(Cumbre del G20) ENTREVISTA: Secretario general ONU elogia liderazgo de China en cumbre de G20

Actualizado 2016-08-27 20:16:09 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 26 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, encomió el viernes el liderazgo chino para centrar la próxima cumbre del Grupo de los 20 (G20) en el fomento del crecimiento verde y fortalecer la presencia de los países en desarrollo.

"Elogio a China por orientar la cumbre de este año de forma tan exitosa, liderando al G20 hacia un plan de acción que apoye totalmente la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 y el Acuerdo de París sobre el cambio climático", dijo Ban en una entrevista con varios medios chinos acreditados en la ONU.

Añadió que "por primera vez en la historia del G20, el liderazgo chino alinea el plan de acción del grupo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el pacto sobre el cambio climático".

"Es la primera vez que los líderes del G20 se reúnen paraa discutir los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el cambio climático, así como la manera de implantarlos de forma paralela", precisó.

Se espera que la undécima cumbre del G20, que se celebra del 4 al 5 de septiembre en la ciudad oriental china de Hangzhou, elabore un plan de acción para ejecutar la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 y se centre en las cuestiones sobre el desarrollo con el objetivo de inyectar un nuevo impulso a la economía mundial y fomentar un consenso mundial al respecto.

El lema de la cumbre es "Hacia una Economía Mundial Innovadora, Dinámica, Interconectada e Inclusiva".

"El liderazgo chino ha orientado el debate a facilitar que el G20 pase de la gestión de crisis financieras a corto plazo a una perspectiva de desarrollo a largo plazo", apuntó. "El lema de la cumbre de Hangzhou refleja el auténtico espíritu de la Agenda de Desarrollo 2030".

El secretario general ensalzó también a China por invitar a muchos jefes de Estado y Gobierno de países en desarrollo a sumarse a las discusiones y por llevar la cumbre a un nuevo nivel de integración.

Invitados a la cumbre de Hangzhou hay países en vías de desarrollo como Chad, presidente de la Unión Africana; Laos, presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático; Senegal, presidente de la Nueva Asociación para el Desarrollo de Africa; Tailandia, presidente del G77, Egipto y Kazajistán.

La medida china hará que sea la cumbre con más representantes de los países en desarrollo en la historia del G20.

El secretario general destacó que los participantes del evento deben contribuir seriamente a la superación de las actuales dificultades económicas mundiales.

"Deseo que los líderes del G20 traten realmente los temas de la gobernanza global. Naciones Unidas se incorporará plenamente", dijo Ban, añadiendo que China ha mostrado su liderazgo y continúa siendo un ejemplo.

"Aprecio profundamente ver en mi última cumbre del G20 como secretario general de Naciones Unidas que trabajamos conjuntamente con un objetivo común", aseveró Ban, cuyo segundo mandato de cinco años expirará el 31 de diciembre de este año.

Además, el jefe de la ONU afirmó que la cumbre representa una gran oportunidad para que los líderes del G20 y otros muestren liderazgo a la hora de acelerar el proceso de ratificación del Acuerdo de París.

Ban dijo que están trabajando duro para asegurar que el pacto entre en vigor lo antes posible.

En la actualidad, 22 países ya han ratificado el Acuerdo de París, que para entrar en vigor necesita que al menos 55 naciones que sumen en total el 55 por ciento de las emisiones globales de gases invernadero completen el proceso de ratificación.

Expresando su gratitud a China por comprometerse a finalizar el proceso legal nacional de ratificación antes de la cumbre del G20, Ban dijo que "son noticias muy alentadoras. Espero que muchos países, en particular los del G20, sigan el liderazgo chino".

G20

 
分享
Xinhuanet

(Cumbre del G20) ENTREVISTA: Secretario general ONU elogia liderazgo de China en cumbre de G20

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-27 20:16:09

NACIONES UNIDAS, 26 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, encomió el viernes el liderazgo chino para centrar la próxima cumbre del Grupo de los 20 (G20) en el fomento del crecimiento verde y fortalecer la presencia de los países en desarrollo.

"Elogio a China por orientar la cumbre de este año de forma tan exitosa, liderando al G20 hacia un plan de acción que apoye totalmente la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 y el Acuerdo de París sobre el cambio climático", dijo Ban en una entrevista con varios medios chinos acreditados en la ONU.

Añadió que "por primera vez en la historia del G20, el liderazgo chino alinea el plan de acción del grupo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el pacto sobre el cambio climático".

"Es la primera vez que los líderes del G20 se reúnen paraa discutir los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el cambio climático, así como la manera de implantarlos de forma paralela", precisó.

Se espera que la undécima cumbre del G20, que se celebra del 4 al 5 de septiembre en la ciudad oriental china de Hangzhou, elabore un plan de acción para ejecutar la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 y se centre en las cuestiones sobre el desarrollo con el objetivo de inyectar un nuevo impulso a la economía mundial y fomentar un consenso mundial al respecto.

El lema de la cumbre es "Hacia una Economía Mundial Innovadora, Dinámica, Interconectada e Inclusiva".

"El liderazgo chino ha orientado el debate a facilitar que el G20 pase de la gestión de crisis financieras a corto plazo a una perspectiva de desarrollo a largo plazo", apuntó. "El lema de la cumbre de Hangzhou refleja el auténtico espíritu de la Agenda de Desarrollo 2030".

El secretario general ensalzó también a China por invitar a muchos jefes de Estado y Gobierno de países en desarrollo a sumarse a las discusiones y por llevar la cumbre a un nuevo nivel de integración.

Invitados a la cumbre de Hangzhou hay países en vías de desarrollo como Chad, presidente de la Unión Africana; Laos, presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático; Senegal, presidente de la Nueva Asociación para el Desarrollo de Africa; Tailandia, presidente del G77, Egipto y Kazajistán.

La medida china hará que sea la cumbre con más representantes de los países en desarrollo en la historia del G20.

El secretario general destacó que los participantes del evento deben contribuir seriamente a la superación de las actuales dificultades económicas mundiales.

"Deseo que los líderes del G20 traten realmente los temas de la gobernanza global. Naciones Unidas se incorporará plenamente", dijo Ban, añadiendo que China ha mostrado su liderazgo y continúa siendo un ejemplo.

"Aprecio profundamente ver en mi última cumbre del G20 como secretario general de Naciones Unidas que trabajamos conjuntamente con un objetivo común", aseveró Ban, cuyo segundo mandato de cinco años expirará el 31 de diciembre de este año.

Además, el jefe de la ONU afirmó que la cumbre representa una gran oportunidad para que los líderes del G20 y otros muestren liderazgo a la hora de acelerar el proceso de ratificación del Acuerdo de París.

Ban dijo que están trabajando duro para asegurar que el pacto entre en vigor lo antes posible.

En la actualidad, 22 países ya han ratificado el Acuerdo de París, que para entrar en vigor necesita que al menos 55 naciones que sumen en total el 55 por ciento de las emisiones globales de gases invernadero completen el proceso de ratificación.

Expresando su gratitud a China por comprometerse a finalizar el proceso legal nacional de ratificación antes de la cumbre del G20, Ban dijo que "son noticias muy alentadoras. Espero que muchos países, en particular los del G20, sigan el liderazgo chino".

G20

010020070760000000000000011105031356385951