Atletas olímpicos de parte continental china visitan Macao

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-30 01:57:47

MACAO, 29 ago (Xinhua) -- Una delegación de deportistas olímpicos de la parte continental de China llegó esta tarde a Macao para realizar una visita de cuatro días.

La delegación de 64 miembros, que incluye a 42 medallistas de oro de Río, entrenadores, al jugador de bádminton Lin Dan, al velocista Su Bingtian y a Fu Yuanhui, la nadadora que se volvió una sensación en las redes sociales por sus expresiones y discursos divertidos, interactuarán con los ciudadanos de Macao durante la visita.

Una festiva multitud dio la bienvenida a la delegación cuando llegó a la Terminal de Transbordador del Puerto Exterior de Macao. Una ciudadana de Macao dijo a un reportero de Xinhua que a ella le gusta la natación. La mujer opinó que la selección nacional de natación se desempeñó bien en las Olimpiadas de Río. Ella no consiguió los boletos de los eventos interactivos, así que no desaprovechó la oportunidad para mirar a la adorable chica Fu Yuanhui.

En un banquete de bienvenida ofrecido en el Domo de los Juegos Asiáticos del Este de Macao, Chui Sai On, el jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao, dijo que la visita de los atletas de élite de la parte continental a Macao permite que los residentes locales observen de cerca el porte elegante de los atletas y comprendan los esfuerzos que han hecho en el camino para alcanzar la victoria. La juventud de Macao también puede aprender de los atletas y tener una buena perspectiva sobre la vida.

Con los esfuerzos conjuntos de la comunidad deportiva, así como con el apoyo de la Administración General Estatal de Deportes y del Comité Olímpico Chino, Macao ha logrado bastante progreso en los deportes competitivos y en los deportes de masas desde su regreso a la patria. La llegada de la delegación encenderá de nuevo el entusiasmo de los residentes de Macao por el deporte y promoverá el desarrollo de los deportes locales, añadió Chui.

La delegación sintió el entusiasmo y afecto de los compatriotas de Macao a su llegada, dijo Liu Peng, ministro de la Administración General de Deportes de China. También expresó su convicción de que la parte continental y Macao continuarán fortaleciendo los intercambios y la cooperación en deportes y en diversas áreas.

La delegación de atletas olímpicos de la parte continental china asistirá la mañana del martes a la actividad "Una cita con la juventud" para compartir las alegrías y dolores del entrenamiento y de las competencias e interactuarán con los ciudadanos de Macao en la fiesta nocturna.

Los atletas irán el 31 de agosto a seis comunidades diferentes para comunicarse con los ciudadanos locales y mostrar sus habilidades deportivas y comunicarse con los adolescentes de Macao.

En los Juegos Olímpicos de Río, la delegación china ganó 26 medallas de oro, 18 de plata y 26 de bronce. Los atletas chinos establecieron cinco marcas mundiales y 12 olímpicas, además de ganar la primera medalla de oro para China en ciclismo y taekwondo masculino.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Atletas olímpicos de parte continental china visitan Macao

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-30 01:57:47

MACAO, 29 ago (Xinhua) -- Una delegación de deportistas olímpicos de la parte continental de China llegó esta tarde a Macao para realizar una visita de cuatro días.

La delegación de 64 miembros, que incluye a 42 medallistas de oro de Río, entrenadores, al jugador de bádminton Lin Dan, al velocista Su Bingtian y a Fu Yuanhui, la nadadora que se volvió una sensación en las redes sociales por sus expresiones y discursos divertidos, interactuarán con los ciudadanos de Macao durante la visita.

Una festiva multitud dio la bienvenida a la delegación cuando llegó a la Terminal de Transbordador del Puerto Exterior de Macao. Una ciudadana de Macao dijo a un reportero de Xinhua que a ella le gusta la natación. La mujer opinó que la selección nacional de natación se desempeñó bien en las Olimpiadas de Río. Ella no consiguió los boletos de los eventos interactivos, así que no desaprovechó la oportunidad para mirar a la adorable chica Fu Yuanhui.

En un banquete de bienvenida ofrecido en el Domo de los Juegos Asiáticos del Este de Macao, Chui Sai On, el jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao, dijo que la visita de los atletas de élite de la parte continental a Macao permite que los residentes locales observen de cerca el porte elegante de los atletas y comprendan los esfuerzos que han hecho en el camino para alcanzar la victoria. La juventud de Macao también puede aprender de los atletas y tener una buena perspectiva sobre la vida.

Con los esfuerzos conjuntos de la comunidad deportiva, así como con el apoyo de la Administración General Estatal de Deportes y del Comité Olímpico Chino, Macao ha logrado bastante progreso en los deportes competitivos y en los deportes de masas desde su regreso a la patria. La llegada de la delegación encenderá de nuevo el entusiasmo de los residentes de Macao por el deporte y promoverá el desarrollo de los deportes locales, añadió Chui.

La delegación sintió el entusiasmo y afecto de los compatriotas de Macao a su llegada, dijo Liu Peng, ministro de la Administración General de Deportes de China. También expresó su convicción de que la parte continental y Macao continuarán fortaleciendo los intercambios y la cooperación en deportes y en diversas áreas.

La delegación de atletas olímpicos de la parte continental china asistirá la mañana del martes a la actividad "Una cita con la juventud" para compartir las alegrías y dolores del entrenamiento y de las competencias e interactuarán con los ciudadanos de Macao en la fiesta nocturna.

Los atletas irán el 31 de agosto a seis comunidades diferentes para comunicarse con los ciudadanos locales y mostrar sus habilidades deportivas y comunicarse con los adolescentes de Macao.

En los Juegos Olímpicos de Río, la delegación china ganó 26 medallas de oro, 18 de plata y 26 de bronce. Los atletas chinos establecieron cinco marcas mundiales y 12 olímpicas, además de ganar la primera medalla de oro para China en ciclismo y taekwondo masculino.

010020070760000000000000011100001356432381