Río 2016: Feng gana primera medalla olímpica para China en golf

Actualizado 2016-08-21 05:54:32 | Spanish. xinhuanet. com

(里约奥运会·领奖台)(3)高尔夫——冯珊珊获得女子高尔夫铜牌

En Río 2016 el golf femenino regresó a la escena olímpica después de 116 años, y Feng se ganó la medalla de bronce con un total de 274 con 10 bajo par. Park fue la ganadora con 268.(Xinhua/Liu Dawei)

RIO DE JANEIRO, 20 ago (Xinhua) -- La golfista Feng Shanshan obtuvo hoy la primera medalla olímpica en golf para China en los Juegos Olímpicos Río 2016 después de la ronda final femenina, mientras Park In-Bee, de la República de Corea y número 5 mundial, mantuvo la posición líder hasta el último hoyo para ganar la medalla de oro.

En Río 2016 el golf femenino regresó a la escena olímpica después de 116 años, y Feng se ganó la medalla de bronce con un total de 274 con 10 bajo par. Park fue la ganadora con 268.

"No jugué muy bien en el primer semestre de este año, con mi posición LPGA fuera de las diez mejores. Al llegar esta semana, no esperaba una medalla y sólo disfruté el juego y traté de enfocarme tiro a tiro.

"Al final obtuve una medalla, por eso siento que todo el arduo trabajo fue recompensado, y me siento realmente contenta con esto", declaró Feng.

Ubicada en cuarta posición con bajo tres de la líder Park después de la tercera ronda, Feng amplió la diferencia a seis tiros cuando terminó con dos bajo par y un sobre par, Park logró cuatro bajo par en los primeros nueve hoyos en la sesión de hoy.

En algún momento Feng redujo el déficit a tres tiros después del decimosegundo hoyo, mientras veía desvanecerse la oportunidad después de su sobre par y del bajo par de Park en el hoyo 13.

Después de ver la medalla de oro cada vez más lejos, Feng se enfrascó en una cerrada competencia con la golfista número uno del mundo, Lydia Ko, de Nueva Zelanda, mientras ambas golfistas estaban empatadas antes del hoyo final.

Feng tenía un bajo 5 en el hoyo 18, desperdiciando de nuevo la oportunidad después de que Lydia Ko terminó con un decisivo bajo par. La neozelandesa se llevó a casa la medalla de plata con un total de 273.

"Desperdicié una buena oportunidad para terminar un bajo par en el hoyo 18, pero a lo largo de todo el partido, traté de enfocarme en cada tiro. Desde esta perspectiva, lo hice bien esta semana", afirmó Feng.

La medalla de Feng sin duda será benéfica para promover el desarrollo del golf en China.

"China es un país muy fuerte en deportes, obteniendo muchas medallas de oro, plata y bronce en los Juegos Olímpicos. Quizás mi medalla de bronce no signifique mucho para la cifra total, pero para mí misma, significa mucho, debido a que es el regreso (de esta disciplina) a los olímpicos después de más de 100 años.

"Esta es la primera vez que atletas chinos compiten en este evento en Juegos Olímpicos. Para cuatro de nosotros, si alguien puede tener un buen resultado, eso realmente cambiará todo en el golf en China. Finalmente lo hice, lo cual me hace más feliz", comentó Feng.

Otra golfista china, Lin Xiyu, quien terminó el primer hoyo en uno en el evento femenino de los Juegos Olímpicos, se ubicó en la posición 38 con un puntaje de 69 hoy.

En el evento masculino, Justin Rose de Reino Unido obtuvo la medalla de oro el 14 de agosto. Los dos golfistas chinos que participaron, Wu Ashun y Li Haotong, terminaron en esa prueba en las posiciones 30 y 50 respectivamente.

JJOO2016

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Río 2016: Feng gana primera medalla olímpica para China en golf

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-21 05:54:32

(里约奥运会·领奖台)(3)高尔夫——冯珊珊获得女子高尔夫铜牌

En Río 2016 el golf femenino regresó a la escena olímpica después de 116 años, y Feng se ganó la medalla de bronce con un total de 274 con 10 bajo par. Park fue la ganadora con 268.(Xinhua/Liu Dawei)

RIO DE JANEIRO, 20 ago (Xinhua) -- La golfista Feng Shanshan obtuvo hoy la primera medalla olímpica en golf para China en los Juegos Olímpicos Río 2016 después de la ronda final femenina, mientras Park In-Bee, de la República de Corea y número 5 mundial, mantuvo la posición líder hasta el último hoyo para ganar la medalla de oro.

En Río 2016 el golf femenino regresó a la escena olímpica después de 116 años, y Feng se ganó la medalla de bronce con un total de 274 con 10 bajo par. Park fue la ganadora con 268.

"No jugué muy bien en el primer semestre de este año, con mi posición LPGA fuera de las diez mejores. Al llegar esta semana, no esperaba una medalla y sólo disfruté el juego y traté de enfocarme tiro a tiro.

"Al final obtuve una medalla, por eso siento que todo el arduo trabajo fue recompensado, y me siento realmente contenta con esto", declaró Feng.

Ubicada en cuarta posición con bajo tres de la líder Park después de la tercera ronda, Feng amplió la diferencia a seis tiros cuando terminó con dos bajo par y un sobre par, Park logró cuatro bajo par en los primeros nueve hoyos en la sesión de hoy.

En algún momento Feng redujo el déficit a tres tiros después del decimosegundo hoyo, mientras veía desvanecerse la oportunidad después de su sobre par y del bajo par de Park en el hoyo 13.

Después de ver la medalla de oro cada vez más lejos, Feng se enfrascó en una cerrada competencia con la golfista número uno del mundo, Lydia Ko, de Nueva Zelanda, mientras ambas golfistas estaban empatadas antes del hoyo final.

Feng tenía un bajo 5 en el hoyo 18, desperdiciando de nuevo la oportunidad después de que Lydia Ko terminó con un decisivo bajo par. La neozelandesa se llevó a casa la medalla de plata con un total de 273.

"Desperdicié una buena oportunidad para terminar un bajo par en el hoyo 18, pero a lo largo de todo el partido, traté de enfocarme en cada tiro. Desde esta perspectiva, lo hice bien esta semana", afirmó Feng.

La medalla de Feng sin duda será benéfica para promover el desarrollo del golf en China.

"China es un país muy fuerte en deportes, obteniendo muchas medallas de oro, plata y bronce en los Juegos Olímpicos. Quizás mi medalla de bronce no signifique mucho para la cifra total, pero para mí misma, significa mucho, debido a que es el regreso (de esta disciplina) a los olímpicos después de más de 100 años.

"Esta es la primera vez que atletas chinos compiten en este evento en Juegos Olímpicos. Para cuatro de nosotros, si alguien puede tener un buen resultado, eso realmente cambiará todo en el golf en China. Finalmente lo hice, lo cual me hace más feliz", comentó Feng.

Otra golfista china, Lin Xiyu, quien terminó el primer hoyo en uno en el evento femenino de los Juegos Olímpicos, se ubicó en la posición 38 con un puntaje de 69 hoy.

En el evento masculino, Justin Rose de Reino Unido obtuvo la medalla de oro el 14 de agosto. Los dos golfistas chinos que participaron, Wu Ashun y Li Haotong, terminaron en esa prueba en las posiciones 30 y 50 respectivamente.

JJOO2016

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031356191981