(Cumbre G20) Tema de desarrollo tendrá lugar destacado en cumbre de Hangzhou

Actualizado 2016-08-26 22:55:49 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 26 ago (Xinhua) -- La próxima cumbre del G20 se enfocará más en los temas de desarrollo para inyectar un nuevo ímpetu a la economía mundial y promover el consenso internacional sobre el desarrollo, declaró hoy el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Lu Kang.

La XI cumbre del G20 se realizará el 4 y 5 de septiembre en la ciudad oriental china de Hangzhou, y China eligió "Hacia una economía mundial innovadora, revitalizada, interconectada e incluyente" como tema de la cumbre de Hangzhou. Además, identificó cuatro prioridades clave: "abrir un nuevo camino para el crecimiento", "gobernación económica y financiera global más efectiva y eficiente", "comercio e inversión internacionales robustos" y "desarrollo incluyente e interconectado".

Como una de las prioridades a discutir, se espera que el "desarrollo incluyente e interconectado" sea un aspecto destacado de la cumbre, dijo Lu, quien añadió que esto implica el desarrollo sostenible, la promoción del crecimiento coordinado de varias economías, industrias interconectadas con resultados de ganar-ganar y la prosperidad compartida de todos los sectores.

Ésta será la primera vez que esos temas de desarrollo reciben una posición prominente dentro del marco de macropolítica global y la primera vez que un plan de acción se ha creado para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, dijo Lu.

El vocero agregó que se espera que las acciones colectivas e individuales de parte del G20 den un fuerte ímpetu a la Agenda de Desarrollo Sostenible de la ONU.

El vocero dijo que se hará una propuesta sobre cooperación para apoyar la industrialización de África y de los países menos desarrollados (PMD), con lo que se ayudará a estos países a acelerar la industrialización y a reducir la pobreza y perseguir el desarrollo sostenible.

"Sostendremos discusiones que abarcarán una amplia gama de temas como agricultura, empleo y negocios, así como mujeres y juventud, para fomentar el espíritu emprendedor", declaró el vocero.

"Comercio e inversión internacionales robustas" será también un foco de la discusión, que tiene el objetivo de mejorar el entendimiento y ampliar el consenso mediante el uso efectivo del mecanismo multilateral de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y la comunicación económica bilateral, agregó Lu.

El vocero chino dijo que una preocupación común es la forma de enfrentar el proteccionismo al comercio y la inversión e impulsar el crecimiento del comercio y la inversión.

Las economías del G20 se mantendrán comprometidas con una economía global abierta y trabajarán más hacia la liberalización y facilitación comercial, de acuerdo con la declaración de la Reunión de Ministros de Comercio del G20, la primera en su tipo en la historia del grupo.

Para detener la desaceleración del crecimiento comercial global, China está trabajando con todas las partes para mantener un sistema comercial global abierto y seguro para alcanzar un crecimiento incluyente.

La cumbre de Hangzhou adoptará una acción tangible para promover el crecimiento firme, sostenible, equilibrado e incluyente de la economía global, señaló Lu.

G20

 
分享
Xinhuanet

(Cumbre G20) Tema de desarrollo tendrá lugar destacado en cumbre de Hangzhou

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-26 22:55:49

BEIJING, 26 ago (Xinhua) -- La próxima cumbre del G20 se enfocará más en los temas de desarrollo para inyectar un nuevo ímpetu a la economía mundial y promover el consenso internacional sobre el desarrollo, declaró hoy el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Lu Kang.

La XI cumbre del G20 se realizará el 4 y 5 de septiembre en la ciudad oriental china de Hangzhou, y China eligió "Hacia una economía mundial innovadora, revitalizada, interconectada e incluyente" como tema de la cumbre de Hangzhou. Además, identificó cuatro prioridades clave: "abrir un nuevo camino para el crecimiento", "gobernación económica y financiera global más efectiva y eficiente", "comercio e inversión internacionales robustos" y "desarrollo incluyente e interconectado".

Como una de las prioridades a discutir, se espera que el "desarrollo incluyente e interconectado" sea un aspecto destacado de la cumbre, dijo Lu, quien añadió que esto implica el desarrollo sostenible, la promoción del crecimiento coordinado de varias economías, industrias interconectadas con resultados de ganar-ganar y la prosperidad compartida de todos los sectores.

Ésta será la primera vez que esos temas de desarrollo reciben una posición prominente dentro del marco de macropolítica global y la primera vez que un plan de acción se ha creado para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, dijo Lu.

El vocero agregó que se espera que las acciones colectivas e individuales de parte del G20 den un fuerte ímpetu a la Agenda de Desarrollo Sostenible de la ONU.

El vocero dijo que se hará una propuesta sobre cooperación para apoyar la industrialización de África y de los países menos desarrollados (PMD), con lo que se ayudará a estos países a acelerar la industrialización y a reducir la pobreza y perseguir el desarrollo sostenible.

"Sostendremos discusiones que abarcarán una amplia gama de temas como agricultura, empleo y negocios, así como mujeres y juventud, para fomentar el espíritu emprendedor", declaró el vocero.

"Comercio e inversión internacionales robustas" será también un foco de la discusión, que tiene el objetivo de mejorar el entendimiento y ampliar el consenso mediante el uso efectivo del mecanismo multilateral de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y la comunicación económica bilateral, agregó Lu.

El vocero chino dijo que una preocupación común es la forma de enfrentar el proteccionismo al comercio y la inversión e impulsar el crecimiento del comercio y la inversión.

Las economías del G20 se mantendrán comprometidas con una economía global abierta y trabajarán más hacia la liberalización y facilitación comercial, de acuerdo con la declaración de la Reunión de Ministros de Comercio del G20, la primera en su tipo en la historia del grupo.

Para detener la desaceleración del crecimiento comercial global, China está trabajando con todas las partes para mantener un sistema comercial global abierto y seguro para alcanzar un crecimiento incluyente.

La cumbre de Hangzhou adoptará una acción tangible para promover el crecimiento firme, sostenible, equilibrado e incluyente de la economía global, señaló Lu.

G20

010020070760000000000000011105031356369671