Río 2016: Clavadista Chen Ruolin de China logra la perfección en Río

Actualizado 2016-08-10 07:10:45 | Spanish. xinhuanet. com

El domingo, Wu ganó el oro en el salto de trampolín de 3 metros sincronizado femenil junto con su compañera Shi Tingmao.

Desde 2006, Chen, quien ingresó a los 11 años de edad al equipo nacional de clavados de China, ha ganado la mayoría de títulos concedidos en las competencias de plataforma de 10 metros sincronizado.

Chen ha pasado por algunos días difíciles. Después de los Juegos Olímpicos de Londres, Chen tuvo molestias por lesiones y se sintió confundida sobre su futuro. Incluso pensó en retirarse.

En 2013, Chen terminó en un decepcionante cuarto lugar en los Juegos Nacionales de China y estaba aburrida de los entrenamientos y las competencias.

Chen perdió la oportunidad de clasificar para la competencia de plataforma individual del Campeonato Mundial 2015 por su mal desempeño, pero logró recuperarse y asegurar un boleto para el evento sincronizado en Río.

"Fue muy difícil", dijo llorando después de la final de hoy.

"Es duro imaginar cuán difícil ha sido", añadió. "No podía entrenar de forma normal por las lesiones y si no entrenaba bien, no podía desempeñar con normalidad. Estuve a punto de retirarme en esa ocasión, pero la líder de nuestro equipo me ayudó mucho. Habló conmigo y me alentó".

Aunque ya es una clavadista experimentada en Juegos Olímpicos, Chen todavía siente nervios.

"Hoy estuve más nerviosa que en los Juegos de Beijing", dijo. "Especialmente después del cuarto clavado. Sentí una tremenda presión".

"Pensé que podría ser mi última competencia en Juegos Olímpicos, de modo que quería que fuera perfecta", añadió Chen.

   1 2  

 
分享
Xinhuanet

Río 2016: Clavadista Chen Ruolin de China logra la perfección en Río

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-10 07:10:45

El domingo, Wu ganó el oro en el salto de trampolín de 3 metros sincronizado femenil junto con su compañera Shi Tingmao.

Desde 2006, Chen, quien ingresó a los 11 años de edad al equipo nacional de clavados de China, ha ganado la mayoría de títulos concedidos en las competencias de plataforma de 10 metros sincronizado.

Chen ha pasado por algunos días difíciles. Después de los Juegos Olímpicos de Londres, Chen tuvo molestias por lesiones y se sintió confundida sobre su futuro. Incluso pensó en retirarse.

En 2013, Chen terminó en un decepcionante cuarto lugar en los Juegos Nacionales de China y estaba aburrida de los entrenamientos y las competencias.

Chen perdió la oportunidad de clasificar para la competencia de plataforma individual del Campeonato Mundial 2015 por su mal desempeño, pero logró recuperarse y asegurar un boleto para el evento sincronizado en Río.

"Fue muy difícil", dijo llorando después de la final de hoy.

"Es duro imaginar cuán difícil ha sido", añadió. "No podía entrenar de forma normal por las lesiones y si no entrenaba bien, no podía desempeñar con normalidad. Estuve a punto de retirarme en esa ocasión, pero la líder de nuestro equipo me ayudó mucho. Habló conmigo y me alentó".

Aunque ya es una clavadista experimentada en Juegos Olímpicos, Chen todavía siente nervios.

"Hoy estuve más nerviosa que en los Juegos de Beijing", dijo. "Especialmente después del cuarto clavado. Sentí una tremenda presión".

"Pensé que podría ser mi última competencia en Juegos Olímpicos, de modo que quería que fuera perfecta", añadió Chen.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001355808271