WASHINGTON, 1 sep (Xinhua ) -- Dos astronautas estadounidenses concluyeron hoy con éxito su segunda caminata espacial en dos semanas para realizar labores de mantenimiento fuera de la Estación Espacial Internacional (EEI), incluyendo el repliegue de un radiador térmico que ya no se utiliza.
La NASA informó por Twitter que la caminata espacial concluyó a las 14:41 hora del este de Estados Unidos (18:41 GMT) y que los astronautas terminaron todas las tareas planeadas, más algunas otras adicionales.
La caminata espacial, la segunda del comandante Jeff Williams y de la ingeniera de vuelo Kate Rubins en apenas 13 días, duró seis horas con 48 minutos.
Williams y Rubins replegaron primero un radiador térmico que forma parte del sistema de enfriamiento de la EEI. El radiador es un refuerzo desplegado previamente para reparar una fuga de refrigerante de de amoniaco.
Después instalaron dos cámaras mejoradas de alta definición en un soporte de la EEI y reforzaron tornillos en una junta que permite la rotación de uno de los páneles solares de la estación, indicó la NASA.
Esta es la quinta caminata espacial de la carrera de Williams y la segunda de Rubins. El 19 de agosto instalaron un adaptador internacional de acoplamiento en la estación para permitir la futura llegada de naves espaciales comerciales estadounidenses.
