UE debe definir respuesta cuidadosa a Brexit: Merkel

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-27 02:36:43

VARSOVIA, 26 ago (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) debe concentrarse en los problemas comunes y definir una respuesta cuidadosa a Brexit a la vez que considera la seguridad y el crecimiento económico, señalaron hoy la canciller alemana Angela Merkel y los líderes del Grupo de Visegrad (V4).

La reunión tuvo como fin preparar una cumbre informal de los 27 miembros de la UE en Bratislava para el 16 de septiembre en Varsovia con el fin de discutir el Brexit, informó la Agencia de Prensa Polaca.

"La cumbre de Bratislava está planeada como el inicio de un proceso de largo plazo. Esperamos que en Bratislava podamos definir la situación actual de la UE y determinar las áreas en las que las reuniones futuras deben concentrarse", dijo el primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico.

Merkel coincidió con Fico en el sentido de que Bratislava no será una cumbre de decisiones, sino que marcará el inicio del trabajo y dijo que, ciertamente, la seguridad será uno de los temas.

Merkel señaló que los 27 miembros de la UE tienen que sacar conclusiones a partir de la decisión de Reino Unido de dejar la UE y definir las áreas en las que la UE debe ser más fuerte.

De acuerdo con Merkel, la UE debe centrarse en los problemas en común y definir una respuesta cuidadosa al Brexit.

La canciller admitió que los problemas económicos son de gran importancia pues "la gente aceptará Europa sólo si la UE asegura su prosperidad".

En la conferencia, la primera ministra polaca, Beata Szydlo, enfatizó que el Brexit tendrá como resultado cambios a los que la UE tiene que hacer frente.

"Queremos que otros países miembros de la UE que quieran construir nuestro futuro común estén más firmemente unidos y que cooperen de forma más estrecha", dijo Szydlo, quien enfatizó que la UE "debe buscar proyectos que nos unan en lugar de dividirnos".

El primer ministro checo Bohuslav Sobotka expresó la esperanza de que el Grupo de Visegrad adopte sus prioridades conjuntas antes de la cumbre de Bratislava y subrayó que Europa necesita una mayor cooperación en defensa y políticas de seguridad con especial énfasis en la protección de las fronteras externas de la UE.

El primer ministro de Hungría, Viktor Orban, dijo que la salida de Reino Unido de la UE fue el resultado del estado actual de Europa.

De acuerdo con Orban, la UE está enfrentando dos problemas principales, la falta de capacidad de adaptación a situaciones difíciles como la crisis financiera, las amenazas terroristas, la migración o la crisis en Ucrania y la no observación de las reglas en relación con la zona de Schengen y las cuestiones presupuestarias.

Merkel comenzó hoy su visita a Varsovia con una reunión con Szydlo.

La canciller alemana también conversó con los primeros ministros del V4 integrado por República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

UE debe definir respuesta cuidadosa a Brexit: Merkel

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-27 02:36:43

VARSOVIA, 26 ago (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) debe concentrarse en los problemas comunes y definir una respuesta cuidadosa a Brexit a la vez que considera la seguridad y el crecimiento económico, señalaron hoy la canciller alemana Angela Merkel y los líderes del Grupo de Visegrad (V4).

La reunión tuvo como fin preparar una cumbre informal de los 27 miembros de la UE en Bratislava para el 16 de septiembre en Varsovia con el fin de discutir el Brexit, informó la Agencia de Prensa Polaca.

"La cumbre de Bratislava está planeada como el inicio de un proceso de largo plazo. Esperamos que en Bratislava podamos definir la situación actual de la UE y determinar las áreas en las que las reuniones futuras deben concentrarse", dijo el primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico.

Merkel coincidió con Fico en el sentido de que Bratislava no será una cumbre de decisiones, sino que marcará el inicio del trabajo y dijo que, ciertamente, la seguridad será uno de los temas.

Merkel señaló que los 27 miembros de la UE tienen que sacar conclusiones a partir de la decisión de Reino Unido de dejar la UE y definir las áreas en las que la UE debe ser más fuerte.

De acuerdo con Merkel, la UE debe centrarse en los problemas en común y definir una respuesta cuidadosa al Brexit.

La canciller admitió que los problemas económicos son de gran importancia pues "la gente aceptará Europa sólo si la UE asegura su prosperidad".

En la conferencia, la primera ministra polaca, Beata Szydlo, enfatizó que el Brexit tendrá como resultado cambios a los que la UE tiene que hacer frente.

"Queremos que otros países miembros de la UE que quieran construir nuestro futuro común estén más firmemente unidos y que cooperen de forma más estrecha", dijo Szydlo, quien enfatizó que la UE "debe buscar proyectos que nos unan en lugar de dividirnos".

El primer ministro checo Bohuslav Sobotka expresó la esperanza de que el Grupo de Visegrad adopte sus prioridades conjuntas antes de la cumbre de Bratislava y subrayó que Europa necesita una mayor cooperación en defensa y políticas de seguridad con especial énfasis en la protección de las fronteras externas de la UE.

El primer ministro de Hungría, Viktor Orban, dijo que la salida de Reino Unido de la UE fue el resultado del estado actual de Europa.

De acuerdo con Orban, la UE está enfrentando dos problemas principales, la falta de capacidad de adaptación a situaciones difíciles como la crisis financiera, las amenazas terroristas, la migración o la crisis en Ucrania y la no observación de las reglas en relación con la zona de Schengen y las cuestiones presupuestarias.

Merkel comenzó hoy su visita a Varsovia con una reunión con Szydlo.

La canciller alemana también conversó con los primeros ministros del V4 integrado por República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia. Fin

010020070760000000000000011100001356370871