Río 2016: Golfistas chinas registran gran desempeño en tercera ronda

Actualizado 2016-08-20 06:54:12 | Spanish. xinhuanet. com

RIO DE JANEIRO, 19 ago (Xinhua) -- Dos golfistas chinas, Lin Xiyu y Feng Shanshan, brillaron hoy en la tercera ronda del golf olímpico femenino.

Lin, la número 58 del mundo, se convirtió hoy en la primera golfista en haber terminado un tiro de hoyo en uno en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ahora que el golf ha regresado a la escena olímpica después de una ausencia de 116 años. Feng, la número 14 del mundo, subió a la cuarta posición con 3 bajo par 68.

Lin hizo el tiro histórico en el octavo hoyo. Sin embargo, experimentó altibajos durante la ronda, después de realizar tres bogeys y un doble bogey. La golfista terminó la sesión de hoy con 3 sobre par 74.

"No jugué muy bien en estos días y perdí mi control de la distancia. En realidad, no siento nada especial", dijo Lin.

"Parada frente al octavo hoyo, esperaba que llegara la oportunidad y me dije que debía acercar la pelota tanto como fuera posible al hoyo. Este tiro fue realmente fantástico", añadió.

Este también fue el tercer tiro de hoyo en uno en la historia olímpica después de que el campeón británico Justin Rose y el sudafricano Jaco van Zyl lo lograran en la competencia masculina en Río.

"Antes de los Juegos Olímpicos de Río, esperaba que más personas pudieran ver a los golfistas chinos mediante mi desempeño, pero no podré realizar este objetivo si juego como en los últimos dos días. Quizá las personas puedan ver este tiro de hoyo en uno en la televisión", dijo Lin.

Poco después, la número uno del mundo, la neozelandesa Lydia Ko, también logró un tiro de hoyo en uno, en el mismo hoyo que Lin, y terminó como líder de la tercera ronda con 6 bajo par 65.

Feng, ganadora del Campeonato 2012 de la Asociación Profesional de Golf Femenil (LPGA), registró un desempeño estable con cuatro birdies y un bogey. Park In-bee de República de Corea mantuvo su posición de liderazgo con uno bajo par 70, pero Feng logró reducir la diferencia de Park a tres tiros.

Lydia Ko de Nueva Zelanda y Gerina Piller de Estados Unidos quedaron empatadas en segundo lugar con dos tiros atrás.

"El viento se hizo cada vez más fuerte, de modo que se nos hizo más difícil concentrarnos en nuestro putt", dijo Feng.

Feng tiene como objetivo lograr la primera medalla olímpica para los golfistas chinos, pero enfatizó que disfrutará más el proceso y no se concentrará tanto en el resultado.

La cuarta y última ronda del golf femenino olímpico se celebrarán el sábado.

JJOO2016

 
分享
Xinhuanet

Río 2016: Golfistas chinas registran gran desempeño en tercera ronda

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-20 06:54:12

RIO DE JANEIRO, 19 ago (Xinhua) -- Dos golfistas chinas, Lin Xiyu y Feng Shanshan, brillaron hoy en la tercera ronda del golf olímpico femenino.

Lin, la número 58 del mundo, se convirtió hoy en la primera golfista en haber terminado un tiro de hoyo en uno en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ahora que el golf ha regresado a la escena olímpica después de una ausencia de 116 años. Feng, la número 14 del mundo, subió a la cuarta posición con 3 bajo par 68.

Lin hizo el tiro histórico en el octavo hoyo. Sin embargo, experimentó altibajos durante la ronda, después de realizar tres bogeys y un doble bogey. La golfista terminó la sesión de hoy con 3 sobre par 74.

"No jugué muy bien en estos días y perdí mi control de la distancia. En realidad, no siento nada especial", dijo Lin.

"Parada frente al octavo hoyo, esperaba que llegara la oportunidad y me dije que debía acercar la pelota tanto como fuera posible al hoyo. Este tiro fue realmente fantástico", añadió.

Este también fue el tercer tiro de hoyo en uno en la historia olímpica después de que el campeón británico Justin Rose y el sudafricano Jaco van Zyl lo lograran en la competencia masculina en Río.

"Antes de los Juegos Olímpicos de Río, esperaba que más personas pudieran ver a los golfistas chinos mediante mi desempeño, pero no podré realizar este objetivo si juego como en los últimos dos días. Quizá las personas puedan ver este tiro de hoyo en uno en la televisión", dijo Lin.

Poco después, la número uno del mundo, la neozelandesa Lydia Ko, también logró un tiro de hoyo en uno, en el mismo hoyo que Lin, y terminó como líder de la tercera ronda con 6 bajo par 65.

Feng, ganadora del Campeonato 2012 de la Asociación Profesional de Golf Femenil (LPGA), registró un desempeño estable con cuatro birdies y un bogey. Park In-bee de República de Corea mantuvo su posición de liderazgo con uno bajo par 70, pero Feng logró reducir la diferencia de Park a tres tiros.

Lydia Ko de Nueva Zelanda y Gerina Piller de Estados Unidos quedaron empatadas en segundo lugar con dos tiros atrás.

"El viento se hizo cada vez más fuerte, de modo que se nos hizo más difícil concentrarnos en nuestro putt", dijo Feng.

Feng tiene como objetivo lograr la primera medalla olímpica para los golfistas chinos, pero enfatizó que disfrutará más el proceso y no se concentrará tanto en el resultado.

La cuarta y última ronda del golf femenino olímpico se celebrarán el sábado.

JJOO2016

010020070760000000000000011105031356166431