Por Xie Meihua, Lin Hao
VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés) han conmemorado este miércoles el 25º aniversario de su relación de diálogo, caracterizada por la buena vecindad, el tratamiento de igualdad y el desarrollo común, dando así un buen ejemplo para la creación de lazos entre los países en vías de desarrollo.
China y los 10 Estados miembros de la ASEAN, con diferentes tamaños y niveles de desarrollo económico, están vinculados por montañas y ríos. El bloque regional es el punto focal para la diplomacia del gigante asiático ya que el desarrollo de éste depende en cierta medida de que el Sudeste Asiático sea estable y dinámico económicamente.
Al mismo tiempo, la importancia estratégica que tiene China para la ASEAN se debe a su influencia económica y a su proximidad a los países que componen el grupo: Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Brunéi, Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam.
El año 1991 fue de inflexión en las relaciones entre China y la ASEAN pues comenzó el proceso de diálogo entre ambas partes. En 1996, China recibió pleno estatus de "socio de diálogo".
En el año 1997, considerado clave en la historia de los lazos entre ambas partes, China, a pesar de sus propias dificultades financieras, decidió no devaluar su moneda con el fin de ayudar a los países del Sudeste Asiático a recuperarse económicamente.
En 2003, con la profundización de su cooperación total, China y la ASEAN elevaron sus relaciones a "asociación estratégica para la paz y la prosperidad".
A lo largo de todos estos años, China y la ASEAN han estado comprometidas con el espíritu de respeto, entendimiento, confianza y apoyo mutuos en medio de los cambios en la situación internacional.
Las relaciones han superado varias pruebas y la cooperación mutuamente beneficiosa ha cosechado importantes resultados, beneficiando de forma tangible a ambos pueblos.
Gracias a los esfuerzos concertados de una y otra parte, las relaciones entre China y la ASEAN se han convertido en las más dinámicas de todas las que el bloque mantiene con sus socios de diálogo.
En el frente de la seguridad política, ambas partes han mantenido diálogos frecuentes a nivel alto e intercambios de visitas en todos los niveles, con cinco marcos paralelos de diálogo establecidos hasta ahora.
Han aumentado la cooperación en asuntos regionales e internacionales y mantienen una buena colaboración en organizaciones regionales e internacionales como el Foro Regional de la ASEAN, la Cumbre de Asia Oriental, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés), el Foro Económico Euro-Asia y las Naciones Unidas.
De esta forma, contribuyen significativamente a defender los derechos e intereses de los países en desarrollo.
Así mismo, han colaborado para afrontar las amenazas de seguridad transnacionales y no tradicionales, tales como el narcotráfico, el tráfico de seres humanos, la piratería y el terrorismo.
Para gestionar bien el asunto del Mar Meridional de China, han trabajado en la implementación de la Declaración de Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC) y la conclusión del Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC).
Para seguir aplicando la DOC, ambas partes volvieron a apoyar, en una reunión de altos funcionarios en China el mes pasado, la solución de las disputas mediante negociaciones, la superación de las diferencias con un marco regional de regulaciones, la profundización de la cooperación marítima y el impulso de las negociaciones sobre el COC.
China y la ASEAN también coincidieron en la importancia del teléfono rojo de altos diplomáticos de una y otra parte para tratar emergencias marítimas, así como de un comunicado conjunto sobre la aplicación de reglas para encuentros fortuitos en el Mar Meridional de China.
Los lazos económicos y comerciales entre China y la ASEAN se caracterizan por buscar el beneficio mutuo y resultados fructíferos para todos. En la actualidad, China es el mayor socio comercial de la ASEAN y éste es el tercer mayor de China.
El comercio bilateral alcanzó los 472.000 millones de dólares el año pasado, 7.960 millones más que 1991 y con una tasa de aumento anual del 18,5 por ciento.
A finales de mayo pasado, las inversiones en ambos sentidos sobrepasaron los 160.000 millones de dólares, según el Ministerio de Comercio chino. Las dos partes tienen por objetivo que el comercio bilateral llegue a un billón de dólares para 2020.
El Acuerdo de Libre Comercio China-ASEAN, firmado en 2010, tiene gran potencial de crecimiento porque cuenta con un mercado de casi 2.000 millones de personas. El año pasado ambas partes acordaron actualizar el convenio para seguir profundizando y ampliando las relaciones económicas y comerciales bilaterales.
Es de destacar que los vínculos comerciales entre China y la ASEAN son recíprocos. China es ahora un mercado importante de consumidores para la ASEAN, cuya importancia, a su vez, está aumentando para el sector manufacturero chino.
La cooperación entre China y la ASEAN en los sectores socioculturales también ha experimentado progresos sustanciales y pragmáticos, abarcando los campos de la educación, la cultura, la salud pública, la ciencia y tecnología, el laboral, los intercambios entre gobiernos locales e interpersonales, los medios de comunicación, la juventud y el desarrollo social.
En materia educativa, las dos partes se han esforzado por alcanzar el "Objetivo de movilidad estudiantil doble 100.000", que prevé que en 2020 un total de 100.000 estudiantes de países de la ASEAN hayan realizado intercambios con China y viceversa.
La ASEAN y China designaron 2014 como el Año del Intercambio Cultural ASEAN-China, y fue creado en Beijing el Centro ASEAN-China para promover la cooperación entre ambas partes en comercio, inversión, turismo, educación y cultura.
China y la ASEAN le han concedido importancia a los intercambios y la cooperación en el área de la juventud, y los han reforzado. La Declaración de Beijing acerca de la Cooperación China-ASEAN sobre Juventud, de 2004, ha servido como hoja de ruta para impulsar la asociación entre ambas partes en pos de la paz y la estabilidad.
En materia de ciencia y tecnología, China y la ASEAN fundaron el Centro Conjunto de Ciencia y Tecnología China-ASEAN, un organismo destinado a planificar, aprobar, coordinar, supervisar y evaluar los programas y actividades de cooperación conjunta.
China ha seguido respaldando los esfuerzos de la ASEAN para estrechar la brecha de desarrollo en la región a través de la implementación de proyectos y programas, en el marco de iniciativas como la Cooperación para el Desarrollo ASEAN-Cuenca del Mekong o el Area de Crecimiento Brunei Darussalam-Indonesia-Malasia-Filipinas de la ASEAN Oriental, entre otras.
La introducción de nuevos proyectos, como la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, han impulsado la integración económica China-ASEAN a través de la conectividad de las infraestructuras regionales, la facilitación del comercio y la inversión, la promoción turística y los intercambios educativos y culturales.
Al tiempo que este año China y la ASEAN conmemoran el 25º aniversario de su relación de diálogo, ambos están sopesando nuevos enfoques sobre el futuro desarrollo de sus lazos. Con su consolidada unidad y los esfuerzos concertados de las dos partes, el desarrollo de las relaciones China-ASEAN contará con un nuevo ímpetu y alcanzará una nueva altura en el futuro.
