Río 2016: Grecia recibe como heroína a medallista de tiro Anna Korakaki

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-12 07:11:34

DRAMA, Grecia, 11 ago (Xinhua) -- La tiradora griega Anna Korakaki fue recibida hoy en Grecia como una heroína luego de traer dos medallas de oro de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

"Reivindicación" es la palabra que la atleta de 20 años de edad enfatizó al hablar con Xinhua fuera de su casa en la ciudad de Drama, norte de Grecia, mientras decenas de personas aclamaban con banderas de Grecia.

Korakaki ganó el oro y el bronce en los eventos de 25 metros pistola femenino y 10 metros pistola de aire femenino. La deportista es la primera griega en obtener dos medallas en los mismos Juegos Olímpicos desde 1912. Fue la primera atleta griega en ganar una presea de oro desde los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

"La joven dorada", como es nombrada en los medios griegos desde el martes, se ha convertido en un símbolo para el pueblo griego, en particular para las generaciones más jóvenes, que ha enfrentado años de austeridad en condiciones adversas y que espera milagros.

Korakaki entrenó, junto con otros 300 atletas, en un campo de tiro improvisado que fue derribado esta semana por las autoridades locales al considerarlo "inaceptable".

El municipio de Drama prometió construir nuevas instalaciones modernas para la campeona olímpica y para los jóvenes que deseen seguir sus pasos.

La atleta jubilosa celebró hoy su victoria histórica con su familia, amigos, vecinos y conciudadanos que la recibieron con música, baile y deseos de que gane "100 medallas".

Funcionarios griegos extendieron la alfombra roja cuando su avión aterrizó en el aeropuerto de Atenas para hacer una escala en su viaje hacia el norte de Grecia. La Universidad de Macedonia, donde estudia Korakaki, fue iluminada para rendirle homenaje.

"No esperaba tal bienvenida. Estaba casi segura de que mis seres queridos habrían organizado algo especial, pero para ser honesta, no esperaba algo tan grande. Me sentí muy feliz y conmovida", dijo la tiradora a Xinhua al margen de las celebraciones en Drama, antes de empezar a bailar.

"Es una reivindicación. Es un sueño que se hace realidad", dijo Korakaki en referencia a los años de arduo entrenamiento y sacrificios.

La medallista explicó que la clave para el éxito es perseverar a pesar de las dificultades. Su padre tuvo que buscar patrocinadores en Grecia y otros países para que pudiera seguir entrenando debido a que el financiamiento público para el deporte disminuyó en los últimos años.

El tiro no es un deporte popular en Grecia y muchos griegos no sabían de Korakaki antes de su victoria. Las personas que ya la habían visto competir estaban seguras de que algún día alcanzaría la cima.

Hoy Anna se ha convertido en un ejemplo. La tiradora desea que después de su logro más niños se involucren en los deportes y que los que ya son atletas sigan aspirando a más.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Río 2016: Grecia recibe como heroína a medallista de tiro Anna Korakaki

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-12 07:11:34

DRAMA, Grecia, 11 ago (Xinhua) -- La tiradora griega Anna Korakaki fue recibida hoy en Grecia como una heroína luego de traer dos medallas de oro de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

"Reivindicación" es la palabra que la atleta de 20 años de edad enfatizó al hablar con Xinhua fuera de su casa en la ciudad de Drama, norte de Grecia, mientras decenas de personas aclamaban con banderas de Grecia.

Korakaki ganó el oro y el bronce en los eventos de 25 metros pistola femenino y 10 metros pistola de aire femenino. La deportista es la primera griega en obtener dos medallas en los mismos Juegos Olímpicos desde 1912. Fue la primera atleta griega en ganar una presea de oro desde los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

"La joven dorada", como es nombrada en los medios griegos desde el martes, se ha convertido en un símbolo para el pueblo griego, en particular para las generaciones más jóvenes, que ha enfrentado años de austeridad en condiciones adversas y que espera milagros.

Korakaki entrenó, junto con otros 300 atletas, en un campo de tiro improvisado que fue derribado esta semana por las autoridades locales al considerarlo "inaceptable".

El municipio de Drama prometió construir nuevas instalaciones modernas para la campeona olímpica y para los jóvenes que deseen seguir sus pasos.

La atleta jubilosa celebró hoy su victoria histórica con su familia, amigos, vecinos y conciudadanos que la recibieron con música, baile y deseos de que gane "100 medallas".

Funcionarios griegos extendieron la alfombra roja cuando su avión aterrizó en el aeropuerto de Atenas para hacer una escala en su viaje hacia el norte de Grecia. La Universidad de Macedonia, donde estudia Korakaki, fue iluminada para rendirle homenaje.

"No esperaba tal bienvenida. Estaba casi segura de que mis seres queridos habrían organizado algo especial, pero para ser honesta, no esperaba algo tan grande. Me sentí muy feliz y conmovida", dijo la tiradora a Xinhua al margen de las celebraciones en Drama, antes de empezar a bailar.

"Es una reivindicación. Es un sueño que se hace realidad", dijo Korakaki en referencia a los años de arduo entrenamiento y sacrificios.

La medallista explicó que la clave para el éxito es perseverar a pesar de las dificultades. Su padre tuvo que buscar patrocinadores en Grecia y otros países para que pudiera seguir entrenando debido a que el financiamiento público para el deporte disminuyó en los últimos años.

El tiro no es un deporte popular en Grecia y muchos griegos no sabían de Korakaki antes de su victoria. Las personas que ya la habían visto competir estaban seguras de que algún día alcanzaría la cima.

Hoy Anna se ha convertido en un ejemplo. La tiradora desea que después de su logro más niños se involucren en los deportes y que los que ya son atletas sigan aspirando a más.

010020070760000000000000011100001355882291