ENFOQUE: Asaltante suicida ataca embajada china en Kirguizistán con coche bomba

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-30 20:37:06

BISHKEK, 30 ago (Xinhua) -- La embajada china en Kirguizistán sufrió la mañana de este martes el ataque con coche bomba de un atacante suicida que perdió la vida, mientras que cinco personas resultaron heridas y se registraron graves daños materiales.

El asaltante, que permanece sin identificar, conducía una furgoneta Mitsubishi Delica, que aparcó en la entrada occidental de la embajada china a las 9:28 a.m. hora local (0328 GMT). Unos tres minutos después, otro coche llegó al mismo lugar y aparcó, pero la relación entre los dos vehículos todavía no ha sido determinada, explicó a Xinhua un funcionario local de seguridad bajo condición de anonimato.

A las 9:32 a.m., la furgoneta, cargada de explosivos, comenzó a embestir contra la puerta de la embajada y se estrelló contra el complejo. El conductor detonó inmediatamente el artefacto explosivo colocado en la furgoneta, causando una fuerte explosión que provocó su propia muerte y heridas a dos guardias de seguridad y tres locales que trabajaban en la embajada. La explosión fue el equivalente al estallido de 100 kilos de TNT, apuntó el oficial.

"Como resultado de la explosión, solo el atacante terrorista suicida murió. Los guardias de seguridad resultaron heridos", dijo a la prensa tras la explosión el vice primer ministro Jenish Razakov.

Los heridos tan solo sufrieron heridas leves, y actualmente están siendo tratados en el hospital.

Razakov también calificó el ataque de "acción terrorista".

El cuerpo del atacante quedó muy fragmentado a causa de la explosión, y la policía local está intentando identificarlo usando el ADN extraído de sus restos.

La explosión también causó daños a la entrada oriental y las paredes de la embajada, así como a edificios cercanos.

El complejo de la embajada y la zona cercana se encuentran bloqueadas por la policía debido a preocupaciones por la seguridad, y expertos en desactivación de bombas trabajan en el lugar.

El Ministerio de Relaciones Exteriores chino expresó de inmediato su conmoción por el ataque. Condenó de manera enérgica la explosión del coche bomba y pidió a Kirguizistán que "tome medidas inmediatas y necesarias para garantizar la seguridad de la gente y las instituciones chinas", según la vocera del ministerio Hua Chunying.

También instó a Kirguizistán a investigar el atentado y llevar a los responsables ante la justicia.

El ataque ocurrió un día antes de que Kirguizistán celebre el 25º aniversario de la independencia desde la antigua Unión Soviética. El martes, Razakov convocó una reunión de seguridad para debatir sobre el fortalecimiento de las medidas de seguridad para las celebraciones del Día de Independencia.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

ENFOQUE: Asaltante suicida ataca embajada china en Kirguizistán con coche bomba

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-30 20:37:06

BISHKEK, 30 ago (Xinhua) -- La embajada china en Kirguizistán sufrió la mañana de este martes el ataque con coche bomba de un atacante suicida que perdió la vida, mientras que cinco personas resultaron heridas y se registraron graves daños materiales.

El asaltante, que permanece sin identificar, conducía una furgoneta Mitsubishi Delica, que aparcó en la entrada occidental de la embajada china a las 9:28 a.m. hora local (0328 GMT). Unos tres minutos después, otro coche llegó al mismo lugar y aparcó, pero la relación entre los dos vehículos todavía no ha sido determinada, explicó a Xinhua un funcionario local de seguridad bajo condición de anonimato.

A las 9:32 a.m., la furgoneta, cargada de explosivos, comenzó a embestir contra la puerta de la embajada y se estrelló contra el complejo. El conductor detonó inmediatamente el artefacto explosivo colocado en la furgoneta, causando una fuerte explosión que provocó su propia muerte y heridas a dos guardias de seguridad y tres locales que trabajaban en la embajada. La explosión fue el equivalente al estallido de 100 kilos de TNT, apuntó el oficial.

"Como resultado de la explosión, solo el atacante terrorista suicida murió. Los guardias de seguridad resultaron heridos", dijo a la prensa tras la explosión el vice primer ministro Jenish Razakov.

Los heridos tan solo sufrieron heridas leves, y actualmente están siendo tratados en el hospital.

Razakov también calificó el ataque de "acción terrorista".

El cuerpo del atacante quedó muy fragmentado a causa de la explosión, y la policía local está intentando identificarlo usando el ADN extraído de sus restos.

La explosión también causó daños a la entrada oriental y las paredes de la embajada, así como a edificios cercanos.

El complejo de la embajada y la zona cercana se encuentran bloqueadas por la policía debido a preocupaciones por la seguridad, y expertos en desactivación de bombas trabajan en el lugar.

El Ministerio de Relaciones Exteriores chino expresó de inmediato su conmoción por el ataque. Condenó de manera enérgica la explosión del coche bomba y pidió a Kirguizistán que "tome medidas inmediatas y necesarias para garantizar la seguridad de la gente y las instituciones chinas", según la vocera del ministerio Hua Chunying.

También instó a Kirguizistán a investigar el atentado y llevar a los responsables ante la justicia.

El ataque ocurrió un día antes de que Kirguizistán celebre el 25º aniversario de la independencia desde la antigua Unión Soviética. El martes, Razakov convocó una reunión de seguridad para debatir sobre el fortalecimiento de las medidas de seguridad para las celebraciones del Día de Independencia.

010020070760000000000000011100001356459041