ESPECIAL: Conmemoran 450 años de relaciones México-China con eventos culturales

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-23 04:54:32

CIUDAD DE MEXICO, 21 ago (Xinhua) -- China y México establecieron lazos diplomáticos en 1972, pero sus interacciones datan desde hace más de 450 años.

En el Museo Franz Mayer de la Ciudad de México, una exhibición ahora en curso explora las relaciones comerciales entre los dos países de 1565 a 1815.

Al inicio del comercio mundial, los galeones españoles navegaban desde Manila, en Filipinas, hasta el puerto de Acapulco, en la costa del Pacífico mexicano, transportando tejidos, lacas, porcelana, especias y otros productos hechos principalmente en China.

El buen negocio de bienes ofreció numerosas y constantes oportunidades para que los dos países se conocieran y se enriquecieran, un desarrollo histórico que ahora es celebrado como parte del Año de Intercambio Cultural China-América Latina.

En la antigüedad, el puerto de Manila sirvió como punto de partida para la seda bordada, el marfil tallado y otros productos valiosos de China que tenían alta demanda en el Nuevo Mundo.

El galeón de China fue el que "dio inicio a una de las más perdurables empresas comerciales (de la historia), una empresa que generó bienestar y trabajo en ambos continentes", dijo el martes Héctor Rivero Borrell, director del Franz Mayer.

De acuerdo con Milenio diario, los organizadores de la exhibición señalaron que a menudo se solicitó a los artistas chinos crear obrar para rendir homenaje a iconos culturales o religiosos de México, como las imágenes de la Virgen de Guadalupe vestida con "atuendos orientales".

La exhibición está integrada por alrededor de 250 piezas, algunas de la propia colección del Franz Mayer y otras de museos de España, país que dominó a México y la mayor parte de América en los siglos XVI, XVII y XVIII. La exposición termina a finales de octubre.

Este mes, China y México también celebraron sus relaciones con espectáculos musicales, incluyendo un espectáculo de la Opera de Beijing y una noche de artes combinadas méxico-chinas titulada "China y México con Manos Unidas".

"En medio de las melodías y de las canciones elegantes y dulces, la audiencia pudo sentir bien el encanto único de la mezcla de las dos culturas", escribió el embajador chino Qiu Xiaoqi en el diario La Jornada.

"El espectáculo fue un fiel reflejo de los vigorosos intercambios culturales entre nuestros dos países. China y México son antiguas civilizaciones y países muy ricos en cultura. Ambas civilizaciones se resaltan y se aprenden mutuamente", añadió el embajador.

En este año olímpico, el embajador también señaló que México y China han cooperado en otros ámbitos, como el deportivo, en el que la entrenadora china de clavados Ma Jin ha sido fundamental para llevar a los talentosos clavadistas mexicanos a la élite olímpica. Por esta razón, Ma recibió la Orden del Aguila Azteca, el máximo honor entregado a un extranjero por sus servicios al país.

Hay más eventos culturales programados no sólo para México, sino también para el resto de América Latina.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

ESPECIAL: Conmemoran 450 años de relaciones México-China con eventos culturales

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-23 04:54:32

CIUDAD DE MEXICO, 21 ago (Xinhua) -- China y México establecieron lazos diplomáticos en 1972, pero sus interacciones datan desde hace más de 450 años.

En el Museo Franz Mayer de la Ciudad de México, una exhibición ahora en curso explora las relaciones comerciales entre los dos países de 1565 a 1815.

Al inicio del comercio mundial, los galeones españoles navegaban desde Manila, en Filipinas, hasta el puerto de Acapulco, en la costa del Pacífico mexicano, transportando tejidos, lacas, porcelana, especias y otros productos hechos principalmente en China.

El buen negocio de bienes ofreció numerosas y constantes oportunidades para que los dos países se conocieran y se enriquecieran, un desarrollo histórico que ahora es celebrado como parte del Año de Intercambio Cultural China-América Latina.

En la antigüedad, el puerto de Manila sirvió como punto de partida para la seda bordada, el marfil tallado y otros productos valiosos de China que tenían alta demanda en el Nuevo Mundo.

El galeón de China fue el que "dio inicio a una de las más perdurables empresas comerciales (de la historia), una empresa que generó bienestar y trabajo en ambos continentes", dijo el martes Héctor Rivero Borrell, director del Franz Mayer.

De acuerdo con Milenio diario, los organizadores de la exhibición señalaron que a menudo se solicitó a los artistas chinos crear obrar para rendir homenaje a iconos culturales o religiosos de México, como las imágenes de la Virgen de Guadalupe vestida con "atuendos orientales".

La exhibición está integrada por alrededor de 250 piezas, algunas de la propia colección del Franz Mayer y otras de museos de España, país que dominó a México y la mayor parte de América en los siglos XVI, XVII y XVIII. La exposición termina a finales de octubre.

Este mes, China y México también celebraron sus relaciones con espectáculos musicales, incluyendo un espectáculo de la Opera de Beijing y una noche de artes combinadas méxico-chinas titulada "China y México con Manos Unidas".

"En medio de las melodías y de las canciones elegantes y dulces, la audiencia pudo sentir bien el encanto único de la mezcla de las dos culturas", escribió el embajador chino Qiu Xiaoqi en el diario La Jornada.

"El espectáculo fue un fiel reflejo de los vigorosos intercambios culturales entre nuestros dos países. China y México son antiguas civilizaciones y países muy ricos en cultura. Ambas civilizaciones se resaltan y se aprenden mutuamente", añadió el embajador.

En este año olímpico, el embajador también señaló que México y China han cooperado en otros ámbitos, como el deportivo, en el que la entrenadora china de clavados Ma Jin ha sido fundamental para llevar a los talentosos clavadistas mexicanos a la élite olímpica. Por esta razón, Ma recibió la Orden del Aguila Azteca, el máximo honor entregado a un extranjero por sus servicios al país.

Hay más eventos culturales programados no sólo para México, sino también para el resto de América Latina.

010020070760000000000000011100001356253571