ENTREVISTA: China amplía presencia de naciones en desarrollo en cumbre, dice experto turco

Actualizado 2016-08-23 23:55:43 | Spanish. xinhuanet. com

ESTAMBUL, Turquía, 23 ago (Xinhua) -- Los esfuerzos de China para tener la mayor presencia en la historia de representantes del mundo en desarrollo en la próxima cumbre del Grupo de los 20 (G20) son útiles en la creación de soluciones "colectivas" a los problemas globales, dijo un analista turco.

"Una gran presencia del mundo en desarrollo es muy importante", dijo a Xinhua el investigador Altay Atli de Estudios Asiáticos del Centro de Política de Estambul.

"Los problemas del mundo son colectivos, nos impactan a todos nosotros, y es por esto que requieren soluciones colectivas", declaró Atli.

Una cifra récord de países en desarrollo están siendo invitados a la cumbre del G20 que tendrá lugar el 4y 5 de septiembre en la ciudad oriental china de Hangzhou. China espera que la reunión impulse un economía mundial más incluyente.

"En lugar de ser el 'club de los ricos', el G20 debe actuar como facilitador para crear soluciones a los problemas globales reuniendo a los representantes de distintas partes del mundo", indicó Atli.

El experto tiene "una visión positiva" de los preparativos de China en el camino hacia la cumbre de Hangzhou, pues China está buscando una "participación creciente y efectiva", como lo hizo Turquía cuando organizó la pasada cumbre del G20 en Antalya el año pasado.

"Esto es precisamente lo que necesitamos para solucionar problemas globales", enfatizó el experto.

En su opinión, contar con la presidencia del G20 ofrece una oportunidad para que China se posicione como un participante "responsable y efectivo" en la gobernación global.

Los analistas indicaron que como segunda mayor economía del mundo, China "cuenta seguramente con las capacidades requeridas" para desempeñar un papel líder en la gobernación global.

"El G20 ofrece la oportunidad para que China muestre al mundo que está dispuesta a tener este papel", señaló Atli.

"Es por esto que espero que después de la cumbre de Hangzhou, China tenga un estatus e influencia elevadas en el G20 y en la gobernación global en general", agregó el experto.

De acuerdo con el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, se espera que la cumbre de Hangzhou produzca casi 30 resultados viables, con énfasis especial en la promoción de un crecimiento global fuerte, sostenible y equilibrado mediante la innovación, solucionando los problemas económicos y financieros por medio de las reformas estructurales e implementando la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU mediante la cooperación.

Al elogiar los objetivos como "precisos y vitales" para el bienestar de la economía global, Atli urgió al G20 a ofrecer "acciones concretas que hagan posible que el mundo alcance esos objetivos".

"Tiene que haber mapas de ruta concretos, viables y alcanzables que hagan posible lograr los objetivos que se establezcan", agregó el experto.

En su opinión, la gobernación global es un proceso de largo plazo y gradual, y tomará años alcanzar algunas de las metas establecidas durante la cumbre de Antalya, pues el mundo está siendo confrontado con una creciente amenaza de terrorismo y una recesión económica continua en el periodo posterior a la crisis.

"Lo que importa es que los miembros del G20 construyan un consenso firme alrededor de estos objetivos y que trabajen en coordinación estrecha para lograrlos", apuntó Atli.

G20

 
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: China amplía presencia de naciones en desarrollo en cumbre, dice experto turco

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-23 23:55:43

ESTAMBUL, Turquía, 23 ago (Xinhua) -- Los esfuerzos de China para tener la mayor presencia en la historia de representantes del mundo en desarrollo en la próxima cumbre del Grupo de los 20 (G20) son útiles en la creación de soluciones "colectivas" a los problemas globales, dijo un analista turco.

"Una gran presencia del mundo en desarrollo es muy importante", dijo a Xinhua el investigador Altay Atli de Estudios Asiáticos del Centro de Política de Estambul.

"Los problemas del mundo son colectivos, nos impactan a todos nosotros, y es por esto que requieren soluciones colectivas", declaró Atli.

Una cifra récord de países en desarrollo están siendo invitados a la cumbre del G20 que tendrá lugar el 4y 5 de septiembre en la ciudad oriental china de Hangzhou. China espera que la reunión impulse un economía mundial más incluyente.

"En lugar de ser el 'club de los ricos', el G20 debe actuar como facilitador para crear soluciones a los problemas globales reuniendo a los representantes de distintas partes del mundo", indicó Atli.

El experto tiene "una visión positiva" de los preparativos de China en el camino hacia la cumbre de Hangzhou, pues China está buscando una "participación creciente y efectiva", como lo hizo Turquía cuando organizó la pasada cumbre del G20 en Antalya el año pasado.

"Esto es precisamente lo que necesitamos para solucionar problemas globales", enfatizó el experto.

En su opinión, contar con la presidencia del G20 ofrece una oportunidad para que China se posicione como un participante "responsable y efectivo" en la gobernación global.

Los analistas indicaron que como segunda mayor economía del mundo, China "cuenta seguramente con las capacidades requeridas" para desempeñar un papel líder en la gobernación global.

"El G20 ofrece la oportunidad para que China muestre al mundo que está dispuesta a tener este papel", señaló Atli.

"Es por esto que espero que después de la cumbre de Hangzhou, China tenga un estatus e influencia elevadas en el G20 y en la gobernación global en general", agregó el experto.

De acuerdo con el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, se espera que la cumbre de Hangzhou produzca casi 30 resultados viables, con énfasis especial en la promoción de un crecimiento global fuerte, sostenible y equilibrado mediante la innovación, solucionando los problemas económicos y financieros por medio de las reformas estructurales e implementando la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU mediante la cooperación.

Al elogiar los objetivos como "precisos y vitales" para el bienestar de la economía global, Atli urgió al G20 a ofrecer "acciones concretas que hagan posible que el mundo alcance esos objetivos".

"Tiene que haber mapas de ruta concretos, viables y alcanzables que hagan posible lograr los objetivos que se establezcan", agregó el experto.

En su opinión, la gobernación global es un proceso de largo plazo y gradual, y tomará años alcanzar algunas de las metas establecidas durante la cumbre de Antalya, pues el mundo está siendo confrontado con una creciente amenaza de terrorismo y una recesión económica continua en el periodo posterior a la crisis.

"Lo que importa es que los miembros del G20 construyan un consenso firme alrededor de estos objetivos y que trabajen en coordinación estrecha para lograrlos", apuntó Atli.

G20

010020070760000000000000011105031356278061