Río 2016-Judo: Silva conquista primer oro para Brasil

Actualizado 2016-08-09 07:30:31 | Spanish. xinhuanet. com

(里约奥运会·领奖台)(1)柔道——女子57公斤级颁奖仪式

La judoca Rafaela Silva ganó hoy la primera medalla de oro para Brasil en los Juegos Olímpicos de Río al vencer por "waza-ari", la segunda puntuación más alta después del "ippon", a la mongoleña Dorsjsuren Sumiya en la categoría hasta 57 kilogramos.(Xinhua/WuWei)

RIO DE JANEIRO, 8 ago (Xinhua) -- La judoca Rafaela Silva ganó hoy la primera medalla de oro para Brasil en los Juegos Olímpicos de Río al vencer por "waza-ari", la segunda puntuación más alta después del "ippon", a la mongoleña Dorsjsuren Sumiya en la categoría hasta 57 kilogramos.

Cuatro años después de caer en cuartos de final en Londres 2012, Silva llegó hoy al lugar más alto del podio tras derrotar en secuencia la alemana Myrian Roper, a la surcoreana Jandi Kim (octavos) y a la hungara Hedvig Karakas por el paso a semifinales.

El cupo en la final fue conquistado con una victoria en el "golden score" (desempate) sobre la rumana Corina Caprioriu, plata en Londres 2012 y segunda en el Mundial de Judo 2015.

La brasileña ingresó en el tatami de la Arena Carioca 2, en el Parque Olímpico de Barra da Tijuca para luchar por el oro.

"He entrenado mucho después de Londres porque no quería repetir el sufrimiento. Luego de mi derrota, mucha gente me criticó, dijeron que yo había avergonzado a mi familia, a mi país", declaró Da Silva a los medios locales de comunicación.

Silva es la única judoca del país a conquistar tanto en un Mundial (2013) como un oro olímpico .

"Nací en una comunidad que no me permitía plantearme muchos objetivos en la vida. Soy de Ciudad de Dios (barrio pobre en Río de Janeiro). Empecé a practicar judo por diversión y ahora soy campeona olímpica", declaró la judoca visiblemente emocionada.

Nacida en una familia pobre , como millones de brasileños ,su historia empezó a cambiar a los ocho años de edad, cuando sus padres la inscribieron en un proyecto social de judo en un intento de controlar su agresividad.

"Rafa" conquistó su primer título en el Mundial sub20 de 2008 y al año siguiente fue la brasileña más destacada en el Mundial de Rotterdam con un quinto lugar.

Llegó a Londres 2012 con mucha expectativa, pero fue eliminada luego de que los jueces consideraron que intentó aplicar un golpe ilegal en la disputa por cuartos de final.

"Rafa" no se dejó humillar y reaccionó con palabras duras, pero quiso abandonar el deporte y fue convencida por la familia y sus técnicos a seguir adelante.

En 2013 se alzó campeona mundial en la categoría hasta 57 kilogramos y desde ese entonces ha subido al podio en casi todos los torneos que disputó.

La medalla de oro de Da Silva es la de número 20 en la historia del judo en Juegos Olímpicos, disciplina que ha ganado más preseas para el país, seguida por la vela, con 17 medallas hasta el momento.

La presea de "Rafa" anima al judo brasileño que sufrió desilusiones en los dos primeros días de la competición tras la eliminación el sábado en el repechaje de Sarah Menezes, oro en Londres 2012 en los 48 kilogramos y de Erika Miranda, quien perdió el bronce el domingo en la categoría de los 52 kilogramos.

Su presea es la segunda lograda por el pais anfitrión de Río 2016.

La primera fue la plata conquistada por Felipe Almeida Wu en la disciplina de tiro deportivo, en la prueba de pistola de aire a 10 metros.

JJOO2016

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Río 2016-Judo: Silva conquista primer oro para Brasil

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-09 07:30:31

(里约奥运会·领奖台)(1)柔道——女子57公斤级颁奖仪式

La judoca Rafaela Silva ganó hoy la primera medalla de oro para Brasil en los Juegos Olímpicos de Río al vencer por "waza-ari", la segunda puntuación más alta después del "ippon", a la mongoleña Dorsjsuren Sumiya en la categoría hasta 57 kilogramos.(Xinhua/WuWei)

RIO DE JANEIRO, 8 ago (Xinhua) -- La judoca Rafaela Silva ganó hoy la primera medalla de oro para Brasil en los Juegos Olímpicos de Río al vencer por "waza-ari", la segunda puntuación más alta después del "ippon", a la mongoleña Dorsjsuren Sumiya en la categoría hasta 57 kilogramos.

Cuatro años después de caer en cuartos de final en Londres 2012, Silva llegó hoy al lugar más alto del podio tras derrotar en secuencia la alemana Myrian Roper, a la surcoreana Jandi Kim (octavos) y a la hungara Hedvig Karakas por el paso a semifinales.

El cupo en la final fue conquistado con una victoria en el "golden score" (desempate) sobre la rumana Corina Caprioriu, plata en Londres 2012 y segunda en el Mundial de Judo 2015.

La brasileña ingresó en el tatami de la Arena Carioca 2, en el Parque Olímpico de Barra da Tijuca para luchar por el oro.

"He entrenado mucho después de Londres porque no quería repetir el sufrimiento. Luego de mi derrota, mucha gente me criticó, dijeron que yo había avergonzado a mi familia, a mi país", declaró Da Silva a los medios locales de comunicación.

Silva es la única judoca del país a conquistar tanto en un Mundial (2013) como un oro olímpico .

"Nací en una comunidad que no me permitía plantearme muchos objetivos en la vida. Soy de Ciudad de Dios (barrio pobre en Río de Janeiro). Empecé a practicar judo por diversión y ahora soy campeona olímpica", declaró la judoca visiblemente emocionada.

Nacida en una familia pobre , como millones de brasileños ,su historia empezó a cambiar a los ocho años de edad, cuando sus padres la inscribieron en un proyecto social de judo en un intento de controlar su agresividad.

"Rafa" conquistó su primer título en el Mundial sub20 de 2008 y al año siguiente fue la brasileña más destacada en el Mundial de Rotterdam con un quinto lugar.

Llegó a Londres 2012 con mucha expectativa, pero fue eliminada luego de que los jueces consideraron que intentó aplicar un golpe ilegal en la disputa por cuartos de final.

"Rafa" no se dejó humillar y reaccionó con palabras duras, pero quiso abandonar el deporte y fue convencida por la familia y sus técnicos a seguir adelante.

En 2013 se alzó campeona mundial en la categoría hasta 57 kilogramos y desde ese entonces ha subido al podio en casi todos los torneos que disputó.

La medalla de oro de Da Silva es la de número 20 en la historia del judo en Juegos Olímpicos, disciplina que ha ganado más preseas para el país, seguida por la vela, con 17 medallas hasta el momento.

La presea de "Rafa" anima al judo brasileño que sufrió desilusiones en los dos primeros días de la competición tras la eliminación el sábado en el repechaje de Sarah Menezes, oro en Londres 2012 en los 48 kilogramos y de Erika Miranda, quien perdió el bronce el domingo en la categoría de los 52 kilogramos.

Su presea es la segunda lograda por el pais anfitrión de Río 2016.

La primera fue la plata conquistada por Felipe Almeida Wu en la disciplina de tiro deportivo, en la prueba de pistola de aire a 10 metros.

JJOO2016

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031355773741