Cumbre G20: Reunión en Hangzhou "no podría venir en mejor momento", dice diplomático chileno

Actualizado 2016-08-11 08:50:53 | Spanish. xinhuanet. com

SANTIAGO, 10 ago (Xinhua) -- La próxima cumbre del G20 en la ciudad china de Hangzhou, a comienzos de septiembre, "no podría venir en mejor momento", según el embajador de Chile en China, Jorge Heine.

En un artículo que publica hoy el diario La Tercera, el diplomático subraya que el G20 reúne a las principales economías del mundo, que representan un 85 por ciento del Producto Interno Bruto global, un 80 por ciento del comercio internacional y un 65 por ciento de la población mundial.

Recuerda que la primera cumbre del 20 se celebró en 2008, en medio de la crisis financiera internacional, "y jugó un papel clave en morigerar los peores efectos de la misma, y ha surgido como un foro significativo que reúne alrededor de una misma mesa a los líderes de las economías desarrolladas con los de las emergentes".

"En sus ocho años de existencia, esta es la primera vez que China hace de anfitrión, confirmando el papel cada vez más central de este país en el circuito diplomático", afirma Heine.

"China apuesta a la innovación como palanca para su crecimiento y desarrollo en los próximos años, y Hangzhou, una antigua capital imperial, es un gran centro de innovación. Entre otras cosas, es sede de la casa matriz de Alibaba, el gigante del comercio electrónico", explica.

Señala que "de hecho, Jack Ma, su presidente fundador, jugará un papel protagónico en la cumbre, cuyo tema será "Hacia una economía mundial innovadora, interconectada e inclusiva".

Según Heine, la sabiduría convencional era que los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, surgidos en la primera década de este siglo) no habían sido más que un espejismo pasajero, y que el tiempo había dado la razón a quienes sostenían que el eje de la economía mundial seguía girando en torno al Atlántico Norte.

Agrega que "el Brexit (la decisión de Reino Unido de separarse de la Unión Europea) y las tendencias proteccionistas y populistas que vemos en los Estados Unidos y en Europa, sin embargo, indican la falacia de esa perspectiva".

En su opinión, "la realidad es que el mundo depende cada vez más de las economías emergentes, especialmente de los gigantes asiáticos; esto es China e India, algo subrayado por Gideon Rachman en su reciente libro 'Orientalización: guerra y paz en el siglo del Asia'".

Indica que cuando el comercio internacional se ralentiza (entre 1995 y 2005, creció al 6 por ciento anual, al doble de la tasa del producto mundial, mientras que entre 2012 y 2015 no ha superado el 3 por ciento), "es indispensable aplicar medidas que le den un nuevo impulso al comercio y a los flujos de inversión internacionales".

Destaca que "China, una de las economías que más se ha beneficiado de la globalización, está en una posición privilegiada para impulsar una agenda de este tipo. Se trata de promover la innovación, los aumentos en la productividad y una economía mundial más abierta".

A juicio del embajador "si hay algo que el mundo no necesita es escuchar los cantos de sirena del proteccionismo, que tanto se dan hoy en algunos de los países desarrollados".

Finalmente, comenta que "en esta cumbre del G20, que se da en un punto de inflexión del acontecer económico internacional, China tiene la gran oportunidad de demostrar su capacidad de conducción en la gobernanza económica mundial".

G20

 
分享
Xinhuanet

Cumbre G20: Reunión en Hangzhou "no podría venir en mejor momento", dice diplomático chileno

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-11 08:50:53

SANTIAGO, 10 ago (Xinhua) -- La próxima cumbre del G20 en la ciudad china de Hangzhou, a comienzos de septiembre, "no podría venir en mejor momento", según el embajador de Chile en China, Jorge Heine.

En un artículo que publica hoy el diario La Tercera, el diplomático subraya que el G20 reúne a las principales economías del mundo, que representan un 85 por ciento del Producto Interno Bruto global, un 80 por ciento del comercio internacional y un 65 por ciento de la población mundial.

Recuerda que la primera cumbre del 20 se celebró en 2008, en medio de la crisis financiera internacional, "y jugó un papel clave en morigerar los peores efectos de la misma, y ha surgido como un foro significativo que reúne alrededor de una misma mesa a los líderes de las economías desarrolladas con los de las emergentes".

"En sus ocho años de existencia, esta es la primera vez que China hace de anfitrión, confirmando el papel cada vez más central de este país en el circuito diplomático", afirma Heine.

"China apuesta a la innovación como palanca para su crecimiento y desarrollo en los próximos años, y Hangzhou, una antigua capital imperial, es un gran centro de innovación. Entre otras cosas, es sede de la casa matriz de Alibaba, el gigante del comercio electrónico", explica.

Señala que "de hecho, Jack Ma, su presidente fundador, jugará un papel protagónico en la cumbre, cuyo tema será "Hacia una economía mundial innovadora, interconectada e inclusiva".

Según Heine, la sabiduría convencional era que los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, surgidos en la primera década de este siglo) no habían sido más que un espejismo pasajero, y que el tiempo había dado la razón a quienes sostenían que el eje de la economía mundial seguía girando en torno al Atlántico Norte.

Agrega que "el Brexit (la decisión de Reino Unido de separarse de la Unión Europea) y las tendencias proteccionistas y populistas que vemos en los Estados Unidos y en Europa, sin embargo, indican la falacia de esa perspectiva".

En su opinión, "la realidad es que el mundo depende cada vez más de las economías emergentes, especialmente de los gigantes asiáticos; esto es China e India, algo subrayado por Gideon Rachman en su reciente libro 'Orientalización: guerra y paz en el siglo del Asia'".

Indica que cuando el comercio internacional se ralentiza (entre 1995 y 2005, creció al 6 por ciento anual, al doble de la tasa del producto mundial, mientras que entre 2012 y 2015 no ha superado el 3 por ciento), "es indispensable aplicar medidas que le den un nuevo impulso al comercio y a los flujos de inversión internacionales".

Destaca que "China, una de las economías que más se ha beneficiado de la globalización, está en una posición privilegiada para impulsar una agenda de este tipo. Se trata de promover la innovación, los aumentos en la productividad y una economía mundial más abierta".

A juicio del embajador "si hay algo que el mundo no necesita es escuchar los cantos de sirena del proteccionismo, que tanto se dan hoy en algunos de los países desarrollados".

Finalmente, comenta que "en esta cumbre del G20, que se da en un punto de inflexión del acontecer económico internacional, China tiene la gran oportunidad de demostrar su capacidad de conducción en la gobernanza económica mundial".

G20

010020070760000000000000011105031355853371