Asociación deportiva de Mongolia otorgará "medalla de oro" a luchador de JJOO

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-25 02:35:53

ULAN BATOR, 24 ago (Xinhua) -- La Asociación Profesional de Luchadores de Estilo Libre de Mongolia indicó hoy que entregará una "medalla de oro" a un luchador mongol que perdió una pelea en los Juegos Olímpicos de Río.

La asociación dijo que recaudarán fondos para entregar una "medalla de oro" a Mandakhnaran Ganzorig, quien perdió la semana pasada ante el uzbeko Ikhtiyor Navruzov en la pelea por la medalla de bronce en lucha estilo libre de 65 kilogramos.

Durante el encuentro, Mandakhnaran empezó a celebrar de forma prematura frente a su oponente y dejó de pelear en los últimos segundos de la lucha. Como resultado, se le quitaron puntos a Mandakhnaran como castigo y los jueces concedieron la victoria al luchador uzbeko.

Los entrenadores de Mandakhnaran consideraron que fue injusta la decisión y en protesta se quitaron la ropa frente a los jueces. La protesta fue discutida y transmitida por los medios internacionales.

En Mongolia, muchos ciudadanos apoyaron a los entrenadores y consideraron que los jueces favorecieron al luchador uzbeko.

El periodista deportivo Shijirbat Sosorbaram dijo que "los jueces violaron las reglas y restaron puntos a Mandakhnaran y eso no es justo. He visto a luchadores de otros países celebrar de forma prematura sin ser penalizados".

"Deseamos darle una medalla de bronce hecha de oro fino a Mandakhnaran, quien fue privado de su medalla por las acciones de los jueces", dijo Dahszeveg Altankhuyag, un miembro de la junta de gobierno de la asociación.

El incidente fue ampliamente cubierto por los medios mongoles y fue comentado por los usuarios de las redes sociales, quienes apoyaron tanto al luchador como a los entrenadores.

Sin embargo, no todos están de acuerdo con la Asociación Profesional de Luchadores de Estilo Libre de Mongolia.

Enkhhe Battjargal, un usuario de redes sociales de Mongolia, dijo que "es claro que perdió por no luchar cuando debió hacerlo. No tiene sentido organizar una campaña pública para otorgarle una medalla de bronce hecha de oro fino".

En Mongolia, descubrirse el pecho es una tradicional señal de un combate honesto y de protesta.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Asociación deportiva de Mongolia otorgará "medalla de oro" a luchador de JJOO

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-25 02:35:53

ULAN BATOR, 24 ago (Xinhua) -- La Asociación Profesional de Luchadores de Estilo Libre de Mongolia indicó hoy que entregará una "medalla de oro" a un luchador mongol que perdió una pelea en los Juegos Olímpicos de Río.

La asociación dijo que recaudarán fondos para entregar una "medalla de oro" a Mandakhnaran Ganzorig, quien perdió la semana pasada ante el uzbeko Ikhtiyor Navruzov en la pelea por la medalla de bronce en lucha estilo libre de 65 kilogramos.

Durante el encuentro, Mandakhnaran empezó a celebrar de forma prematura frente a su oponente y dejó de pelear en los últimos segundos de la lucha. Como resultado, se le quitaron puntos a Mandakhnaran como castigo y los jueces concedieron la victoria al luchador uzbeko.

Los entrenadores de Mandakhnaran consideraron que fue injusta la decisión y en protesta se quitaron la ropa frente a los jueces. La protesta fue discutida y transmitida por los medios internacionales.

En Mongolia, muchos ciudadanos apoyaron a los entrenadores y consideraron que los jueces favorecieron al luchador uzbeko.

El periodista deportivo Shijirbat Sosorbaram dijo que "los jueces violaron las reglas y restaron puntos a Mandakhnaran y eso no es justo. He visto a luchadores de otros países celebrar de forma prematura sin ser penalizados".

"Deseamos darle una medalla de bronce hecha de oro fino a Mandakhnaran, quien fue privado de su medalla por las acciones de los jueces", dijo Dahszeveg Altankhuyag, un miembro de la junta de gobierno de la asociación.

El incidente fue ampliamente cubierto por los medios mongoles y fue comentado por los usuarios de las redes sociales, quienes apoyaron tanto al luchador como a los entrenadores.

Sin embargo, no todos están de acuerdo con la Asociación Profesional de Luchadores de Estilo Libre de Mongolia.

Enkhhe Battjargal, un usuario de redes sociales de Mongolia, dijo que "es claro que perdió por no luchar cuando debió hacerlo. No tiene sentido organizar una campaña pública para otorgarle una medalla de bronce hecha de oro fino".

En Mongolia, descubrirse el pecho es una tradicional señal de un combate honesto y de protesta.

010020070760000000000000011100141356308831