Río 2016: Lee de Malasia vence a Lin de China y avanza a final de bádminton masculino

Actualizado 2016-08-20 01:13:28 | Spanish. xinhuanet. com

RIO DE JANEIRO, 19 ago (Xinhua) -- Los rivales de mucho tiempo en el bádminton masculino, Lin Dan de China y Lee Chong Wei de Malasia, sostuvieron hoy un último enfrentamiento olímpico, en el que Lee superó finalmente al dos veces medallista de oro olímpico Lin 15-21, 21-11 y 22-20 para avanzar a la final de las Olimpiadas de Río.

Lin y Lee intercambiaron playeras y se abrazaron luego del partido, después de 16 años de ser rivales y amigos.

Como un veterano experimentado, Lin es quien entiende mejor los esfuerzos de Lee y le deseó buena suerte.

"Espero que pueda tener un buen desempeño mañana en la final. Como nos hacemos viejos, ambos tenemos que entrenar realmente duro para permanecer en el nivel que tenemos ahora", dijo Lin, de 32 años de edad.

Lee se enfrentará al compañero de equipo de Lin, Chen Long, un doble campeón mundial, en la final de individual masculino luego de que Chen tuvo una victoria fácil sobre Viktor Axelsen, de Dinamarca, 21-14 y 21-15.

"Súper Dan" de China ganó dos medallas de oro olímpico consecutivas en las Olimpiadas de Beijing 2008 y Londres 2012, y en ambas ocasiones venció al malayo Lee en las finales para subirse al podio.

Esta vez en Río, una historia similar parecía estar repitiéndose cuando Lin logró un primer set 21-15 con facilidad en las semifinales. No obstante, Lee se recuperó en el segundo set y llevó el partido a un tercer set decisivo.

Los dos jugadores lucharon punto a punto hasta que Lee logró adelantarse 20-17, pero Lin salvó dos puntos para partido e igualó el marcador 20-20. Lee finalmente soportó la presión y ganó los dos puntos finales para llevarse la tan esperada victoria.

"Jamás había derrotado a Lin Dan en competencias mundiales importantes como las Olimpiadas o campeonatos mundiales", dijo Lee. "Cuando finalmente gané el partido, agradecí a Dios. Fue el destino".

"Me siento orgulloso por ambos. Todavía podemos competir junto con estos jóvenes jugadores a la edad de 33. Esta es nuestra cuarta Olimpiada. Es un honor representar a mi país", comentó.

JJOO2016

 
分享
Xinhuanet

Río 2016: Lee de Malasia vence a Lin de China y avanza a final de bádminton masculino

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-20 01:13:28

RIO DE JANEIRO, 19 ago (Xinhua) -- Los rivales de mucho tiempo en el bádminton masculino, Lin Dan de China y Lee Chong Wei de Malasia, sostuvieron hoy un último enfrentamiento olímpico, en el que Lee superó finalmente al dos veces medallista de oro olímpico Lin 15-21, 21-11 y 22-20 para avanzar a la final de las Olimpiadas de Río.

Lin y Lee intercambiaron playeras y se abrazaron luego del partido, después de 16 años de ser rivales y amigos.

Como un veterano experimentado, Lin es quien entiende mejor los esfuerzos de Lee y le deseó buena suerte.

"Espero que pueda tener un buen desempeño mañana en la final. Como nos hacemos viejos, ambos tenemos que entrenar realmente duro para permanecer en el nivel que tenemos ahora", dijo Lin, de 32 años de edad.

Lee se enfrentará al compañero de equipo de Lin, Chen Long, un doble campeón mundial, en la final de individual masculino luego de que Chen tuvo una victoria fácil sobre Viktor Axelsen, de Dinamarca, 21-14 y 21-15.

"Súper Dan" de China ganó dos medallas de oro olímpico consecutivas en las Olimpiadas de Beijing 2008 y Londres 2012, y en ambas ocasiones venció al malayo Lee en las finales para subirse al podio.

Esta vez en Río, una historia similar parecía estar repitiéndose cuando Lin logró un primer set 21-15 con facilidad en las semifinales. No obstante, Lee se recuperó en el segundo set y llevó el partido a un tercer set decisivo.

Los dos jugadores lucharon punto a punto hasta que Lee logró adelantarse 20-17, pero Lin salvó dos puntos para partido e igualó el marcador 20-20. Lee finalmente soportó la presión y ganó los dos puntos finales para llevarse la tan esperada victoria.

"Jamás había derrotado a Lin Dan en competencias mundiales importantes como las Olimpiadas o campeonatos mundiales", dijo Lee. "Cuando finalmente gané el partido, agradecí a Dios. Fue el destino".

"Me siento orgulloso por ambos. Todavía podemos competir junto con estos jóvenes jugadores a la edad de 33. Esta es nuestra cuarta Olimpiada. Es un honor representar a mi país", comentó.

JJOO2016

010020070760000000000000011105031356159291