WASHINGTON, 1 sep (Xinhua) -- Un par de astronautas flotaron hoy afuera de la Estación Espacial Internacional en una caminata de seis horas y media para llevar a cabo obras de mantenimiento, incluido el retiro de un radiador de control térmico que ya no está en uso.
El comandante Jeff Williams y la ingeniera de vuelo Kate Rubins pusieron a funcionar sus trajes espaciales con energía de batería a las 07:53 hora EDT (11:53 GMT) a bordo de la estación espacial para iniciar la caminata, la segunda de la pareja en sólo 13 días, informó la agencia espacial estadounidense NASA.
La tarea principal de la caminata es retirar un radiador térmico que es parte del sistema de enfriamiento de la estación espacial. El radiador es un respaldo que había sido desplegado anteriormente como parte de un esfuerzo para reparar una fuga de refrigerante de amoniaco.
Williams y Rubins también apretarán los pestillos en una articulación que permite que uno de los paneles solares de la estación rote, e instalarán la primera de varias cámaras de televisión de alta definición mejorada que serán usadas para vigilar las actividades afuera de la estación, incluidas las llegadas y salidas de vehículos de carga y tripulantes de visita.
Esta es la quinta caminata espacial en la carrera de Williams y la segunda de Rubins. Ellos instalaron el primer adaptador de acoplamiento internacional en la estación durante su caminata previa el 19 de agosto. El adaptador permitirá a los nuevos vehículos tripulados comerciales de Estados Unidos acoplarse al complejo en el futuro.
