Río 2016: Halterófila egipcia buscará oro tras ganar bronce en Río

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-23 06:14:33

ISMAILIA, Egipto, 22 ago (Xinhua) -- Después de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río, la halterófila egipcia Sara Samir, de 18 años de edad, indicó hoy que espera conseguir la medalla de oro en las próximas Olimpiadas.

La joven atleta regresó a su pueblo natal en la provincia de Ismailia, en la región del Canal de Suez, junto con una medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Samir había conseguido con anterioridad una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 en China.

La halterófila exhortó al Estado a prestar más atención y a apoyar a los halterófilos después de estar a punto de ganar la medalla de oro en Río.

"Espero que el Estado preste más atención a los deportes individuales como lo hacen los otros países, para que así podamos ganar más medallas. La mayoría de los miembros de la delegación egipcia estuvieron muy cerca de conseguir medallas en Río y considero que lo hubieran hecho si la halterofilia recibiera suficiente apoyo en Egipto", dijo Samir.

Samir añadió que ganó muchas medallas en varias competencias, incluyendo los Juegos Olímpicos Africanos de 2012 y en las competencias sub17 y sub20 de 2014 en Túnez.

"En ambas competencias conseguí 12 medallas de oro y cuatro copas de mejor jugador. También me unió a dos campeonatos mundiales sub17 en 2013 y 2015, en las que logré seis medallas, tres en cada uno", dijo la joven campeona egipcia a Xinhua.

Samir describió sus sentimientos al recibir la medalla olímpica y ver izada la bandera egipcia en Brasil y dijo que "fue un gran sentimiento. Estaba muy feliz por ser la primera atleta en Río en ganar una medalla por Egipto. También estaba muy feliz por ganar una medalla olímpica de bronce con sólo 18 años de edad".

Samir dijo que cuando levantó las pesas en Río, fue apoyada por el ministro de Deportes, el director del comité olímpico y otros importantes miembros y que incluso algunos lloraron de felicidad cuando ganó la medalla.

La halterófila enfatizó que para triunfar, un atleta debe ejercitarse de forma adecuada, concentrarse y entrenar arduamente.

"Cualquiera que practica un deporte no siente una verdadera satisfacción a menos que gane una medalla", dijo Samir.

Al igual que otros deportes de fuerza, la halterofilia es impopular y algunas consideran extraño que una mujer practicar este deporte en la sociedad egipcia machista.

Sin embargo, la familia Samir es más comprensiva.

"No tengo problemas con mi familia por ser una mujer que práctica un deporte típicamente dominado por hombres. Tenía unos 10 años cuando vi a mi hermano levantando pesas y me gustó. Le dije a mi padre mi interés en la halterofilia y no se opuso. Al contrario, me apoyó y me envió a entrenar y así empecé. Nadie en mi familia se puso en mi contra por ser una mujer dedicada a la halterofilia", recordó la atleta.

"Mi interés en el deporte inició cuando tenía diez años de edad. Empecé a entrenar a los 11 o 12 y actualmente soy una estudiante de preparatoria que se inscribirá a la universidad el próximo año", dijo Samir a Xinhua.

La atleta egipcia indicó que desea obtener buenas calificaciones para asistir a una buena universidad, pero añadió que aún no decide que le gustaría estudiar.

Como estudiante del último año, Samir cedió sus exámenes finales para asistir a los Juegos Olímpicos de Río, lo que le hizo perder exámenes vitales en Egipto que decidirían sus oportunidades en instituciones de educación superior.

La atleta tiene el gran deseo de que un comité especial vuelva a programas sus exámenes en lugar de perder todo un año escolar.

"Los funcionarios en los programas de televisión prometieron ayudar, pero aún no he sido informada o contactada de manera oficial. De modo que el problema todavía existe", lamentó Samir.

Para prepararse para las Olimpiadas de Río 2016, la joven atleta se unió al equipo nacional de halterofilia en tres campamentos de entrenamiento en Uzbekistán, Emiratos Arabes Unidos y finalmente Brasil, antes de la competencia, y pasó alrededor de un mes en cada campamento.

El régimen nutricional de Samir es normal y no tiene una dieta especial para una halterófila. No obstante, realiza ejercicio dos o más horas de ejercicio al día.

"Fui entrenada por varios entrenadores, pero mi entrenador para los Juegos Olímpicos de Río fue Khaled Korany, entrenador del equipo nacional", dijo Samir a Xinhua.

La atleta añadió que una vez fue entrenada durante un año por un entrenador chino en la ciudad costera de Alejandría y que en tres ocasiones ha viajado a campamentos de entrenamiento en China.

El sábado, el gobernador de Ismailia, Yassin Taher, realizó una ceremonia para rendir homenaje a la joven halterófila y el presidente de Egipto, Abdel-Fattah al-Sisi, transmitió un mensaje a la pequeña campeona.

"Agradezco a todos los egipcios que me apoyaron y que oraron por mí para que ganara. También estoy muy agradecida con mi comunidad en Ismailia que me siguió en televisión y me deseó lo mejor. Estoy muy agradecida con todos ellos", concluyó la jovel halterófila. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Río 2016: Halterófila egipcia buscará oro tras ganar bronce en Río

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-23 06:14:33

ISMAILIA, Egipto, 22 ago (Xinhua) -- Después de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río, la halterófila egipcia Sara Samir, de 18 años de edad, indicó hoy que espera conseguir la medalla de oro en las próximas Olimpiadas.

La joven atleta regresó a su pueblo natal en la provincia de Ismailia, en la región del Canal de Suez, junto con una medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Samir había conseguido con anterioridad una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 en China.

La halterófila exhortó al Estado a prestar más atención y a apoyar a los halterófilos después de estar a punto de ganar la medalla de oro en Río.

"Espero que el Estado preste más atención a los deportes individuales como lo hacen los otros países, para que así podamos ganar más medallas. La mayoría de los miembros de la delegación egipcia estuvieron muy cerca de conseguir medallas en Río y considero que lo hubieran hecho si la halterofilia recibiera suficiente apoyo en Egipto", dijo Samir.

Samir añadió que ganó muchas medallas en varias competencias, incluyendo los Juegos Olímpicos Africanos de 2012 y en las competencias sub17 y sub20 de 2014 en Túnez.

"En ambas competencias conseguí 12 medallas de oro y cuatro copas de mejor jugador. También me unió a dos campeonatos mundiales sub17 en 2013 y 2015, en las que logré seis medallas, tres en cada uno", dijo la joven campeona egipcia a Xinhua.

Samir describió sus sentimientos al recibir la medalla olímpica y ver izada la bandera egipcia en Brasil y dijo que "fue un gran sentimiento. Estaba muy feliz por ser la primera atleta en Río en ganar una medalla por Egipto. También estaba muy feliz por ganar una medalla olímpica de bronce con sólo 18 años de edad".

Samir dijo que cuando levantó las pesas en Río, fue apoyada por el ministro de Deportes, el director del comité olímpico y otros importantes miembros y que incluso algunos lloraron de felicidad cuando ganó la medalla.

La halterófila enfatizó que para triunfar, un atleta debe ejercitarse de forma adecuada, concentrarse y entrenar arduamente.

"Cualquiera que practica un deporte no siente una verdadera satisfacción a menos que gane una medalla", dijo Samir.

Al igual que otros deportes de fuerza, la halterofilia es impopular y algunas consideran extraño que una mujer practicar este deporte en la sociedad egipcia machista.

Sin embargo, la familia Samir es más comprensiva.

"No tengo problemas con mi familia por ser una mujer que práctica un deporte típicamente dominado por hombres. Tenía unos 10 años cuando vi a mi hermano levantando pesas y me gustó. Le dije a mi padre mi interés en la halterofilia y no se opuso. Al contrario, me apoyó y me envió a entrenar y así empecé. Nadie en mi familia se puso en mi contra por ser una mujer dedicada a la halterofilia", recordó la atleta.

"Mi interés en el deporte inició cuando tenía diez años de edad. Empecé a entrenar a los 11 o 12 y actualmente soy una estudiante de preparatoria que se inscribirá a la universidad el próximo año", dijo Samir a Xinhua.

La atleta egipcia indicó que desea obtener buenas calificaciones para asistir a una buena universidad, pero añadió que aún no decide que le gustaría estudiar.

Como estudiante del último año, Samir cedió sus exámenes finales para asistir a los Juegos Olímpicos de Río, lo que le hizo perder exámenes vitales en Egipto que decidirían sus oportunidades en instituciones de educación superior.

La atleta tiene el gran deseo de que un comité especial vuelva a programas sus exámenes en lugar de perder todo un año escolar.

"Los funcionarios en los programas de televisión prometieron ayudar, pero aún no he sido informada o contactada de manera oficial. De modo que el problema todavía existe", lamentó Samir.

Para prepararse para las Olimpiadas de Río 2016, la joven atleta se unió al equipo nacional de halterofilia en tres campamentos de entrenamiento en Uzbekistán, Emiratos Arabes Unidos y finalmente Brasil, antes de la competencia, y pasó alrededor de un mes en cada campamento.

El régimen nutricional de Samir es normal y no tiene una dieta especial para una halterófila. No obstante, realiza ejercicio dos o más horas de ejercicio al día.

"Fui entrenada por varios entrenadores, pero mi entrenador para los Juegos Olímpicos de Río fue Khaled Korany, entrenador del equipo nacional", dijo Samir a Xinhua.

La atleta añadió que una vez fue entrenada durante un año por un entrenador chino en la ciudad costera de Alejandría y que en tres ocasiones ha viajado a campamentos de entrenamiento en China.

El sábado, el gobernador de Ismailia, Yassin Taher, realizó una ceremonia para rendir homenaje a la joven halterófila y el presidente de Egipto, Abdel-Fattah al-Sisi, transmitió un mensaje a la pequeña campeona.

"Agradezco a todos los egipcios que me apoyaron y que oraron por mí para que ganara. También estoy muy agradecida con mi comunidad en Ismailia que me siguió en televisión y me deseó lo mejor. Estoy muy agradecida con todos ellos", concluyó la jovel halterófila. Fin

010020070760000000000000011100001356254071