RESUMEN: Fuerte sismo deja 4 muertos y daña 190 pagodas en Myanmar

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-25 16:35:24

YANGON, 25 ago (Xinhua) -- El sismo con magnitud 6,8 en la escala de Richter que sacudió la víspera el centro de Myanmar dejó al menos cuatro muertos y destrozos en 190 famosas pagodas antiguas en la región de Bagan-Nyaung Oo y el estado de Rakhine, dijo el Departamento de Arqueología en un informe citado hoy jueves por la prensa local.

Debido al sismo, que se registró a las 17:04 del miércoles (hora local), un hombre y una mujer murieron en la población de Pakkoku, en la región de Magwe, al derrumbar una fábrica de tabaco, mientras dos niñas de 7 y 15 años perdieron la vida en la localidad de Yenanchaung, según el Departamento de Información y Relaciones Públicas local.

El temblor se sintió con diferente intensidad por casi todo en el país, y la evaluación de los daños todavía está en marcha, explicaron las autoridades.

El sismo, cuyo epicentro se situó a 197,9 kilómetros al suroeste de Mandalay y a 19,3 kilómetros al oeste de Chauk, estremeció la mayor parte de Myanmar, incluidas Naypyitaw (la capital) y Yangón, de acuerdo con el Departamento de Meteorología e Hidrología del país.

El movimiento telúrico, el más fuerte de los 26 registrados en Myanmar desde enero de 2016, hizo temblar edificios y afectó el suministro eléctrico en muchas partes del país, dijeron residentes de las áreas afectadas.

Además, según los informes iniciales, parte del edificio de la Casa de las Nacionalidades, en Naypyitaw, sufrió agrietamiento.

El sismo emanó de una profundidad de 84 kilómetros, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, siglas en inglés).

El Departamento de Ayuda y Reubicación advirtió a los residentes en las áreas afectadas de que estén alerta ante posibles réplicas.

El potente seísmo también se percibió en el vecino Bangladesh y en varios estados de la India, incluidos Bengala Occidental, Bihar y Assam, con miles de personas apresurándose a salir a la calle atemorizadas por el temblor, que duró varios segundos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

RESUMEN: Fuerte sismo deja 4 muertos y daña 190 pagodas en Myanmar

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-25 16:35:24

YANGON, 25 ago (Xinhua) -- El sismo con magnitud 6,8 en la escala de Richter que sacudió la víspera el centro de Myanmar dejó al menos cuatro muertos y destrozos en 190 famosas pagodas antiguas en la región de Bagan-Nyaung Oo y el estado de Rakhine, dijo el Departamento de Arqueología en un informe citado hoy jueves por la prensa local.

Debido al sismo, que se registró a las 17:04 del miércoles (hora local), un hombre y una mujer murieron en la población de Pakkoku, en la región de Magwe, al derrumbar una fábrica de tabaco, mientras dos niñas de 7 y 15 años perdieron la vida en la localidad de Yenanchaung, según el Departamento de Información y Relaciones Públicas local.

El temblor se sintió con diferente intensidad por casi todo en el país, y la evaluación de los daños todavía está en marcha, explicaron las autoridades.

El sismo, cuyo epicentro se situó a 197,9 kilómetros al suroeste de Mandalay y a 19,3 kilómetros al oeste de Chauk, estremeció la mayor parte de Myanmar, incluidas Naypyitaw (la capital) y Yangón, de acuerdo con el Departamento de Meteorología e Hidrología del país.

El movimiento telúrico, el más fuerte de los 26 registrados en Myanmar desde enero de 2016, hizo temblar edificios y afectó el suministro eléctrico en muchas partes del país, dijeron residentes de las áreas afectadas.

Además, según los informes iniciales, parte del edificio de la Casa de las Nacionalidades, en Naypyitaw, sufrió agrietamiento.

El sismo emanó de una profundidad de 84 kilómetros, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, siglas en inglés).

El Departamento de Ayuda y Reubicación advirtió a los residentes en las áreas afectadas de que estén alerta ante posibles réplicas.

El potente seísmo también se percibió en el vecino Bangladesh y en varios estados de la India, incluidos Bengala Occidental, Bihar y Assam, con miles de personas apresurándose a salir a la calle atemorizadas por el temblor, que duró varios segundos.

010020070760000000000000011100001356332091