Río 2016-RESUMEN DE JORNADA: Bolt confirma su leyenda, Simone Biles empieza la suya

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-15 16:12:30

RIO DE JANEIRO, 14 ago (Xinhua) -- El décimo día de los Juegos Olímpicos de Río mantuvo en alto la adrenalina de las jornadas anteriores, siguió haciendo historia, ahora en el atletismo, y fue muy especial para Brasil que lloró con la plata del gimnasta Diego Hypolito en la prueba de suelo.

El 14 de agosto será una de aquellas fechas que estarán en destaque en cualquier publicación sobre Juegos Olímpicos, pues este fue el día en que el jamaicano Usain Bolt se ha convertido en el primer atleta de la historia en conquistar tres títulos olímpicos consecutivos en la carrera reina de los 100 metros.

La hazaña no fue una sorpresa: el "Rayo" era el gran favorito y lo demostró con un tiempo de 9.81 segundos. Sus escoltas también fueron los mismos de Londres 2012, el estadounidense Justin Gatlin, se quedó de nuevo con la plata (9.89) y el canadiense Andre de Grasse, completó el podio con 9.91.

Bolt aun buscará los tricampeonatos en los 200 metros y el relevo 4X100 en ésta que será su última participación en unos Juegos Olímpicos, lo que garantiza más noches de fuertes emociones en Río 2016.

Mientras Bolt se prepara para salir de la escena olímpica, la joven estadounidense Simone Biles empezó lo que podrá ser una larga y brillante carrera en la gimnasia artística, al vencer la prueba femenina de salto, algo jamás conquistado por una gimnasta de su país hasta ahora.

Con el oro logrado este domingo, Biles aumentó a tres el número de preseas doradas que se llevará a casa tras sus primeros Juegos Olímpicos, ya que ganó también en el concurso de máxima acumuladora y por equipos.

Sin embargo, la gran conmemoración este domingo en la Arena Olímpica no fue para Biles ni para el británico Max Whitlock, ganador del oro en las pruebas de suelo y caballo con arzones. Las figuras centrales fueron los brasileños Diego Hypolito y Arthur Mariano Nory que se alzaron con inéditas medallas de plata y bronce para el país, en la prueba de suelo.

Nory, de 22 años, conquistó el bronce en su primera participación en unos Juegos Olímpicos, pero para Hypolito, la plata vino tras tres JJOO y dos rotundos fracasos causados por caídas en sus presentaciones en la final de Beijing y en las eliminatorias en Londres.

Desacreditado por muchos, Hypolito sufrió una severa depresión y casi desistió del deporte, pero perseveró en su sueño y lo realizó ahora, a los 30 años, y en su casa. "Nunca desistan de sus sueños", aseveró a sus compatriotas en declaraciones a la televisión.

El domingo fue un día de varias finales individuales, entre ellas, la del tenis en la que el británico Andy Murray revalidó el oro olímpico conseguido en Londres 2012 al superar al argentino Juan Martín del Potro en la final individual por 7-5, 4-6, 6-2 y 7-5, tras más de 4 horas de partido.

Murray, segunda raqueta del mundo, confirmó su favoritismo ante un del Potro que acusó el esfuerzo realizado ayer contra Rafael Nadal en semifinales, al que venció en tres sets tras más de tres horas de partido.

En el duelo por el bronce, Nadal cayó ante el japonés Kei Nishikori tras casi tres horas de juego, por 2-6, 7-6 (1) y 3-6.

En el golf, deporte que volvió al calendario olímpico después de 120 años de ausencia, el británico Justin Rose se alzó con el oro tras superar al sueco Henrik Stenson en la jornada final.

El domingo también brindó a Cuba su primera medalla de oro en Río 2016, conquistada por Ismael Borrero, ganador de la categoría de 59 kilos de la lucha grecorromana superando en la final al japonés Shinobu Ota.

En los deportes colectivos, las brasileñas del voleibol cerraron la fase de grupo invictas al imponerse a Rusia por 3-0 (25/23, 25/20 y 25/21) y garantizaron el primer lugar del grupo A.

La disputa por cuartos de final se realizará el martes y Brasil se enfrentará a las chinas, mientras EEUU jugará contra Japón, Rusia contra Serbia y Corea del Sur ante Holanda.

En el voleibol playa, las dos parejas brasileñas de Larissa-Talita y Aghata-Barbara avanzaron a semifinales y disputarán el pase a la final ante la dupla alemana Ludwig-Walkenhorst y la estadounidense Walsh-Ross, respectivamente.

El domingo se inició con el maratón femenino, ganado por Jemima Sumgong, la primera keniana en alzarse con el oro olímpico en Río 2016.

La prueba se disputó en el centro histórico de Río, teniendo al Sambódromo como punto de partida y llegada y fue seguida por miles de personas.

Durante el maratón, hubo una protesta contra el presidente interino Michel Temer, con carteles distribuidos a lo largo de los 40 kilómetros del trayecto en los cuales se leían consignas como "Fora Temer" (Fuera Temer) y en inglés: "no coup in Brazil" (no al golpe en Brasil).

En rueda de prensa este domingo, el Comité Olímpico Internacional (COI) hizo un balance positivo de la primera semana de los Juegos de Río, aunque criticó los problemas con el trasporte y el acceso al Parque Olímpico

Sin embargo, el director ejecutivo del COI, Christopher Dubi, destacó la capacidad de reacción de los organizadores tras algunos problemas detectados en los primeros días de competiciones y admitió que siempre hay ajustes que hacer en todos los JJOO.

Según Dubi, los Juegos de Río son una versión olímpica "a la carioca" y que se puede afirmar que "Río de Janeiro entregó lo que prometió".

El ejecutivo del COI destacó "las instalaciones fantásticas y la infraestructura entregada a la ciudad que beneficia a los residentes. Ofrecieron una experiencia carioca...No se ve otra cosa, apenas sonrisas", concluyó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Río 2016-RESUMEN DE JORNADA: Bolt confirma su leyenda, Simone Biles empieza la suya

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-15 16:12:30

RIO DE JANEIRO, 14 ago (Xinhua) -- El décimo día de los Juegos Olímpicos de Río mantuvo en alto la adrenalina de las jornadas anteriores, siguió haciendo historia, ahora en el atletismo, y fue muy especial para Brasil que lloró con la plata del gimnasta Diego Hypolito en la prueba de suelo.

El 14 de agosto será una de aquellas fechas que estarán en destaque en cualquier publicación sobre Juegos Olímpicos, pues este fue el día en que el jamaicano Usain Bolt se ha convertido en el primer atleta de la historia en conquistar tres títulos olímpicos consecutivos en la carrera reina de los 100 metros.

La hazaña no fue una sorpresa: el "Rayo" era el gran favorito y lo demostró con un tiempo de 9.81 segundos. Sus escoltas también fueron los mismos de Londres 2012, el estadounidense Justin Gatlin, se quedó de nuevo con la plata (9.89) y el canadiense Andre de Grasse, completó el podio con 9.91.

Bolt aun buscará los tricampeonatos en los 200 metros y el relevo 4X100 en ésta que será su última participación en unos Juegos Olímpicos, lo que garantiza más noches de fuertes emociones en Río 2016.

Mientras Bolt se prepara para salir de la escena olímpica, la joven estadounidense Simone Biles empezó lo que podrá ser una larga y brillante carrera en la gimnasia artística, al vencer la prueba femenina de salto, algo jamás conquistado por una gimnasta de su país hasta ahora.

Con el oro logrado este domingo, Biles aumentó a tres el número de preseas doradas que se llevará a casa tras sus primeros Juegos Olímpicos, ya que ganó también en el concurso de máxima acumuladora y por equipos.

Sin embargo, la gran conmemoración este domingo en la Arena Olímpica no fue para Biles ni para el británico Max Whitlock, ganador del oro en las pruebas de suelo y caballo con arzones. Las figuras centrales fueron los brasileños Diego Hypolito y Arthur Mariano Nory que se alzaron con inéditas medallas de plata y bronce para el país, en la prueba de suelo.

Nory, de 22 años, conquistó el bronce en su primera participación en unos Juegos Olímpicos, pero para Hypolito, la plata vino tras tres JJOO y dos rotundos fracasos causados por caídas en sus presentaciones en la final de Beijing y en las eliminatorias en Londres.

Desacreditado por muchos, Hypolito sufrió una severa depresión y casi desistió del deporte, pero perseveró en su sueño y lo realizó ahora, a los 30 años, y en su casa. "Nunca desistan de sus sueños", aseveró a sus compatriotas en declaraciones a la televisión.

El domingo fue un día de varias finales individuales, entre ellas, la del tenis en la que el británico Andy Murray revalidó el oro olímpico conseguido en Londres 2012 al superar al argentino Juan Martín del Potro en la final individual por 7-5, 4-6, 6-2 y 7-5, tras más de 4 horas de partido.

Murray, segunda raqueta del mundo, confirmó su favoritismo ante un del Potro que acusó el esfuerzo realizado ayer contra Rafael Nadal en semifinales, al que venció en tres sets tras más de tres horas de partido.

En el duelo por el bronce, Nadal cayó ante el japonés Kei Nishikori tras casi tres horas de juego, por 2-6, 7-6 (1) y 3-6.

En el golf, deporte que volvió al calendario olímpico después de 120 años de ausencia, el británico Justin Rose se alzó con el oro tras superar al sueco Henrik Stenson en la jornada final.

El domingo también brindó a Cuba su primera medalla de oro en Río 2016, conquistada por Ismael Borrero, ganador de la categoría de 59 kilos de la lucha grecorromana superando en la final al japonés Shinobu Ota.

En los deportes colectivos, las brasileñas del voleibol cerraron la fase de grupo invictas al imponerse a Rusia por 3-0 (25/23, 25/20 y 25/21) y garantizaron el primer lugar del grupo A.

La disputa por cuartos de final se realizará el martes y Brasil se enfrentará a las chinas, mientras EEUU jugará contra Japón, Rusia contra Serbia y Corea del Sur ante Holanda.

En el voleibol playa, las dos parejas brasileñas de Larissa-Talita y Aghata-Barbara avanzaron a semifinales y disputarán el pase a la final ante la dupla alemana Ludwig-Walkenhorst y la estadounidense Walsh-Ross, respectivamente.

El domingo se inició con el maratón femenino, ganado por Jemima Sumgong, la primera keniana en alzarse con el oro olímpico en Río 2016.

La prueba se disputó en el centro histórico de Río, teniendo al Sambódromo como punto de partida y llegada y fue seguida por miles de personas.

Durante el maratón, hubo una protesta contra el presidente interino Michel Temer, con carteles distribuidos a lo largo de los 40 kilómetros del trayecto en los cuales se leían consignas como "Fora Temer" (Fuera Temer) y en inglés: "no coup in Brazil" (no al golpe en Brasil).

En rueda de prensa este domingo, el Comité Olímpico Internacional (COI) hizo un balance positivo de la primera semana de los Juegos de Río, aunque criticó los problemas con el trasporte y el acceso al Parque Olímpico

Sin embargo, el director ejecutivo del COI, Christopher Dubi, destacó la capacidad de reacción de los organizadores tras algunos problemas detectados en los primeros días de competiciones y admitió que siempre hay ajustes que hacer en todos los JJOO.

Según Dubi, los Juegos de Río son una versión olímpica "a la carioca" y que se puede afirmar que "Río de Janeiro entregó lo que prometió".

El ejecutivo del COI destacó "las instalaciones fantásticas y la infraestructura entregada a la ciudad que beneficia a los residentes. Ofrecieron una experiencia carioca...No se ve otra cosa, apenas sonrisas", concluyó.

010020070760000000000000011100001356000721