Jordania y China coinciden en formas de solucionar crisis siria

Actualizado 2016-08-24 02:35:44 | Spanish. xinhuanet. com

(XHDW)(2)中国政府叙利亚问题特使解晓岩访问约旦

El enviado especial del gobierno chino para la cuestión de Siria, Xie Xiaoyan hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa luego de una reunión con funcionarios de Jordania en Ammán. (Xinhua/Chengh Chunxiang)

AMMAN, 23 ago (Xinhua) -- El enviado especial del gobierno chino para la cuestión de Siria, Xie Xiaoyan, dijo hoy que China y Jordania coinciden en las formas de abordar la crisis siria, y subrayó la solución política como la clave para terminar con la violencia en el país.

Xie hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa luego de una reunión con funcionarios de Jordania en Ammán. China está dispuesta a continuar la coordinación con Jordania respecto al tema que está afectando la estabilidad y seguridad en Medio Oriente, agregó.

Xie, ahora en una gira regional, dijo que resolver la crisis necesita "paciencia y confianza" pues los "intereses de muchos actores están involucrados".

China está en comunicación continua con el gobierno sirio, la oposición, Estados Unidos, Rusia y actores regionales al respecto, dijo Xie. También expresó optimismo acerca de la reanudación pronta de las conversaciones de paz entre el gobierno sirio y la oposición.

Xie señaló que las partes involucradas deben fomentar la solución política y no la militar, y añadió que poner como "condición la salida (del presidente sirio Bashar) al-Assad para iniciar negociaciones no es una solución pues obstaculizará cualquier esfuerzo para lograr la paz".

Xie cree que ninguna solución debe ser dictada al pueblo sirio y que "cualquier solución externa al problema sirio llegará a un punto muerto".

El enviado subrayó el apoyo continuo de China a Jordania y añadió que China ha ofrecido a Jordania 130 millones de yuanes (20 millón de dólares) este año para ayudar con el problema de los refugiados sirios.

China está lista y continuará ofreciendo ayuda y asistencia humanitaria, agregó, y elogió también el papel de Jordania para ofrecer ayuda y servicios a los refugiados sirios.

De acuerdo con cifras oficiales, unos 1,3 millones de refugiados sirios han huido a Jordania desde 2011.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Jordania y China coinciden en formas de solucionar crisis siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-24 02:35:44

(XHDW)(2)中国政府叙利亚问题特使解晓岩访问约旦

El enviado especial del gobierno chino para la cuestión de Siria, Xie Xiaoyan hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa luego de una reunión con funcionarios de Jordania en Ammán. (Xinhua/Chengh Chunxiang)

AMMAN, 23 ago (Xinhua) -- El enviado especial del gobierno chino para la cuestión de Siria, Xie Xiaoyan, dijo hoy que China y Jordania coinciden en las formas de abordar la crisis siria, y subrayó la solución política como la clave para terminar con la violencia en el país.

Xie hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa luego de una reunión con funcionarios de Jordania en Ammán. China está dispuesta a continuar la coordinación con Jordania respecto al tema que está afectando la estabilidad y seguridad en Medio Oriente, agregó.

Xie, ahora en una gira regional, dijo que resolver la crisis necesita "paciencia y confianza" pues los "intereses de muchos actores están involucrados".

China está en comunicación continua con el gobierno sirio, la oposición, Estados Unidos, Rusia y actores regionales al respecto, dijo Xie. También expresó optimismo acerca de la reanudación pronta de las conversaciones de paz entre el gobierno sirio y la oposición.

Xie señaló que las partes involucradas deben fomentar la solución política y no la militar, y añadió que poner como "condición la salida (del presidente sirio Bashar) al-Assad para iniciar negociaciones no es una solución pues obstaculizará cualquier esfuerzo para lograr la paz".

Xie cree que ninguna solución debe ser dictada al pueblo sirio y que "cualquier solución externa al problema sirio llegará a un punto muerto".

El enviado subrayó el apoyo continuo de China a Jordania y añadió que China ha ofrecido a Jordania 130 millones de yuanes (20 millón de dólares) este año para ayudar con el problema de los refugiados sirios.

China está lista y continuará ofreciendo ayuda y asistencia humanitaria, agregó, y elogió también el papel de Jordania para ofrecer ayuda y servicios a los refugiados sirios.

De acuerdo con cifras oficiales, unos 1,3 millones de refugiados sirios han huido a Jordania desde 2011.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001356278971