PM chino asistirá a Cumbre de Asia Oriental y cimentará relaciones con Asean
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-05 02:39:29

BEIJING, 4 sep (Xinhua) -- Una vez que concluya la cumbre en Hangzhou del Grupo de los 20 (G20), que se lleva a cabo el 4 y 5 de septiembre, el primer ministro chino, Li Keqiang, visitará Laos del 6 al 9 de septiembre para asistir a la XI Cumbre de Asia Oriental y para hacer una visita oficial al país.

La visita de Li es considerada ampliamente como una importante acción diplomática para profundizar las relaciones de China con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y promover la cooperación entre los países asiáticos orientales.

ELEVAR LA COOPERACIÓN CHINA-ASEAN

Este año se conmemora el 25° aniversario del establecimiento de relaciones de diálogo entre China y la Asean y el desarrollo de relaciones con la asociación es una prioridad de la diplomacia períferica de China.

En los 25 años pasados, la cooperación política, comercial, social y cultural entre China y las naciones de la Asean ha generado logros significativos. Ahora, la cooperación bilateral ha entrado en un "periodo de madurez" y necesita ser elevada.

Para subrayar esa necesidad, Li asistirá a la XIX reunión de líderes (10+1) China-Asean para planear el desarrollo futuro de las relaciones entre las dos partes con base en los éxitos ya alcanzados.

En la actualidad, la economía mundial sigue atrapada en el atolladero de la recuperación débil. La forma de promover el crecimiento económico y buscar el desarrollo son desafíos importantes de los países de Asia del sudeste, sin embargo, también ofrecen oportunidades e ímpetu a la cooperación pragmática China-Asean.

Como el socio más activo de la Asean, China siempre ha estado ofreciendo sabiduría y fortaleza al desarrollo de las naciones de la Asean. En 2013, el presidente chino, Xi Jinping, propuso la construcción de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI con los países de la Asean y estableció una comunidad más estrecha China-Asean de destino común.

En el mismo año, el primer ministro Li inauguró el marco de cooperación 2+7 cuando asistió a la XVI reunión de líderes China-Asean en Brunei, y definió junto con otros líderes de la Asean el mapa de ruta de la "década diamante".

De acuerdo con el director del Instituto de Estudios Asiáticos de la Universidad de Asuntos Exteriores de China, el profesor Wei Ling, a las naciones de Asia del sudeste les preocupa mucho cómo China apoyará la construcción de la comunidad común de la Asean en el futuro, en especial dentro del marco de la Iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, también conocidas como la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El viceministro chino de Relaciones Exteriores Liu Zhenmin mencionó que además de la confianza política y cooperación pragmática mutuas, China y la Asean también construirán intercambios entre personas como el tercer pilar de las relaciones bilaterales, lo que también servirá como un nuevo impulso a la cooperación bilateral.

INYECTAR NUEVA VITALIDAD A LA COOPERACIÓN DE ASIA ORIENTAL

Algo que ensombrece la próxima cumbre de Asia Oriental es la reciente farsa del Arbitraje del Mar Meridional de China. En los años recientes, como el proceso de cooperación e integración de Asia Oriental se ha visto obstaculizado por algunas fuerzas externas, la situación regional se ha vuelto más complicada.

El primer ministro chino también asistirá a la XIX reunión de Líderes de Asean, China, Japón y la República de Corea (10+3), el mecanismo principal para construir la comunidad económica de Asia Oriental y la promoción de la cooperación en diversas áreas.

Aunque han habido altibajos en el desarrollo de las relaciones entre China, Japón y la República de Corea, el mecanismo 10+3 ha conducido este año al logro de una serie de resultados fructíferos en finanzas, seguridad alimentaria y otras áreas.

Liu dijo que el primer ministro instará a todas las partes en la reunión a elevar la cooperación en áreas como seguridad financiera, comercio e inversión, agricultura y alivio de la pobreza, interconectividad y construcción de capacidad.

Sobre la Cumbre de Asia Oriental, Liu dijo que el primer ministro introducirá los puntos de vista de China sobre el futuro desarrollo de la cumbre como "un foro estratégico guiado por líderes" y la adhesión a los principios como el liderazgo de la Asean, el consenso con base en la consulta, la consideración de los sentimientos de todas las partes y conducción de los "dos neumáticos" de desarrollo económico y seguridad política.

AMISTAD TRADICIONAL CHINA-LAOS ACTUALIZADA

El primer ministro Li también hará una visita oficial a Laos, la primera durante su periodo. La visita seguramente impulsará la cooperación amistosa bilateral para avanzar y promover el desarrollo de la asociación estratégica integral China-Laos.

Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace 55 años, China y Laos han confiado entre sí políticamente y han cooperado de forma fructífera en construcción de comercio e infraestructura, lo que ha generado beneficios reales a ambos pueblos.

Laos, ubicado en una posición geográfica única, es un importante socio de China en la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y en la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

Los dos países firmaron un tratado el año pasado sobre la construcción conjunta de la vía férrea China-Laos que enlazará a Vientiane con el área fronteriza chino-laosiana en el norte y con Tailandia en el sur, la cual está avanzando adecuadamente.

El gobierno de Laos también espera desarrollar la construcción de infraestructura del país con la ayuda de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China, e invita a las compañías chinas a que participen en la exploración de los abundantes recursos hidroeléctricos de Laos.

 
分享
ENTREVISTA: Actualización de TLC profundizará y ampliará cooperación en comercio y economía entre China y ASEAN
Más de 1.000 periodistas extranjeros cubrirán cumbres de Asean
Relaciones China-Asean entran en periodo de madurez
Intercambios de capital, recursos humanos y tecnología fortalecen relaciones China-ASEAN, según expertos
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino asistirá a Cumbre de Asia Oriental y cimentará relaciones con Asean

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-05 02:39:29

BEIJING, 4 sep (Xinhua) -- Una vez que concluya la cumbre en Hangzhou del Grupo de los 20 (G20), que se lleva a cabo el 4 y 5 de septiembre, el primer ministro chino, Li Keqiang, visitará Laos del 6 al 9 de septiembre para asistir a la XI Cumbre de Asia Oriental y para hacer una visita oficial al país.

La visita de Li es considerada ampliamente como una importante acción diplomática para profundizar las relaciones de China con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y promover la cooperación entre los países asiáticos orientales.

ELEVAR LA COOPERACIÓN CHINA-ASEAN

Este año se conmemora el 25° aniversario del establecimiento de relaciones de diálogo entre China y la Asean y el desarrollo de relaciones con la asociación es una prioridad de la diplomacia períferica de China.

En los 25 años pasados, la cooperación política, comercial, social y cultural entre China y las naciones de la Asean ha generado logros significativos. Ahora, la cooperación bilateral ha entrado en un "periodo de madurez" y necesita ser elevada.

Para subrayar esa necesidad, Li asistirá a la XIX reunión de líderes (10+1) China-Asean para planear el desarrollo futuro de las relaciones entre las dos partes con base en los éxitos ya alcanzados.

En la actualidad, la economía mundial sigue atrapada en el atolladero de la recuperación débil. La forma de promover el crecimiento económico y buscar el desarrollo son desafíos importantes de los países de Asia del sudeste, sin embargo, también ofrecen oportunidades e ímpetu a la cooperación pragmática China-Asean.

Como el socio más activo de la Asean, China siempre ha estado ofreciendo sabiduría y fortaleza al desarrollo de las naciones de la Asean. En 2013, el presidente chino, Xi Jinping, propuso la construcción de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI con los países de la Asean y estableció una comunidad más estrecha China-Asean de destino común.

En el mismo año, el primer ministro Li inauguró el marco de cooperación 2+7 cuando asistió a la XVI reunión de líderes China-Asean en Brunei, y definió junto con otros líderes de la Asean el mapa de ruta de la "década diamante".

De acuerdo con el director del Instituto de Estudios Asiáticos de la Universidad de Asuntos Exteriores de China, el profesor Wei Ling, a las naciones de Asia del sudeste les preocupa mucho cómo China apoyará la construcción de la comunidad común de la Asean en el futuro, en especial dentro del marco de la Iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, también conocidas como la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El viceministro chino de Relaciones Exteriores Liu Zhenmin mencionó que además de la confianza política y cooperación pragmática mutuas, China y la Asean también construirán intercambios entre personas como el tercer pilar de las relaciones bilaterales, lo que también servirá como un nuevo impulso a la cooperación bilateral.

INYECTAR NUEVA VITALIDAD A LA COOPERACIÓN DE ASIA ORIENTAL

Algo que ensombrece la próxima cumbre de Asia Oriental es la reciente farsa del Arbitraje del Mar Meridional de China. En los años recientes, como el proceso de cooperación e integración de Asia Oriental se ha visto obstaculizado por algunas fuerzas externas, la situación regional se ha vuelto más complicada.

El primer ministro chino también asistirá a la XIX reunión de Líderes de Asean, China, Japón y la República de Corea (10+3), el mecanismo principal para construir la comunidad económica de Asia Oriental y la promoción de la cooperación en diversas áreas.

Aunque han habido altibajos en el desarrollo de las relaciones entre China, Japón y la República de Corea, el mecanismo 10+3 ha conducido este año al logro de una serie de resultados fructíferos en finanzas, seguridad alimentaria y otras áreas.

Liu dijo que el primer ministro instará a todas las partes en la reunión a elevar la cooperación en áreas como seguridad financiera, comercio e inversión, agricultura y alivio de la pobreza, interconectividad y construcción de capacidad.

Sobre la Cumbre de Asia Oriental, Liu dijo que el primer ministro introducirá los puntos de vista de China sobre el futuro desarrollo de la cumbre como "un foro estratégico guiado por líderes" y la adhesión a los principios como el liderazgo de la Asean, el consenso con base en la consulta, la consideración de los sentimientos de todas las partes y conducción de los "dos neumáticos" de desarrollo económico y seguridad política.

AMISTAD TRADICIONAL CHINA-LAOS ACTUALIZADA

El primer ministro Li también hará una visita oficial a Laos, la primera durante su periodo. La visita seguramente impulsará la cooperación amistosa bilateral para avanzar y promover el desarrollo de la asociación estratégica integral China-Laos.

Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace 55 años, China y Laos han confiado entre sí políticamente y han cooperado de forma fructífera en construcción de comercio e infraestructura, lo que ha generado beneficios reales a ambos pueblos.

Laos, ubicado en una posición geográfica única, es un importante socio de China en la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y en la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

Los dos países firmaron un tratado el año pasado sobre la construcción conjunta de la vía férrea China-Laos que enlazará a Vientiane con el área fronteriza chino-laosiana en el norte y con Tailandia en el sur, la cual está avanzando adecuadamente.

El gobierno de Laos también espera desarrollar la construcción de infraestructura del país con la ayuda de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China, e invita a las compañías chinas a que participen en la exploración de los abundantes recursos hidroeléctricos de Laos.

010020070760000000000000011100001356609921