 2014 por China, Rusia, Brasil, India y Sudáfrica y entró en operaciones en febrero de 2016.

Con el objetivo de promover la infraestructura y el desarrollo sostenible con énfasis inicial en los países BRICS, el banco complementa los esfuerzos de las demás instituciones financieras para lograr el objetivo común de crecimiento mundial.

010020070760000000000000011100001356767881