ENTREVISTA: Lazos China-ASEAN entrarán en nueva etapa, según diplomática china

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-07 16:59:50

BEIJING, 7 sep (Xinhua) -- Con el 25º aniversario este año del establecimiento de las relaciones de diálogo entre China y la ASEAN, es una tarea común de las dos partes avanzar la cooperación bilateral hacia una nueva etapa, dijo la diplomática china Yang Xiuping.

En los últimos 25 años, las dos partes han profundizado su confianza política, estrechado su cooperación económica, y conseguido resultados fructíferos en los intercambios entre pueblos, dijo Yang, secretaria general del Centro ASEAN-China.

Anotó que en 2015, el comercio China-ASEAN superó los 472.000 millones de dólares, con más de 23 millones de visitas y más de 190.000 estudiantes de intercambio.

Yang dijo que la iniciativa de la Franja y la Ruta (F&R), que consiste de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI propuestas por China en 2013, ha beneficiado al desarrollo de las relaciones China-ASEAN.

Muchos países de la ASEAN apoyan firmemente la F&R, y han realizado importantes progresos en campos de cooperación como la construcción de infraestructuras, la interconectividad, y la energía y las finanzas, explicó Yang.

Los proyectos de interconexión y energía deberían ser la prioridad de China y la ASEAN a la hora de implementar la F&R, dijo Yang, anotando que deberían desarrollarse más programas piloto para la cooperación financiera.

Añadió que se han creado más oportunidades junto con la mejora del Area de Libre Comercio China-ASEAN, el establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), y el mecanismo de cooperación Lancang-Mekong.

Yang dijo que la asociación integral y multinivel entre China y la ASEAN se ha convertido en la más amplia, fructífera y estrecha de entre la ASEAN y sus socios de diálogo.

"La relación bilateral ha mejorado el desarrollo económico y social de ambas partes, promovido la integración de Asia Oriental, y reforzado la estabilidad regional y la prosperidad", expresó Yang.

Con la celebración de una serie de reuniones de líderes de Asia Oriental en la capital laosiana de Vientiane, Yang afirmó que espera que la XIX reunión de líderes China-ASEAN (10+1) dé un nuevo impulso al desarrollo de la asociación estratégica bilateral.

La secretaria general expresó la esperanza de que China y la ASEAN construyan una comunidad de destino común más estrecha acelerando la integración de estrategias de desarrollo y promoviendo la cooperación económica y comercial pragmática.

Tanto China como la ASEAN disfrutarán del desarrollo práctico a través de la mejora de la cooperación en los marcos de la F&R, el BAII y el Fondo de la Nueva Ruta de la Seda, sentenció Yang.

La cooperación subregional dentro de los sistemas como el mecanismo de cooperación Lancang-Mekong también se verá fortalecida a fin de avanzar la construcción de una comunidad de la ASEAN, indicó.

Se llevarán a cabo más intercambios interpersonales en campos como la cultura y el turismo, así como entre los jóvenes. En particular en 2016, el Año de Intercambio Educacional China-ASEAN, se celebrarán una serie de eventos, añadió.

El Centro ASEAN-China seguirá avanzando la comunicación amistosa y la cooperación pragmática en vista de los consensos alcanzados por los líderes de China y la ASEAN, dijo.

Al mismo tiempo, el centro también ayudará a impulsar la inversión y el comercio mutuos, a construir plataformas para intercambios en economía, educación, cultura y turismo, así como a fortalecer la cooperación entre medios de comunicación de China y la ASEAN, finalizó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XIX Congreso Nacional de PCCh
Cinco años de Xi Jinping
Xinhuanet

ENTREVISTA: Lazos China-ASEAN entrarán en nueva etapa, según diplomática china

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-07 16:59:50

BEIJING, 7 sep (Xinhua) -- Con el 25º aniversario este año del establecimiento de las relaciones de diálogo entre China y la ASEAN, es una tarea común de las dos partes avanzar la cooperación bilateral hacia una nueva etapa, dijo la diplomática china Yang Xiuping.

En los últimos 25 años, las dos partes han profundizado su confianza política, estrechado su cooperación económica, y conseguido resultados fructíferos en los intercambios entre pueblos, dijo Yang, secretaria general del Centro ASEAN-China.

Anotó que en 2015, el comercio China-ASEAN superó los 472.000 millones de dólares, con más de 23 millones de visitas y más de 190.000 estudiantes de intercambio.

Yang dijo que la iniciativa de la Franja y la Ruta (F&R), que consiste de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI propuestas por China en 2013, ha beneficiado al desarrollo de las relaciones China-ASEAN.

Muchos países de la ASEAN apoyan firmemente la F&R, y han realizado importantes progresos en campos de cooperación como la construcción de infraestructuras, la interconectividad, y la energía y las finanzas, explicó Yang.

Los proyectos de interconexión y energía deberían ser la prioridad de China y la ASEAN a la hora de implementar la F&R, dijo Yang, anotando que deberían desarrollarse más programas piloto para la cooperación financiera.

Añadió que se han creado más oportunidades junto con la mejora del Area de Libre Comercio China-ASEAN, el establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), y el mecanismo de cooperación Lancang-Mekong.

Yang dijo que la asociación integral y multinivel entre China y la ASEAN se ha convertido en la más amplia, fructífera y estrecha de entre la ASEAN y sus socios de diálogo.

"La relación bilateral ha mejorado el desarrollo económico y social de ambas partes, promovido la integración de Asia Oriental, y reforzado la estabilidad regional y la prosperidad", expresó Yang.

Con la celebración de una serie de reuniones de líderes de Asia Oriental en la capital laosiana de Vientiane, Yang afirmó que espera que la XIX reunión de líderes China-ASEAN (10+1) dé un nuevo impulso al desarrollo de la asociación estratégica bilateral.

La secretaria general expresó la esperanza de que China y la ASEAN construyan una comunidad de destino común más estrecha acelerando la integración de estrategias de desarrollo y promoviendo la cooperación económica y comercial pragmática.

Tanto China como la ASEAN disfrutarán del desarrollo práctico a través de la mejora de la cooperación en los marcos de la F&R, el BAII y el Fondo de la Nueva Ruta de la Seda, sentenció Yang.

La cooperación subregional dentro de los sistemas como el mecanismo de cooperación Lancang-Mekong también se verá fortalecida a fin de avanzar la construcción de una comunidad de la ASEAN, indicó.

Se llevarán a cabo más intercambios interpersonales en campos como la cultura y el turismo, así como entre los jóvenes. En particular en 2016, el Año de Intercambio Educacional China-ASEAN, se celebrarán una serie de eventos, añadió.

El Centro ASEAN-China seguirá avanzando la comunicación amistosa y la cooperación pragmática en vista de los consensos alcanzados por los líderes de China y la ASEAN, dijo.

Al mismo tiempo, el centro también ayudará a impulsar la inversión y el comercio mutuos, a construir plataformas para intercambios en economía, educación, cultura y turismo, así como a fortalecer la cooperación entre medios de comunicación de China y la ASEAN, finalizó.

010020070760000000000000011100141356696811