(Cumbre G20) Organizadores ofrecerán servicio de traducción en 14 idiomas

Actualizado 2016-08-26 23:56:21 | Spanish. xinhuanet. com

HANGZHOU, China, 26 ago (Xinhua) -- Los huéspedes extranjeros que asistirán a la próxima cumbre del G20 en Hangzhou, China, tendrán acceso a servicios de interpretación en 14 idiomas distintos.

De acuerdo con los organizadores de la cumbre del 4 y 5 de septiembre, operará un servicio de emergencia, el "96020", en diversos idiomas las 24 horas del día e incluirá muchos de los idiomas oficiales de los miembros del G20 y países invitados.

La línea telefónica puede conectar con los números de servicios públicos como "110", "120" y "119".

Durante la cumbre, los invitados extranjeros pueden encontrar también teléfonos de traducción en las salas de conferencias, hoteles, aeropuertos y estaciones de tren. Al presionar un botón en los teléfonos, los usuarios pueden tener acceso a una interpretación en tiempo real.

Un total de 248 interpretes están trabajando para la plataforma.

Luego de la cumbre, se espera que la línea telefónica continúe prestando servicio a los visitantes extranjeros en Hangzhou.

G20

 

 
分享
Xinhuanet

(Cumbre G20) Organizadores ofrecerán servicio de traducción en 14 idiomas

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-26 23:56:21

HANGZHOU, China, 26 ago (Xinhua) -- Los huéspedes extranjeros que asistirán a la próxima cumbre del G20 en Hangzhou, China, tendrán acceso a servicios de interpretación en 14 idiomas distintos.

De acuerdo con los organizadores de la cumbre del 4 y 5 de septiembre, operará un servicio de emergencia, el "96020", en diversos idiomas las 24 horas del día e incluirá muchos de los idiomas oficiales de los miembros del G20 y países invitados.

La línea telefónica puede conectar con los números de servicios públicos como "110", "120" y "119".

Durante la cumbre, los invitados extranjeros pueden encontrar también teléfonos de traducción en las salas de conferencias, hoteles, aeropuertos y estaciones de tren. Al presionar un botón en los teléfonos, los usuarios pueden tener acceso a una interpretación en tiempo real.

Un total de 248 interpretes están trabajando para la plataforma.

Luego de la cumbre, se espera que la línea telefónica continúe prestando servicio a los visitantes extranjeros en Hangzhou.

G20

 

010020070760000000000000011105031356370081