(Cumbre G20) AMPLIACION 2: Xi dice a Park que China se opone a despliegue de THAAD en República de Corea

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-05 16:19:43

HANGZHOU, 5 sep (Xinhua) -- China se opone al despliegue de un sistema antimisiles THAAD de Estados Unidos en la República de Corea y así se lo trasladó hoy lunes el presidente de China, Xi Jinping, a la presidenta surcoreana, Park Geun-hye.

"El mal manejo de esta cuestión no es propicio para la estabilidad estratégica en la región y podría intensificar las disputas", destacó Xi en Hangzhou.

De acuerdo con Park, la República de Corea está dispuesta a mantener una comunicación estrecha con la parte china sobre el asunto.

Xi reiteró el compromiso de China en la realización de la desnuclearización de la península de Corea, salvaguarda de la paz y estabilidad de la península, y solución de las cuestiones pertinentes a través del diálogo y la consulta.

Instó a la adhesión a la plataforma de las conversaciones a seis bandas, respondiendo a la preocupación de diversas partes de una manera integral y equilibrada, atendiendo a los síntomas y causas fundamentales, y realizando la paz y la estabilidad a largo plazo en la península.

Tras referirse a China y la República de Corea como "vecinos cercanos con amplios intereses comunes", Xi dijo que ambas partes comparten intereses a largo plazo en su desarrollo común y la paz regional.

El mandatario chino recordó que en la década de los años 1930 se instaló en Hangzhou un gobierno provisional coreano durante tres años en la lucha contra la agresión japonesa.

Xi dio la bienvenida a la participación de Park en la cumbre del G20 "en este lugar de importancia histórica en las relaciones bilaterales".

El presidente chino elogió el "salto adelante en el desarrollo" de las relaciones bilaterales y los grandes beneficios que aporta a los pueblos en ambos lados, después de que los dos países establecieran relaciones diplomáticas hace 24 años.

China y la República de Corea deben valorar su confianza política mutua y preservar sus bases de cooperación, y superar las dificultades y retos, con el fin de poner las relaciones bilaterales en el camino correcto hacia el desarrollo estable y sano, sugirió Xi.

"China está dispuesta a trabajar con la República de Corea para proteger mejor y avanzar en sus lazos logrados con esfuerzo", destacó Xi, que expresó su esperanza de que ambos países se esfuercen por "expandir los elementos cooperativos y positivos y por contener los negativos".

Subrayó que ambos países deben respetar los intereses fundamentales del otro, para asegurar que las relaciones bilaterales sean estables y lleguen lejos.

También deberían buscar terrenos comunes, dejando de lado las diferencias, para cultivar un entorno favorable para el desarrollo común, y fortalecer la cooperación en asuntos regionales y globales para reforzar los intereses comunes, expresó Xi.

China está dispuesta a profundizar la cooperación con la República de Corea en virtud de marcos multilaterales y a intensificar la coordinación en cuestiones candentes, finalizó.

Conforme a Park, las relaciones bilaterales han seguido la ruta diseñada por los líderes de los dos países y han llevado prosperidad a la región. Desarrollar la amistad entre la República de Corea y China es la tendencia de los tiempos.

La República de Corea concede suma importancia a los lazos con China y está comprometida a profundizar la confianza mutua, según la presidenta surcoreana.

China y la República de Corea deben aprovechar la oportunidad del 25º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas el año que viene para fortalecer su asociación cooperativa estratégica, agregó Park.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20
JJOO 2016
Xinhuanet

(Cumbre G20) AMPLIACION 2: Xi dice a Park que China se opone a despliegue de THAAD en República de Corea

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-05 16:19:43

HANGZHOU, 5 sep (Xinhua) -- China se opone al despliegue de un sistema antimisiles THAAD de Estados Unidos en la República de Corea y así se lo trasladó hoy lunes el presidente de China, Xi Jinping, a la presidenta surcoreana, Park Geun-hye.

"El mal manejo de esta cuestión no es propicio para la estabilidad estratégica en la región y podría intensificar las disputas", destacó Xi en Hangzhou.

De acuerdo con Park, la República de Corea está dispuesta a mantener una comunicación estrecha con la parte china sobre el asunto.

Xi reiteró el compromiso de China en la realización de la desnuclearización de la península de Corea, salvaguarda de la paz y estabilidad de la península, y solución de las cuestiones pertinentes a través del diálogo y la consulta.

Instó a la adhesión a la plataforma de las conversaciones a seis bandas, respondiendo a la preocupación de diversas partes de una manera integral y equilibrada, atendiendo a los síntomas y causas fundamentales, y realizando la paz y la estabilidad a largo plazo en la península.

Tras referirse a China y la República de Corea como "vecinos cercanos con amplios intereses comunes", Xi dijo que ambas partes comparten intereses a largo plazo en su desarrollo común y la paz regional.

El mandatario chino recordó que en la década de los años 1930 se instaló en Hangzhou un gobierno provisional coreano durante tres años en la lucha contra la agresión japonesa.

Xi dio la bienvenida a la participación de Park en la cumbre del G20 "en este lugar de importancia histórica en las relaciones bilaterales".

El presidente chino elogió el "salto adelante en el desarrollo" de las relaciones bilaterales y los grandes beneficios que aporta a los pueblos en ambos lados, después de que los dos países establecieran relaciones diplomáticas hace 24 años.

China y la República de Corea deben valorar su confianza política mutua y preservar sus bases de cooperación, y superar las dificultades y retos, con el fin de poner las relaciones bilaterales en el camino correcto hacia el desarrollo estable y sano, sugirió Xi.

"China está dispuesta a trabajar con la República de Corea para proteger mejor y avanzar en sus lazos logrados con esfuerzo", destacó Xi, que expresó su esperanza de que ambos países se esfuercen por "expandir los elementos cooperativos y positivos y por contener los negativos".

Subrayó que ambos países deben respetar los intereses fundamentales del otro, para asegurar que las relaciones bilaterales sean estables y lleguen lejos.

También deberían buscar terrenos comunes, dejando de lado las diferencias, para cultivar un entorno favorable para el desarrollo común, y fortalecer la cooperación en asuntos regionales y globales para reforzar los intereses comunes, expresó Xi.

China está dispuesta a profundizar la cooperación con la República de Corea en virtud de marcos multilaterales y a intensificar la coordinación en cuestiones candentes, finalizó.

Conforme a Park, las relaciones bilaterales han seguido la ruta diseñada por los líderes de los dos países y han llevado prosperidad a la región. Desarrollar la amistad entre la República de Corea y China es la tendencia de los tiempos.

La República de Corea concede suma importancia a los lazos con China y está comprometida a profundizar la confianza mutua, según la presidenta surcoreana.

China y la República de Corea deben aprovechar la oportunidad del 25º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas el año que viene para fortalecer su asociación cooperativa estratégica, agregó Park.

010020070760000000000000011100001356637551