ANALISIS: Países de ASEAN esperan que China juegue mayor rol en integración regional

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-08 15:20:46

Por Lin Hao y Zhang Ning

VIENTIANE, 8 sep (Xinhua) -- La cooperación y el desarrollo regionales están en lo alto de la agenda de los líderes de los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), que esta semana se reúnen en la capital de Laos, Vientiane, para celebrar su cumbre anual.

Ante el anémico panorama económico y el creciente sentimiento antiglobalización en varias partes del mundo, los analistas del Sudeste Asiático subrayan la importancia de una integración regional más estrecha en aras del crecimiento, y esperan que China juegue un rol positivo y relevante.

RETOS COMUNES

En su discurso inaugural, el presidente laosiano, Bounnhang Vorachith, cuyo país asume la presidencia de la ASEAN este año, identificó los desafíos a los que se enfrenta la región.

"Los entornos regional e internacional han experimentado súbitos y complejos retos", expuso ante los líderes de sus socios del bloque. "Aunque la economía global se ha recuperado gradualmente, el crecimiento sigue siendo lento y frágil", aseveró.

El mandatario instó a la ASEAN a mejorar la cooperación y colaboración con sus socios de diálogo y el conjunto de la comunidad internacional "a fin de ser capaces de responder y abordar los citados desafíos de manera oportuna".

Al débil crecimiento económico global se le ha sumado un emergente sentimiento antiglobalización, en especial en los países occidentales, apuntó el profesor asociado de la Universidad Nacional de Singapur Wang Jiangyu.

La tendencia está causada por el desequilibrio en la distribución, así como por la falta de solución para la brecha de ingresos interna y el fracaso a la hora de compensar a los que salen perdiendo con la globalización en las principales economías, explicó Wang a Xinhua.

Este hecho puede llevar al capital y a las industrias a retornar a las economías avanzadas, llevándose de Asia el beneficio de la globalización.

"La mejor solución es volver a la perspectiva de la integración asiática", opinó, y esgrimió que los países asiáticos tienen que darse cuenta de la necesidad de acelerar la integración y construir un mercado común.

Aquellos países que han puesto sus esperanzas en el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, siglas en inglés), liderado por Estados Unidos, están atrapados en un dilema, ya que el pacto comercial puede quedar bloqueado o metido en un cajón debido al ascenso del populismo y del sentimiento antiglobalización en EEUU, advirtió Wang.

El académico aseguró que China podría defender la integración económica regional ejerciendo un rol de liderazgo en la negociación sobre el libre comercio, en la que se incluiría la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en inglés), y para crear un mercado asiático común a través de la reducciones de las barreras comerciales y la facilitación del libre movimiento de bienes, servicios, capitales y personas.

"Esto sería algo que podría traer beneficios en el futuro", enfatizó.

Por su parte, el destacado miembro de la Escuela S. Rajaratman de la Universidad Tecnológica Nacional Nanyang de Singapur Oh Ei Sun afirmó que los países de la ASEAN esperan que el impulso del crecimiento económico de China promueva el desarrollo regional y, por tanto, genere grandes oportunidades para la cooperación China-ASEAN.

BASE SOLIDA DE COOPERACION

La confianza en China sobre su papel para dirigir la integración regional se basa en el éxito de los 25 años de relaciones de diálogo entre China y la ASEAN. La ASEAN y China celebraron una cumbre conmemorativa el miércoles para realzar este logro desde el establecimiento de relaciones de diálogo.

"En el 25º aniversario de las relaciones de diálogo de la ASEAN y China, personalmente creo que hay muchas razones de celebración, porque esta cooperación ha sido muy exitosa en muchos aspectos", comentó el exembajador de Malasia en China Abdul Majid Ahmad Khan.

"En primer lugar, la cooperación ha beneficiado no solo a la ASEAN y China, sino también a la región. Con el compromiso de China con la ASEAN, hemos visto un Sudeste Asiático más pacífico y estable", dijo a Xinhua.

"En segundo lugar, la contribución de China ha sido sorprendente en cuanto a los programas, en lo relativo a las actividades y también en términos de los mecanismos que se han establecido".

En lo que se refiere a los resultados concretos, los grandes logros se han hecho en términos de comercio, inversión y otras áreas, apuntó.

China y la ASEAN ahora son indispensables económicamente el uno para el otro, gracias al constante crecimiento del comercio y la inversión en los últimos 25 años. China ha sido el mayor socio comercial de la ASEAN por séptimo año consecutivo, y la ASEAN ha sido el tercer mayor socio comercial de China durante cinco años.

"La ASEAN y China han recorrido un largo camino en la construcción y el fortalecimiento de su relación estratégica", dijo Teh Cheng Guan de la Universidad de Ciencia de Malasia.

"A medida que China creció y se desarrolló económicamente, las relaciones económicas entre los Estados miembros de la ASEAN y China se han hecho más fuertes. Esto crea interdependencia económica y fomenta aún más la cooperación, no solo al nivel del conjunto de la ASEAN, sino también a nivel subregional, como la subregión del Gran Mekong", indicó.

MAYOR INTEGRACION REGIONAL

Para la ASEAN, los analistas esperan que China apoye la construcción de su gran comunidad y consolide sus vínculos con el bloque de 10 miembros, al tiempo que ambas partes aúnan esfuerzos para promover una mayor integración regional.

"Los últimos 25 años han probado la importancia de China y su papel en el desarrollo de la ASEAN", enfatizó el exconsejero en la embajada de Laos en China Soukthavy Keola, añadiendo que la sólida base construida en estos 25 años contribuirá a las futuras relaciones entre la ASEAN y China.

La ASEAN anunció el establecimiento de la comunidad del bloque regional en 2015, un hito de sus esfuerzos por la integración regional. Sin embargo, el organismo afronta los desafíos de la reducción de barreras no tarifarias y de la brecha de desarrollo entre sus miembros.

Abdul Majid, el exembajador malasio en Beijing, dijo que China puede ayudar a estrechar la brecha de desarrollo a través de la inversión y la modernización de las infraestructuras en los miembros de la ASEAN menos desarrollados.

En últimos años China y la ASEAN han pasado de unas relaciones comerciales crecientes a unos lazos económicos más amplios, incluidas la inversión y la cooperación de capacidad industrial.

Por su parte, Oh instó a China y los países de la ASEAN a esforzarse por una comunidad económica con una base de producción y mercado comunes.

"Este no solo llevará a China y la ASEAN hacia una verdadera comunidad de destino común, sino también servirá como un brillante ejemplo para otras grandes economías de la región", destacó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Laos
G20
Xinhuanet

ANALISIS: Países de ASEAN esperan que China juegue mayor rol en integración regional

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-08 15:20:46

Por Lin Hao y Zhang Ning

VIENTIANE, 8 sep (Xinhua) -- La cooperación y el desarrollo regionales están en lo alto de la agenda de los líderes de los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), que esta semana se reúnen en la capital de Laos, Vientiane, para celebrar su cumbre anual.

Ante el anémico panorama económico y el creciente sentimiento antiglobalización en varias partes del mundo, los analistas del Sudeste Asiático subrayan la importancia de una integración regional más estrecha en aras del crecimiento, y esperan que China juegue un rol positivo y relevante.

RETOS COMUNES

En su discurso inaugural, el presidente laosiano, Bounnhang Vorachith, cuyo país asume la presidencia de la ASEAN este año, identificó los desafíos a los que se enfrenta la región.

"Los entornos regional e internacional han experimentado súbitos y complejos retos", expuso ante los líderes de sus socios del bloque. "Aunque la economía global se ha recuperado gradualmente, el crecimiento sigue siendo lento y frágil", aseveró.

El mandatario instó a la ASEAN a mejorar la cooperación y colaboración con sus socios de diálogo y el conjunto de la comunidad internacional "a fin de ser capaces de responder y abordar los citados desafíos de manera oportuna".

Al débil crecimiento económico global se le ha sumado un emergente sentimiento antiglobalización, en especial en los países occidentales, apuntó el profesor asociado de la Universidad Nacional de Singapur Wang Jiangyu.

La tendencia está causada por el desequilibrio en la distribución, así como por la falta de solución para la brecha de ingresos interna y el fracaso a la hora de compensar a los que salen perdiendo con la globalización en las principales economías, explicó Wang a Xinhua.

Este hecho puede llevar al capital y a las industrias a retornar a las economías avanzadas, llevándose de Asia el beneficio de la globalización.

"La mejor solución es volver a la perspectiva de la integración asiática", opinó, y esgrimió que los países asiáticos tienen que darse cuenta de la necesidad de acelerar la integración y construir un mercado común.

Aquellos países que han puesto sus esperanzas en el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, siglas en inglés), liderado por Estados Unidos, están atrapados en un dilema, ya que el pacto comercial puede quedar bloqueado o metido en un cajón debido al ascenso del populismo y del sentimiento antiglobalización en EEUU, advirtió Wang.

El académico aseguró que China podría defender la integración económica regional ejerciendo un rol de liderazgo en la negociación sobre el libre comercio, en la que se incluiría la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en inglés), y para crear un mercado asiático común a través de la reducciones de las barreras comerciales y la facilitación del libre movimiento de bienes, servicios, capitales y personas.

"Esto sería algo que podría traer beneficios en el futuro", enfatizó.

Por su parte, el destacado miembro de la Escuela S. Rajaratman de la Universidad Tecnológica Nacional Nanyang de Singapur Oh Ei Sun afirmó que los países de la ASEAN esperan que el impulso del crecimiento económico de China promueva el desarrollo regional y, por tanto, genere grandes oportunidades para la cooperación China-ASEAN.

BASE SOLIDA DE COOPERACION

La confianza en China sobre su papel para dirigir la integración regional se basa en el éxito de los 25 años de relaciones de diálogo entre China y la ASEAN. La ASEAN y China celebraron una cumbre conmemorativa el miércoles para realzar este logro desde el establecimiento de relaciones de diálogo.

"En el 25º aniversario de las relaciones de diálogo de la ASEAN y China, personalmente creo que hay muchas razones de celebración, porque esta cooperación ha sido muy exitosa en muchos aspectos", comentó el exembajador de Malasia en China Abdul Majid Ahmad Khan.

"En primer lugar, la cooperación ha beneficiado no solo a la ASEAN y China, sino también a la región. Con el compromiso de China con la ASEAN, hemos visto un Sudeste Asiático más pacífico y estable", dijo a Xinhua.

"En segundo lugar, la contribución de China ha sido sorprendente en cuanto a los programas, en lo relativo a las actividades y también en términos de los mecanismos que se han establecido".

En lo que se refiere a los resultados concretos, los grandes logros se han hecho en términos de comercio, inversión y otras áreas, apuntó.

China y la ASEAN ahora son indispensables económicamente el uno para el otro, gracias al constante crecimiento del comercio y la inversión en los últimos 25 años. China ha sido el mayor socio comercial de la ASEAN por séptimo año consecutivo, y la ASEAN ha sido el tercer mayor socio comercial de China durante cinco años.

"La ASEAN y China han recorrido un largo camino en la construcción y el fortalecimiento de su relación estratégica", dijo Teh Cheng Guan de la Universidad de Ciencia de Malasia.

"A medida que China creció y se desarrolló económicamente, las relaciones económicas entre los Estados miembros de la ASEAN y China se han hecho más fuertes. Esto crea interdependencia económica y fomenta aún más la cooperación, no solo al nivel del conjunto de la ASEAN, sino también a nivel subregional, como la subregión del Gran Mekong", indicó.

MAYOR INTEGRACION REGIONAL

Para la ASEAN, los analistas esperan que China apoye la construcción de su gran comunidad y consolide sus vínculos con el bloque de 10 miembros, al tiempo que ambas partes aúnan esfuerzos para promover una mayor integración regional.

"Los últimos 25 años han probado la importancia de China y su papel en el desarrollo de la ASEAN", enfatizó el exconsejero en la embajada de Laos en China Soukthavy Keola, añadiendo que la sólida base construida en estos 25 años contribuirá a las futuras relaciones entre la ASEAN y China.

La ASEAN anunció el establecimiento de la comunidad del bloque regional en 2015, un hito de sus esfuerzos por la integración regional. Sin embargo, el organismo afronta los desafíos de la reducción de barreras no tarifarias y de la brecha de desarrollo entre sus miembros.

Abdul Majid, el exembajador malasio en Beijing, dijo que China puede ayudar a estrechar la brecha de desarrollo a través de la inversión y la modernización de las infraestructuras en los miembros de la ASEAN menos desarrollados.

En últimos años China y la ASEAN han pasado de unas relaciones comerciales crecientes a unos lazos económicos más amplios, incluidas la inversión y la cooperación de capacidad industrial.

Por su parte, Oh instó a China y los países de la ASEAN a esforzarse por una comunidad económica con una base de producción y mercado comunes.

"Este no solo llevará a China y la ASEAN hacia una verdadera comunidad de destino común, sino también servirá como un brillante ejemplo para otras grandes economías de la región", destacó.

010020070760000000000000011100001356726441