(Cumbre G20) ENTREVISTA: Cumbre de Hangzhou beneficiará a todos los miembros de G20: presidente brasileño

Actualizado 2016-09-04 12:59:10 | Spanish. xinhuanet. com

HANGZHOU, China, 4 sep (Xinhua) -- El recién nombrado presidente brasileño, Michel Temer, manifestó el sábado en esta ciudad que tiene grandes expectativas para la cumbre del G20 y tiene confianza en que esta reportará beneficios para todos sus miembros.

El líder brasileño realizó estas declaraciones en una entrevista con los medios de comunicación de China en vísperas de la reunión de los líderes del G20, que marcará su primera apariencia como jefe de Estado en una importante ocasión internacional.

Temer prestó juramento como presidente de Brasil este miércoles después que los legisladores destituyeran a su predecesora Dilma Rousseff en una votación en el Senado.

Temer señaló que el G20 es una organización internacional de peso y que en la cumbre de este año destacan asuntos como la innovación y el cambio climático, a los que Brasil también presta mucha atención.

El líder brasileño expresó que tiene muchas expectativas positivas en cuanto a los resultados de la cumbre.

"Creo que esta cumbre del G20 reportará beneficios para todos sus miembros, en particular para nuestro país", dijo el mandatario, quien se reunirá con otros líderes del G20 en la cumbre de dos días que comienza este domingo.

Alabó positivamente de la integración y la interacción entre los miembros del G20, y también habló de la próxima cumbre del bloque de mercados emergentes, el BRICS, integrado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, que se celebrará en octubre en la India.

Los mecanismos internacionales como el G20 y el BRICS no solo ayudan a sus miembros a fortalecer las relaciones sino que también les ayudan a promover el desarrollo mutuo, subrayó el presidente brasileño.

La Cumbre de Hangzhou cuenta con el mayor número de países en vías de desarrollo de la historia de las citas del G20, lo que ayudará a estos países a promover el desarrollo común, agregó. Expresó también confianza en el marco del BRICS.

En cuanto a las relaciones entre Brasil y China, Temer indicó que el vínculo comparte una base muy sólida y en la actualidad está en su mejor momento, ya que los contactos bilaterales de alto nivel han estimulado en gran medida las relaciones diplomáticas y comerciales bilaterales.

"China es uno de los mayores socios comerciales de Brasil. Aunque se encuentran separados físicamente uno de otro, los dos países se están acercando más y más", señaló el presidente.

Citando una serie de tratados de cooperación que ambas partes firmaron el viernes durante su parada en Shanghai rumbo a Hangzhou, Temer alabó la asociación bilateral como paradigma para el desarrollo integral de la economía mundial.

Expresó la esperanza de que China continúe abriendo su mercado a la soja, carne y otros productos agrícolas de Brasil.

El mandatario, quien ha trabajo a largo plazo como presidente brasileño del Comité de Coordinación y Cooperación de Alto Nivel entre China y Brasil, destacó que el mecanismo consiguió nuevos avances en cada una de sus últimas cuatro sesiones y ha sentado una base sólida para los lazos bilaterales.

Sugirió que podría continuar dirigiendo el comité en el futuro.

En cuanto a la economía china, Temer señaló que la segunda mayor economía mundial ha logrado tasas de crecimiento más altas que otros países, y el modelo de China ha inspirado a muchos seguidores.

"China es un ejemplo confiando en su propia economía en un momento en el que la economía global se enfrenta a dificultades", indicó, añadiendo que la experiencia del desarrollo de China es muy útil para Brasil.

El país sudamericano está tratando de superar la peor recesión de su historia reciente. Su economía se contrajo un 3,8 por ciento en 2015 y se prevé que la cifra llegue hasta el 3,16 por ciento en 2016.

En relación con la situación doméstica de Brasil, Temer dijo que se compromete a recuperar la confianza pública y la seguridad judicial, y prometió proteger los intereses de los inversionistas extranjeros.

G20

 

 
分享
Xinhuanet

(Cumbre G20) ENTREVISTA: Cumbre de Hangzhou beneficiará a todos los miembros de G20: presidente brasileño

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-04 12:59:10

HANGZHOU, China, 4 sep (Xinhua) -- El recién nombrado presidente brasileño, Michel Temer, manifestó el sábado en esta ciudad que tiene grandes expectativas para la cumbre del G20 y tiene confianza en que esta reportará beneficios para todos sus miembros.

El líder brasileño realizó estas declaraciones en una entrevista con los medios de comunicación de China en vísperas de la reunión de los líderes del G20, que marcará su primera apariencia como jefe de Estado en una importante ocasión internacional.

Temer prestó juramento como presidente de Brasil este miércoles después que los legisladores destituyeran a su predecesora Dilma Rousseff en una votación en el Senado.

Temer señaló que el G20 es una organización internacional de peso y que en la cumbre de este año destacan asuntos como la innovación y el cambio climático, a los que Brasil también presta mucha atención.

El líder brasileño expresó que tiene muchas expectativas positivas en cuanto a los resultados de la cumbre.

"Creo que esta cumbre del G20 reportará beneficios para todos sus miembros, en particular para nuestro país", dijo el mandatario, quien se reunirá con otros líderes del G20 en la cumbre de dos días que comienza este domingo.

Alabó positivamente de la integración y la interacción entre los miembros del G20, y también habló de la próxima cumbre del bloque de mercados emergentes, el BRICS, integrado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, que se celebrará en octubre en la India.

Los mecanismos internacionales como el G20 y el BRICS no solo ayudan a sus miembros a fortalecer las relaciones sino que también les ayudan a promover el desarrollo mutuo, subrayó el presidente brasileño.

La Cumbre de Hangzhou cuenta con el mayor número de países en vías de desarrollo de la historia de las citas del G20, lo que ayudará a estos países a promover el desarrollo común, agregó. Expresó también confianza en el marco del BRICS.

En cuanto a las relaciones entre Brasil y China, Temer indicó que el vínculo comparte una base muy sólida y en la actualidad está en su mejor momento, ya que los contactos bilaterales de alto nivel han estimulado en gran medida las relaciones diplomáticas y comerciales bilaterales.

"China es uno de los mayores socios comerciales de Brasil. Aunque se encuentran separados físicamente uno de otro, los dos países se están acercando más y más", señaló el presidente.

Citando una serie de tratados de cooperación que ambas partes firmaron el viernes durante su parada en Shanghai rumbo a Hangzhou, Temer alabó la asociación bilateral como paradigma para el desarrollo integral de la economía mundial.

Expresó la esperanza de que China continúe abriendo su mercado a la soja, carne y otros productos agrícolas de Brasil.

El mandatario, quien ha trabajo a largo plazo como presidente brasileño del Comité de Coordinación y Cooperación de Alto Nivel entre China y Brasil, destacó que el mecanismo consiguió nuevos avances en cada una de sus últimas cuatro sesiones y ha sentado una base sólida para los lazos bilaterales.

Sugirió que podría continuar dirigiendo el comité en el futuro.

En cuanto a la economía china, Temer señaló que la segunda mayor economía mundial ha logrado tasas de crecimiento más altas que otros países, y el modelo de China ha inspirado a muchos seguidores.

"China es un ejemplo confiando en su propia economía en un momento en el que la economía global se enfrenta a dificultades", indicó, añadiendo que la experiencia del desarrollo de China es muy útil para Brasil.

El país sudamericano está tratando de superar la peor recesión de su historia reciente. Su economía se contrajo un 3,8 por ciento en 2015 y se prevé que la cifra llegue hasta el 3,16 por ciento en 2016.

En relación con la situación doméstica de Brasil, Temer dijo que se compromete a recuperar la confianza pública y la seguridad judicial, y prometió proteger los intereses de los inversionistas extranjeros.

G20

 

010020070760000000000000011100141356593681