Río 2016: Nadadora china Fu rehúye de fama para concentrarse en competencias

Actualizado 2016-08-13 07:51:43 | Spanish. xinhuanet. com

Sus entrevistas sinceras con los periodistas y sus expresiones faciales teatrales le han ganado el aprecio de millones de cibernautas durante los Juegos Olímpicos de Río.

(Xinhua/Ding Xu)

RIO DE JANEIRO, 12 ago (Xinhua) -- Sus entrevistas sinceras con los periodistas y sus expresiones faciales teatrales le han ganado el aprecio de millones de cibernautas durante los Juegos Olímpicos de Río.

Pero la nadadora china Fu Yuanhui estuvo a punto de no tomar el avión a Brasil.

La atleta de 20 años de edad no pudo entrenar de forma adecuada durante cerca de seis meses debido a lesiones y a una enfermedad que le hacía toser sangre.

A pesar de su pobre desempeño en las pruebas olímpicas de China realizadas a inicios de este año, Fu consiguió un boleto para los Juegos Olímpicos de Río en virtud de su desempeño en el campeonato mundial de natación 2015 en Rusia, en el que ganó dos medallas de oro.

Afortunadamente, Fu superó sus molestias de salud y se preparó para las Olimpiadas con un riguroso programa de entrenamiento en Australia.

El arduo trabajo rindió frutos cuando empató el lunes con Kylie Masse de Canadá para ganar la medalla de bronce en los 100 metros espalda femenino con un tiempo de 58.76 segundos.

Un día antes, Fu expresó sorpresa cuando se enteró de que logró su mejor marca personal en las semifinales.

"Fue mi mejor tiempo personal", exclamó con incredulidad durante una entrevista por televisión.

La entrevista se viralizó en los medios sociales y Fu se inundó de solicitudes para campañas de publicidad en los últimos días.

Pero la nadadora rechazó de forma cortés las ofertas para concentrarse en su último evento de Río, el relevo 4x100 metros combinado femenino.

"Me sorprendió la reacción y me asusté un poco", dijo Fu sobre la repentina atención hacia ella. "No deseo ser famosa. Un viejo proverbio chino dice que la fama puede acarrear muchos problemas. Prefiero mantener un perfil bajo y concentrarme en mi carrera como nadadora".

Aunque Fu atrajo la atención de los medios mundiales hasta la semana pasada, su personalidad adorable ha sido apreciada durante mucho tiempo el equipo de natación chino.

La naturaleza juguetona de Fu se extiende a sus entrenadores, quienes la conocen por jugar bromas.

Aunque está ligeramente desconcertada por su abrupto salto a la fama, Fu dijo que no cambiará.

"Es como siempre he sido", indicó. "Me gusta ser positiva y sincera. Es parte de mi naturaleza".

Fu Yuanhui podrá no ser la más exitosa atleta de los Juegos Olímpicos de Río, pero ya garantizó su lugar como una de las más recordadas.

Fu Yuanhui, la nadadora más simpática de Río 2016

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Río 2016: Nadadora china Fu rehúye de fama para concentrarse en competencias

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-13 07:51:43

Sus entrevistas sinceras con los periodistas y sus expresiones faciales teatrales le han ganado el aprecio de millones de cibernautas durante los Juegos Olímpicos de Río.

(Xinhua/Ding Xu)

RIO DE JANEIRO, 12 ago (Xinhua) -- Sus entrevistas sinceras con los periodistas y sus expresiones faciales teatrales le han ganado el aprecio de millones de cibernautas durante los Juegos Olímpicos de Río.

Pero la nadadora china Fu Yuanhui estuvo a punto de no tomar el avión a Brasil.

La atleta de 20 años de edad no pudo entrenar de forma adecuada durante cerca de seis meses debido a lesiones y a una enfermedad que le hacía toser sangre.

A pesar de su pobre desempeño en las pruebas olímpicas de China realizadas a inicios de este año, Fu consiguió un boleto para los Juegos Olímpicos de Río en virtud de su desempeño en el campeonato mundial de natación 2015 en Rusia, en el que ganó dos medallas de oro.

Afortunadamente, Fu superó sus molestias de salud y se preparó para las Olimpiadas con un riguroso programa de entrenamiento en Australia.

El arduo trabajo rindió frutos cuando empató el lunes con Kylie Masse de Canadá para ganar la medalla de bronce en los 100 metros espalda femenino con un tiempo de 58.76 segundos.

Un día antes, Fu expresó sorpresa cuando se enteró de que logró su mejor marca personal en las semifinales.

"Fue mi mejor tiempo personal", exclamó con incredulidad durante una entrevista por televisión.

La entrevista se viralizó en los medios sociales y Fu se inundó de solicitudes para campañas de publicidad en los últimos días.

Pero la nadadora rechazó de forma cortés las ofertas para concentrarse en su último evento de Río, el relevo 4x100 metros combinado femenino.

"Me sorprendió la reacción y me asusté un poco", dijo Fu sobre la repentina atención hacia ella. "No deseo ser famosa. Un viejo proverbio chino dice que la fama puede acarrear muchos problemas. Prefiero mantener un perfil bajo y concentrarme en mi carrera como nadadora".

Aunque Fu atrajo la atención de los medios mundiales hasta la semana pasada, su personalidad adorable ha sido apreciada durante mucho tiempo el equipo de natación chino.

La naturaleza juguetona de Fu se extiende a sus entrenadores, quienes la conocen por jugar bromas.

Aunque está ligeramente desconcertada por su abrupto salto a la fama, Fu dijo que no cambiará.

"Es como siempre he sido", indicó. "Me gusta ser positiva y sincera. Es parte de mi naturaleza".

Fu Yuanhui podrá no ser la más exitosa atleta de los Juegos Olímpicos de Río, pero ya garantizó su lugar como una de las más recordadas.

Fu Yuanhui, la nadadora más simpática de Río 2016

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001355922191