Tribunal chino mantiene duras penas prisión a traficantes de aves

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-12 15:31:29

CHANGSHA, 12 ago (Xinhua) -- Un tribunal en la provincia central china de Hunan confirmó los duros términos de prisión para siete personas condenadas de intoxicar a aves en peligro de extinción en el lago Dongting y vender su carne.

El Tribunal Intermedio de la Ciudad de Yueyang rechazó las apelaciones de los acusados, informaron hoy viernes fuentes de la corte.

En marzo, el Tribunal Popular del Distrito de Yueyanglou, un tribunal inferior, declaró a las siete personas culpables de intoxicar, transportar y comerciar con aves en peligro de extinción. Los siete fueron condenados a penas de prisión de entre uno y 12 años.

El acusado principal, apellidado Fang, fue sentenciado a 12 años de prisión y una multa de 10.000 yuanes (unos 1.500 dólares).

Otros dos, apellidados He y Zhong, fueron sentenciados a 10 años de prisión y cada uno fue multado con 10.000 yuanes. Otros cuatro acusados fueron condenados a entre uno y seis años.

La investigación policial siguió un aviso de funcionarios de la Reserva de Naturaleza del Lago Dongting Oriental, quienes encontraron un barco que transportaba 63 ejemplares de aves acuáticas en peligro de extinción muertas, incluidos polluelos de cisne, ánades picopintos y garzas, el 18 de enero del año pasado.

La banda había utilizado pesticidas para intoxicar y matar a aves acuáticas salvajes, que están bajo protección estatal, y las vendió a un restaurante en la ciudad de Changde entre noviembre de 2014 y enero de 2015.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Tribunal chino mantiene duras penas prisión a traficantes de aves

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-12 15:31:29

CHANGSHA, 12 ago (Xinhua) -- Un tribunal en la provincia central china de Hunan confirmó los duros términos de prisión para siete personas condenadas de intoxicar a aves en peligro de extinción en el lago Dongting y vender su carne.

El Tribunal Intermedio de la Ciudad de Yueyang rechazó las apelaciones de los acusados, informaron hoy viernes fuentes de la corte.

En marzo, el Tribunal Popular del Distrito de Yueyanglou, un tribunal inferior, declaró a las siete personas culpables de intoxicar, transportar y comerciar con aves en peligro de extinción. Los siete fueron condenados a penas de prisión de entre uno y 12 años.

El acusado principal, apellidado Fang, fue sentenciado a 12 años de prisión y una multa de 10.000 yuanes (unos 1.500 dólares).

Otros dos, apellidados He y Zhong, fueron sentenciados a 10 años de prisión y cada uno fue multado con 10.000 yuanes. Otros cuatro acusados fueron condenados a entre uno y seis años.

La investigación policial siguió un aviso de funcionarios de la Reserva de Naturaleza del Lago Dongting Oriental, quienes encontraron un barco que transportaba 63 ejemplares de aves acuáticas en peligro de extinción muertas, incluidos polluelos de cisne, ánades picopintos y garzas, el 18 de enero del año pasado.

La banda había utilizado pesticidas para intoxicar y matar a aves acuáticas salvajes, que están bajo protección estatal, y las vendió a un restaurante en la ciudad de Changde entre noviembre de 2014 y enero de 2015.

010020070760000000000000011100001355905251