ASEAN y China acuerdan código para encuentros no planificados en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-07 22:00:22

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- Los líderes de China y los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés) emitieron hoy una declaración conjunta sobre la aplicación, en el Mar Meridional de China, del Código de los Encuentros No Planificados en el Mar (CUES, siglas en inglés).

El documento se divulgó después de que las dos partes celebraran en la capital laosiana, Vientiane, la XIX reunión de líderes ASEAN-China y conmemoraran el 25º aniversario de la relación de diálogo bilateral.

En el texto, se reafirma el compromiso con la Declaración de 2002 sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC), y con la Declaración Conjunta de los Ministros de Exteriores de los Estados Miembros de la ASEAN y China sobre la Implementación Plena y Efectiva de la DOC, incluida la importancia de la libertad de la navegación y el sobrevuelo.

A través del documento, ambas partes coincidieron en señalar que mantener la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China corresponde a los intereses fundamentales de los miembros de la ASEAN y China, así como de la comunidad internacional.

Según esta declaración conjunta, Brunéi, Camboya, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam y China son miembros del Simposio Naval del Pacífico Occidental y han adoptado el CUES.

El CUES, como medida coordinada de comunicación para maximizar la seguridad en el mar, ofrece una forma en la que las armadas pueden fomentar una cooperación internacional y transparencia mutuamente satisfactoria, reza el documento.

Los líderes de China y la ASEAN reiteraron en la declaración conjunta su compromiso con el CUES para mejorar la seguridad operativa de los buques de guerra y aviones navales por aire y por mar, y garantizar la confianza mutua.

El documento resalta que los líderes acordaron utilizar los procedimientos de seguridad y comunicación para la seguridad de todos sus buques de guerra y aeronaves navales, como se expone en el CUES, cuando se encuentren en el Mar Meridional de China.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Laos
G20
Xinhuanet

ASEAN y China acuerdan código para encuentros no planificados en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-07 22:00:22

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- Los líderes de China y los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés) emitieron hoy una declaración conjunta sobre la aplicación, en el Mar Meridional de China, del Código de los Encuentros No Planificados en el Mar (CUES, siglas en inglés).

El documento se divulgó después de que las dos partes celebraran en la capital laosiana, Vientiane, la XIX reunión de líderes ASEAN-China y conmemoraran el 25º aniversario de la relación de diálogo bilateral.

En el texto, se reafirma el compromiso con la Declaración de 2002 sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC), y con la Declaración Conjunta de los Ministros de Exteriores de los Estados Miembros de la ASEAN y China sobre la Implementación Plena y Efectiva de la DOC, incluida la importancia de la libertad de la navegación y el sobrevuelo.

A través del documento, ambas partes coincidieron en señalar que mantener la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China corresponde a los intereses fundamentales de los miembros de la ASEAN y China, así como de la comunidad internacional.

Según esta declaración conjunta, Brunéi, Camboya, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam y China son miembros del Simposio Naval del Pacífico Occidental y han adoptado el CUES.

El CUES, como medida coordinada de comunicación para maximizar la seguridad en el mar, ofrece una forma en la que las armadas pueden fomentar una cooperación internacional y transparencia mutuamente satisfactoria, reza el documento.

Los líderes de China y la ASEAN reiteraron en la declaración conjunta su compromiso con el CUES para mejorar la seguridad operativa de los buques de guerra y aviones navales por aire y por mar, y garantizar la confianza mutua.

El documento resalta que los líderes acordaron utilizar los procedimientos de seguridad y comunicación para la seguridad de todos sus buques de guerra y aeronaves navales, como se expone en el CUES, cuando se encuentren en el Mar Meridional de China.

010020070760000000000000011100141356701361